This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

This paper compare  the accurecy of HF propagation  prediction programs for  HF circuits links between Iraq and  different points world wide  during August 2018 when  solar cycle 24 (start 2009 end 2020) is at minimun activity and also find out the best communication mode  used. The prediction   programs like Voice of America Coverage Analysis Program (VOACAP) and ITU Recommendation RS 533 (REC533 )  had been used to generat HF circuit link  parameters like Maximum Usable Frequency ( MUF) and Frequency of Transsmision (FOT) .Depending  on the predicted parameters (data)  , real radio contacts had been done using a radio transceiver from Icom  model IC 7100 with 100W RF

                The research aims to highlight the role played by the target costing technique as an administrative technique that is compatible with the rapid developments and changes in the external environment, with the information and scientific foundations it provides in the allocation of indirect costs and the accuracy in measuring the cost from the start of the project planning process up to the production process and indicating the extent of its impact on decisions Pricing in a way that contributes to the rationalization of pricing decisions in economic units in the light of intense competition and the multiplicity of alternatives.

MB Mahmood, BN Dhannoon

loaded reinforced concrete circular short columns. An experimental investigation into the behavior
of 24 short reinforced concrete columns with and without steel fibers was carried out. The columns
had a circular section (200 mm diameter and 900 mm long). Test variables include concrete
strength, spacing of spiral reinforcement, and inclusion of steel fibers. The axial stress and axial
strains were obtained and used to evaluate the effects of the presence of steel fibers. It was found
that the addition of steel fibers slightly improves the load carrying capacity of the tested columns
whereas it significantly enhances the ductility of these specimens. Test results also indicated that for
the same confinement parameter

The present study aims to develop and apply the unrealistic optimism scale among high school students. The researcher has designed a scale of (38) paragraphs to measure the unrealistic optimism. A sample of (200) male and female students were chosen randomly to collect the needed data. The study found that the unrealistic scale of optimism has good psychometric characteristics. The research sample has a high level of التفاؤل غير الواقعي لدى عينة البحث unrealistic optimism. There is a statistically significant difference between male and female in the unrealistic optimism in favor of the male students. Finally, there is a statistically significant difference between students in the fourth and sixth gra

The railways network is one of the huge infrastructure projects. Therefore, dealing with these projects such as analyzing and developing should be done using appropriate tools, i.e. GIS tools. Because, traditional methods will consume resources, time, money and the results maybe not accurate. In this research, the train stations in all of Iraq’s provinces were studied and analyzed using network analysis, which is one of the most powerful techniques within GIS. A free trial copy of ArcGIS®10.2 software was used in this research in order to achieve the aim of this study. The analysis of current train stations has been done depending on the road network, because people used roads to reach those train stations. The data layers for this st

The research aims to explain the role of cloud computing technology in facilitating the application of international financial reporting standards in Iraqi banks, by preparing a checklist that included a set of paragraphs to measure the level of application of IFRSs. In those banks and then the need to use cloud computing technology, and the researchers reached a set of conclusions, including, that cloud computing technology has a role in facilitating the application of international financial reporting standards in the banks, the research sample, because of the ease it provides in preparing and saving accounting information and the possibility of accessing it in any time and from any place where the Internet service is available. T

Elbow stiffness is hard to treat and commonly resulted from trauma or degenerative arthritis. This study aimed to demonstrate the effectiveness of using ultrasound therapy in management of stiff elbow joint resulted from several etiological factors. A total number of 42 patients (35 male and 7 female) allocated randomly from the Department of Physiotherapy at Al-yarmouk Teaching Hospital during 2013. Each patient examined physically by physiotherapist taking in consideration the measurement of the joint movement angle using goniometer in flexion and the extension, and the pain score using visual analogue scale (VAS). Ultrasound therapy initiated thrice weekly for two weeks. At the time of entry, the means degree of flexion and extension

The present study analyzes the violation of the strategies of conversation in two English plays namely Richard II and King Lear. The present study tries to achieve the following goals: 1. showing how the strategies of real conversation can be applied to conversation in plays. 2. analyzing how the characters communicate with each other to discover how Shakespeare violates the strategies of conversation in depicting his characters. The study has been conducted on the bases of the following hypotheses:

1. The strategies of conversation which are derived from the study of natural conversation can be applied to conversation in drama with some modification for dramatic purposes.