ان ترجمة الافعال التي تصف احداث جارية وقت لحظة التكلم او في حالة استمرارية تفصح عن اختلافًا جذريا بين الإسبانية والعربية بسبب طبيعة الأفعال التي تصف هذه الأحداث، منها تعقيد بعض الصيغ، خاصة باللغة العربية، وعدم التكافؤ النحوي بين اللغتين في الكثير من البنى اللغوية. بهذا المعنى ، نجد أنه في اللغة العربية ، تتم صياغة هذه الظواهر اللغوية عن طريق أفعال تسمى الأفعال الناقصة التي تختلف طبيعتها ووظيفتها داخل الجملة عن الأفعال الأخرى، لأنها تغير الحالة النحوية للجملة. بالنسبة للغة الإسبانية، من المعلوم أن الحوادث المستمرة يتم وصفها دائمًا بالأفعال، ولكن في الإسبانية يمكن ان توصف بظروف زمنية معينة تكون مقابلة لافعال في العربية الامر الذي يتسبب بحالة من الغموض بالنسبة للطالب الاجنبي. لذا من الضروري جدا اجراء دراسات تقابلية لتقريب المكافئات اللغوية بين اللغة الام واللغة الهدف.
Objective(s): To determine the effect of obesity and socioeconomic status upon adolescents' high school students' intelligence quotient in Baghdad City. Methodology: A descriptive design is carried throughout the study to determine the effect of obesity and socioeconomic status on adolescents' high schools students' intelligence quotient in Baghdad City for the period of January 7th 2017 to May 29th 2017. A non-probability, purposive sample, of (120) high school students, is selected. The sample is comprised of (12) students from 7th grade, (26) students from 8 th grade, (14) students from 9th grade, (3
The two parameters of Exponential-Rayleigh distribution were estimated using the maximum likelihood estimation method (MLE) for progressively censoring data. To find estimated values for these two scale parameters using real data for COVID-19 which was taken from the Iraqi Ministry of Health and Environment, AL-Karkh General Hospital. Then the Chi-square test was utilized to determine if the sample (data) corresponded with the Exponential-Rayleigh distribution (ER). Employing the nonlinear membership function (s-function) to find fuzzy numbers for these parameters estimators. Then utilizing the ranking function transforms the fuzzy numbers into crisp numbers. Finally, using mean square error (MSE) to compare the outcomes of the survival
... Show MoreThe polymeric complexes were obtained from the reaction of polymeric Schiff base.N-crotonyl-2-hydroxyphenylazomethine (HL), with divalent metals Pt (II), Cr (II). The modes of bonding and overall geometry of the complexes were determine through spectroscopic methods and compared with that reported from analogous monomeric ligand. This study revealed square planer geometry around the metal center for [Pt(L)Cl] and distorted octahedral geometry for Cr complex [Cr(L)Cl(H2O)2].
Abstract
This study aims to identify the reality of using electronic applications in teaching language skills to people with mild intellectual disabilities from the mothers’ perspective. A descriptive approach was used. The electronic questionnaires were administered to the study sample, 122 responses were received from mothers of the students with mild intellectual disability in Hafer Al-Baten schools. The response average rate was 94%. The results showed that there are statistically significant differences that are related to the variant of monthly income as for the barriers to using electronic applications in such schools, whereas there were no differences regarding the variant of monthly income regarding t
... Show MoreThe study aims to identify the role of Nizwa University in disseminating the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members. The researchers used the descriptive approach, as well as used a questionnaire consisting of (20) items distributed into (4) fields. It was administered to a sample of (93) Faculty members. The results of the study showed that the role of the Nizwa University in spreading the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members was of a moderate degree. The education and training field came first with the highest average, while the scientific research and innovation field came in the last level. There were no statistically significant d
... Show MoreThe research deals with the collection of Allamah Ali al-Nuri’s guidance on readings, which he included in his book (Ghaith al-Naf’ fi al-Qira’at al-Sabe) and singled out it in a separate study,
:الملخص/كلية التربية هدف البحث الكشف عن التدريس الفاعل لأساتذة الكيمياء( . /ابن الهيثم، من وجهة نظر الطلبة وتكونت عينة البحث من للعلوم الصرفة80)طالبا( من طلبة قسم الكيمياء وللصفوف الأربعة في القسم، وتم تقويم50)أستاذا جامعيامن أساتذة القسم، واستخدم المنهج الوصفي في تحليل بيانات هذا البحث، وكذلك(علي الأزيرجاوي، استخدم مقياس التدريس الفاعل الذي أعده2010)بعد التحقق منصدقه وثباته، وقد أظهرت نتائج البحث أن متوسط درجا
... Show MoreThe microdrilling and nanodrilling holes are produced by a Q-switched Nd :YAG laser (1064 nm) interaction with 8009 Al alloy using nanoparticles. Two kinds of nanoparticles were used with this alloy. These nanoparticles are tungsten carbide (WC) and silica carbide (SiC). In this work, the microholes and nanoholes have been investigated with different laser pulse energies (600, 700 and 800)mJ, different repetition rates (5Hz and 10Hz) and different concentration of nanoparticles (90%, 50% and 5% ). The results indicate that the microholes and nanoholes have been achieved when the laser pulse energy is 600 mJ, laser repetition rate is 5Hz, and the concentration of the nanoparticles (for the two types of n
... Show MoreThe purpose of this research is to demonstrate the impact of banking compliance in combating money laundering and terrorist financing through banks. The phenomenon of money laundering and terrorist financing has received wide attention in the countries of the world and international organizations because of the negative effects this phenomenon has on the global economy as a result of exploiting developments and modern banking operations to pass Money laundering and terrorist financing operations in order to legitimize illegal funds and obliterate their criminal sources, which obliged the banking sector to increase control measures in order to reduce these operations, which conceal money laundering thr
... Show More