This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi
... Show MoreParasitological examination of gills of three species of sparid fishes in the territorial waters of Iraq was performed, two diplectanid monogenoids were isolated and described; Lamellodiscus indicus Tripathi, 1959 from both Haffara seabream Rhabdosargus haffara (Forsskål, 1775) and Goldline seabream R. sarba (Forsskål, 1775) and Protolamellodiscus senilobatus Kritsky, Jiménez-Ruiz and Sey, 2000 from King soldierbream Argyrops spinifer (Forsskål, 1775). The record of the parasites is considered new to the parasite fauna of Iraq. The redescription of L. indicus for the first time which is collected from a new distribution area (Arabian Gulf). R. haffara is considered a new host record .
This study dealt with the presentation and documentation of the Iraqi women's participations in athletics in the Arab sports courses since the establishment of the Federation of Athletics in 1948 to 2017 as well as analysis of the results achieved for these participations and discuss the reasons for not participating in some of these courses and the researchers try to show the distinct role of Iraqi athletes, And their active contribution to these courses to represent the country as well as to promote the sports reality of Iraqi women compared to their Arab sisters, whose names have become a symbol of every Arab woman and therefore benefit from the experience of the Arab teams In athletics for women.
ABSTRICT:
This study is concerned with the estimation of constant and time-varying parameters in non-linear ordinary differential equations, which do not have analytical solutions. The estimation is done in a multi-stage method where constant and time-varying parameters are estimated in a straight sequential way from several stages. In the first stage, the model of the differential equations is converted to a regression model that includes the state variables with their derivatives and then the estimation of the state variables and their derivatives in a penalized splines method and compensating the estimations in the regression model. In the second stage, the pseudo- least squares method was used to es
... Show MoreLinear motor offers several features in many applications that require linear motion. Nevertheless, the presence of cogging force can deteriorate the thrust of a permanent magnet linear motor. Using several methodologies, a design of synchronous single sided linear iron-core motor was proposed. According to exact formulas with surface-mounted magnets and concentrated winding specification, which are relying on geometrical parameters. Two-dimensional performance analysis of the designed model and its multi-objective optimization were accomplished as a method to reduce the motor cogging force using MAXWELL ANSYS. The optimum model design results showed that the maximum force ripple was approximatrly reduced by 81.24%compared to the origina
... Show MoreText Clustering consists of grouping objects of similar categories. The initial centroids influence operation of the system with the potential to become trapped in local optima. The second issue pertains to the impact of a huge number of features on the determination of optimal initial centroids. The problem of dimensionality may be reduced by feature selection. Therefore, Wind Driven Optimization (WDO) was employed as Feature Selection to reduce the unimportant words from the text. In addition, the current study has integrated a novel clustering optimization technique called the WDO (Wasp Swarm Optimization) to effectively determine the most suitable initial centroids. The result showed the new meta-heuristic which is WDO was employed as t
... Show MoreIn this paper, the class of semi
The majority of real-world problems involve not only finding the optimal solution, but also this solution must satisfy one or more constraints. Differential evolution (DE) algorithm with constraints handling has been proposed to solve one of the most fundamental problems in cellular network design. This proposed method has been applied to solve the radio network planning (RNP) in the forthcoming 5G Long Term Evolution (5G LTE) wireless cellular network, that satisfies both deployment cost and energy savings by reducing the number of deployed micro base stations (BSs) in an area of interest. Practically, this has been implemented using constrained strategy that must guarantee good coverage for the users as well. Three differential evolution
... Show MoreA substantial portion of today’s multimedia data exists in the form of unstructured text. However, the unstructured nature of text poses a significant task in meeting users’ information requirements. Text classification (TC) has been extensively employed in text mining to facilitate multimedia data processing. However, accurately categorizing texts becomes challenging due to the increasing presence of non-informative features within the corpus. Several reviews on TC, encompassing various feature selection (FS) approaches to eliminate non-informative features, have been previously published. However, these reviews do not adequately cover the recently explored approaches to TC problem-solving utilizing FS, such as optimization techniques.
... Show More