This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The present study intends to trace The friendship in puple and the differences in this according to the variables of age and sex .
The study sample includes (200) puple in intermediate, and secondary schools in Baghdad in AL- Karkh .The sample is the age of whom is ranging from (13) to (15) years .
Maghly scale for measuring the development of friendship is adopted in this study after adjusting it to the Iraqi environment . The Scale consists of (40) items .
The face and construct validity of the Scale is checked as well as its reliability which is checked by test- retest
The study reveals the following :
1 – There is positive effect of the interaction between the of middle scale friendship .
2 – There is No differe

Results: The results summarized two goals, the first goal stipulates (to identify the degree of cyberbullying among academically outstanding students in the middle school stage). To achieve this goal, the researchers applied the research tool (electronic bullying scale) and then extracted the arithmetic mean for the sample of the current research, which amounted to (6.28) with a standard deviation of (4.03). Then the researchers applied the t-test for one sample to identify the significance of the differences between the means. The arithmetic mean for the sample and the hypothetical (theoretical) mean, which amounted to (11.5) degrees, and after applying the T-test for one sample, it was found that the calculated T-value, which amounted to

The current research aimed to explore the practicing of cyber bullying among college students as well as the differences of practicing cyber bullying among university students based on gender variable. The finding revealed that there was a high prevalence rate for cyber bullying among research sample who was students from Baghdad University. It assured clearly that this group participated in cyber bullying effectively, due to the biological and psychological factors which make them super sensitive toward the social and economic problems. Moreover, the results showed that there were significant differences between male and female in practicing cyber bullying. The study proved that women use cyber bulling more than men.  

The current research aims to identify the achievement of goals and the significance of the differences in achieving goals according to the variable of gender (male-female), specialization (scientific-human), and the stage (Master-PhD) for postgraduate students. To achieve the goals of the current research, the researcher developed a scale of achieving goals that was built according to the theory of (Lock & Latham 1990), which was applied to a sample of (257) male and female students who were selected randomly with a proportional distribution for the academic year (2021-2022). The scale of achieving goals consists of (30) items. The current research found that the research sample of postgraduate students has achieved their goals in ge

The current study aims to identify the introspective awareness of the study sample, as well as to identify the introspective awareness of the study sample in terms of gender. The researcher adopted the viewpoint of Mehling (2002) as a theoretical framework for Introspective awareness. A sample of (239) male students and (331) female students were chosen randomly from two universities (Baghdad University and Al- Mustansiriyah University). To achieve the objectives of the research, the researcher adopted a vulgar scale (Mehling, 2012), which in its final form consisted of (32) items distributed into eight domains. As for the reliability coefficient of the scale, it reached (0.896) in the Cronbach alpha equation. The study revealed that the

Knowledge management contribute to the overall private university libraries to develop libraries for the purpose of creating human and technological resources by investing research and development, as well as education and training for life.
This study followed the methodology of the descriptive and historical pillars of knowledge management for the years 1990 to the present day in 2017, depending on statistical figures obtained by the researchers from the General Secretariat of the Central Library at the University of Baghdad, and the Human Resources Division, which specialized human resources training after 2004 (and before those years from 1982 until 2002, where the continuing education was committee of the fixed committees are wor

There are many techniques that can be used to estimate the spray quality traits such as the spray coverage, droplet density, droplet count, and droplet diameter. One of the most common techniques is to use water sensitive papers (WSP) as a spray collector on field conditions and analyzing them using several software. However, possible merger of some droplets could occur after they deposit on WSP, and this could affect the accuracy of the results. In this research, image processing technique was used for better estimation of the spray traits, and to overcome the problem of droplet merger. The droplets were classified as non-merged and merged droplets based on their roundness, then the merged droplets were separated based on the average non-m