DBN Rashid, Al- Utroha Journal, 2018
Comparative literature is one of the important research topics in finding new relations and results that other types of studies do not allow.
The present research is a comparative study between two contemporary poets : Al-Sayyab and Prévert. The reason for accomplishing this research is Al-Sayyab’s reading for the western literature. Moreover, the study sheds a light on translational criticism.
It tackles the lives of the two writers and their points of similarities and differences. Prévert and Al-Sayyab’s are two modern poets. The first employed his daily routines to express reality, specially the events of the two world wars. The second’s pain, on the other hand, was the starting point to express others’ suffe
... Show MoreBackground: Tooth wear is one of the most common problems in the older dentate population which results from the interaction of three processes (attrition, abrasion and erosion) and it affects all societies, different age groups, and all cultures. This study was achieved to evaluate the prevalence and distribution of tooth wear among institutionalized residents in Baghdad city\ Iraq. Subjects and Methods: This survey was accomplished on four private and one governmental institution in Baghdad city. One-hundred twenty three (61 males, 62 females) aged 50-89 years were participated in this study. The diagnosis and recording of tooth wear were according to criteria of Smith and Knight. Results: The prevalence of tooth wear was 100% with a mean
... Show MoreThroughout this paper R represents a commutative ring with identity and all R-modules M are unitary left R-modules. In this work we introduce the notion of S-maximal submodules as a generalization of the class of maximal submodules, where a proper submodule N of an R-module M is called S-maximal, if whenever W is a semi essential submodule of M with N ? W ? M, implies that W = M. Various properties of an S-maximal submodule are considered, and we investigate some relationships between S-maximal submodules and some others related concepts such as almost maximal submodules and semimaximal submodules. Also, we study the behavior of S-maximal submodules in the class of multiplication modules. Farther more we give S-Jacobson radical of ri
... Show MoreThroughout this paper R represents a commutative ring with identity and all R-modules M are unitary left R-modules. In this work we introduce the notion of S-maximal submodules as a generalization of the class of maximal submodules, where a proper submodule N of an R-module M is called S-maximal, if whenever W is a semi essential submodule of M with N ⊊ W ⊆ M, implies that W = M. Various properties of an S-maximal submodule are considered, and we investigate some relationships between S-maximal submodules and some others related concepts such as almost maximal submodules and semimaximal submodules. Also, we study the behavior of S-maximal submodules in the class of multiplication modules. Farther more we give S-Jacobson radical of rings
... Show MoreWith the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual an
... Show MoreExpressions of Gratitude in American English and Iraqi Arabic (). Expressing gratitude is one of the most frequently occurring communicative acts in...
The present study examines critically the discursive representation of Arab immigrants in selected American news channels. To achieve the aim of this study, twenty news subtitles have been exacted from ABC and NBC channels. The selected news subtitles have been analyzed within van Dijk’s (2000) critical discourse analysis framework. Ten discourse categories have been examined to uncover the image of Arab immigrants in the American news channels. The image of Arab immigrants has been examined in terms of five ideological assumptions including "us vs. them", "ingroup vs. outgroup", "victims vs. agents", "positive self-presentation vs. negative other-presentation", and "threat vs. non-threat". Analysis of data reveals that Arab immig
... Show MoreDespite the global economic downturn, online e-commerce, especially the sale of counterfeit goods, continues to witness a rise in sales, and one of the important players in e-commerce is the owners of e-commerce auction sites. Although they do not have a direct role in trademark infringement, they still consider them indirectly responsible (secondary liability) for infringing on their trademarks. Thus, many cases have been filed by the owners of the original trademarks (which have been infringed by persons who have sold some of the goods and products that are imitating their marks through some electronic auctions) against the owners of those auctions. In view of the international character of the Internet, in different countries, and despit
... Show MoreBackground: Painful elbow joint over the lateral epicondyle especially with resisted wrist extension are common signs of lateral epicondyle tendinopathy, also called tennis elbow. Objective: To evaluate the clinical outcome of local platelet rich plasma (PRP) injection in patients with chronic tennis elbow compared with a steroid (Depomedrol 40 mg) injection. Methods: A total of 88 patients with chronic tennis elbow were treated at Al-Kindy Teaching Hospital and private clinics. All patients had chronic pain for about 24 weeks or more and had failed first line treatment. The patients dividing into two groups, Group A injected with PRP (n = 44), and group B injected with depomedrol 40 mg (n = 44). A good clinical result w
... Show More