This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi
... Show MoreThe Sequencing Batch Reactor system (SBR) is a major component of the municipal wastewater biological treatment system and water reclamation that provides high-quality water that could be reused in restricted plants that which require large quantities of water despite the lack of water. The research aims to investigate the performance of a pilot plant SBR unit under real operation conditions that was installed and operated in Al-Rustamiya Wastewater Treatment Plant (WWTP), Baghdad, Iraq. Results showed that the BOD5/COD ratio of the raw wastewater was within the average value at 0.66 emphasizing the organic nature of the influent flow and hence the amenability to biological treatment. The results also ensured that the treatment pro
... Show MoreThis research was aimed to study the exposure of Razzazah Lake to major hydrological changes in recent years as a result of natural climatic changes and drought, high evaporation in lake due to stop discharge from Habbaniyah Lake by Al- majera channel. During 2019, we collected surface water samples at three locations, and three samples from groundwater, in addition one samples from each location Imam Ali Drop and Sewage water of Karbala. The Results show that the heavy isotopes in lake and groundwater well are enriched during the warm period, and depleted during the cold period. Chemically, The dominant cations and anions in Al-Razzaza lake water are mainly of in Order Ca > Na > Mg and Cl>SO4 and the water
... Show MoreInvestigation of the adsorption of acid fuchsin dye (AFD) on Zeolite 5A is carried out using batch scale experiments according to statistical design. Adsorption isotherms, kinetics and thermodynamics were demonstrated. Results showed that the maximum removal efficiency was using zeolite at a temperature of 93.68751 mg/g. Experimental data was found to fit the Langmuir isotherm and pseudo second order kinetics with maximum removal of about 95%. Thermodynamic analysis showed an endothermic adsorption. Optimization was made for the most affecting operating variables and a model equation for the predicted efficiency was suggested.
The cytotoxicity of different concentrations of purified methionine γ- lyase from Pseudomonas putida on cancer cell lines (RD, AMN3 and AMGM) at 96 hr was studied. The bacterial enzyme with concentration 1000µg/ml was revealed highly cytotoxicity against cancer cell lines in comparison with other concentrations whereas slight cytotoxicity was observed on normal cell (REF).
Pulsed laser ablation in liquid (PLAL) has become an increasingly important technique for metals production and metal oxides nanoparticles (NPs) and others. This technique has its many advantages compared with other conventional techniques (physical and chemical). This work was devoted for production of zirconia (ZrO2) nanoparticles via PLAL technique from a solid zirconium target immersed in a wet environment in order to study the effect of this environment on the optical properties and structure of ZrO2 nanoparticles. The solutions which used for this purpose is distilled water (D.W). The produces NPs were characterized by mean of many tests such as UV-visible (UV-Vis.), transmission electron microscope (TEM) and Z-Potential. The UV-Vis.
... Show Morein this paper, the current work was devoted to the manufacture of TiO2 nanoparticles doped with manganese, synthesis by the sol-gel technique using a dip-conting device, for their hydrophilic properties and photocatalytic activity, and the products were characterized by X-ray diffraction, scanning electron microscopy, and Uv-Visible absorption, and the results XRD showed an phase Anatase , and the results of the SEM Explained the shape of the morphology of the samples after the doping process compared with pure TiO2, and the results of a shift in light absorption from ultraviolet rays to visible light were evident. The results showed that the thin films have a high wettability under visible rays
... Show More