The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

Background In rheumatoid arthritis, your immune system attacks the tissue lining the joints on both sides of your body. Other parts of the body may also be affected. Unsure of the exact cause. Two separate genes termed IL12A (p35) and IL12 encode the heterodimeric cytokine known as IL12 (p40). Several different hematopoietic cell types can have several different hematopoietic cell types that can generate antigen-presenting cells (APCs), including DCs and macrophages. Objectives This study aimed to investigate if the interleukin IL-12B gene's common polymorphisms in an Iraqi population were associated with RA. Material and methods Blood samples were taken from 70 Iraqi patients with RA illnesses and 30 Iraqi controls during the periods from

Background: Diabetes mellitus is a chronic disease with an increasing prevalence worldwide and characterized by an increase in oxidative stress and inflammation. The most important factor that is responsible for oxidative stress and production of reactive oxygen species (ROS) is hyperglycemia. The major targets of ROS are proteins. The most common and widely used biomarker of severe oxidative protein damage is protein carbonyl content.

The study was designed to assess the serum level of protein carbonyl as a marker of protein oxidation in patients with type 2 diabetes mellitus and to evaluate the effect of age, body weight, waist circumference, diabetic control and disease duration on the level

Background Bilateral cleft lip deformity is much more difficult to correct than unilateral cleft lip deformity. The complexity of the deformity and the sensitive relationships between the arrangement of the muscles and the characteristics of the external lip necessitate a comprehensive preoperative plan for management. The purpose of this study was to evaluate the repair of bilateral cleft lip using the Byrd modification of the traditional Millard and Manchester methods. A key component of this repair technique is focused on reconstruction of the central tubercle.

Methods Fourteen patients with mean age of 5.7 months presented with bilateral cleft lip deformity and were operated on using a mod

Histone deacetylase inhibitors with zinc binding groups often exhibit drawbacks like non-selectivity or toxic effects. Thus, there are continuous efforts to modify the currently available inhibitors or to discover new derivatives to overcome these problems. One approach is to synthesize new compounds with novel zinc binding groups. The present study describes the utilization of acyl thiourea functionality, known to possess the ability to complex with metals, to be a novel zinc binding group incorporated into the designed histone deacetylase inhibitors. N-adipoyl monoanilide thiourea (4) and N-pimeloyl monoanilide thiourea (5) have been synthesized and characterized successfully. They showed inhibition of growth of human colon adenoc

Pituitary adenomas are the anterior pituitary tumors. Patients with an Aryl Hydrocarbon Receptor-Interacting Protein (AIP) mutation (AIP- mut) tend to have more aggressive tumors occurring at a younger age. Single nucleotide polymorphisms (SNPs) in many studies have been related to metabolic comorbidities in the general population. Study aims investigated the role of AIP gene SNPs with susceptibility to acromegaly pituitary- adenoma, with levels of LH, FSH, TSH, Testosterone, IGF1,GH, FT4 , Prolactin hormones and blood sugar levels.  The study ‎was conducted on a group of acromegaly patients, including 50 patients) both Genders( with ‎hyperplasia of the ends, and apparently healthy control group. Genotyping of