This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.

The aim of this study is to highlight the relationship between competitive intelligence and Entrepreneurial Performance by centralizing the strategic vigilance of a sample of civil faculties in Baghdad. The sample of the study was targeted at 10 Iraqi civil colleges, which consisted of (133) members of the faculty council of the faculties, the search data was collected using the questionnaire form as the main research tool. The results showed that the correlation and influence of competitive intelligence and strategic vigilance in the Entrepreneurial Performance, as well as the role of strategic vigilance as an intermediate variable between competitive intelligence and Entrepreneurial Performance.

Abstract

This research attempt to explain the essential aspects of one important model in management of Bank risks , that is (stress testing) , which increase the concentrate on it resulting the negative affects of Global financial crisis that it accuar in 2008 to study the application possibilities in iraqian banks to enhancing the safety and financial soundness Becuase the classical tools  in Risk management don’t give clear image on Banks ability  in facing risks, hence the Basel committee on Banking supervision focusing in agreement of Basel 2,3 on stress testing when it doing the internal capital adequacy assessment process (ICAAP) .

To achieving the reseach obje

MDS code is a linear code that achieves equality in the Singleton bound, and projective MDS (PG-MDS) is MDS code with independents property of any two columns of its generator matrix.   In this paper, elementary methods for modifying a PG-MDS code of dimensions 2, 3, as extending and lengthening, in order to find new incomplete PG-MDS codes have been used over . Also, two complete PG-MDS codes over  of length  and 28 have been found.

The polymeric hydrogels composed of poly vinyl alcohol (m.wt 72000) and glutaraldehyde(5%,8% and 10%) , have been thermally prepared for the purpose of studying their swelling and drug release behavior . The swelling ratio was measured for all the hydrogel samples at 37°C, in three different media pH (1.2, 4.7 and 6.8) as a function of time. The results show that the maximum swelling ratios were arranged as follows :pH =6.8 > pH =4.7 > pH =1.2 hydrogels cross linked PVA showed a typical pH responsive behavior such as high pH has maximum swelling while low pH shows minimum swelling.

ABSTRACT:. The Lower Cretaceous Zubair formation is comprised of sandstones intercalated with shale sequences. The main challenges that were encountered while drilling into this formation included severe wellbore instability-related issues across the weaker formations overlaying the reservoir section (pay zone). These issues have a significant impact on well costs and timeline. In this paper, a comprehensive geomechanical study was carried out to understand the causes of the wellbore failure and to improve drilling design and drilling performance on further development wells in the field. Failure criteria known as Mogi-Coulomb was used to determine an operating mud weight window required for safe drilling. The accuracy of the geomechanical

Background:Temporomandibular joint (TMJ) problems refer to a group of heterogeneous pain and dysfunction conditions involving the mastication, reducing life quality of the patients. Arthrocentesis is a simple and less invasive surgical method for the treatment of inflammatory-degenerative disease than other conservative procedures and better than arthroscope. This clinical study aimed at evaluating the benefit of arthrocentesis with injection of hyaluronic acid in the management of inflammatory-degenerative disease of the TMJ. Material and methods: Eighty consecutive patients were enrolled in this study with pain symptoms of TMJ, insufficient masticatory efficiency during function and limitation of mouth opening; they were assessed with

Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to prese

Were studied some bacteria evidence of pollution as well as the total number of live bacteria in the waters of the Diyala river and selected five stations within the 17 km final Diyala River before its mouth in the Tigris River was the first before the new bridge of the Diyala River about 4 km and the second after the mouth of the water purification plant Rustumiya suit inverselywith temperatures