Political terminology differs from any other type of terminology not only in the presence of political terminology, but also in content, structure, functions and the recipient who perceives it. Taking this into account, it is inappropriate to consider the semantic difficulties of translating Russian-language political terms solely at the semantic level. In our opinion, it is inextricably linked with the lexical, syntactic and grammatical levels. If we combine all 4 levels, then the following translation techniques can be distinguished: lexical borrowing (transcription / transliteration, tracing); modulation; generalization / concretization; omission / addition; descriptive translation; conversion [Komissarov 2013]. One of the most
... Show MoreZusammenfassung: Das Drama " Minna von Barnhelm von Lessing ist ein weltbekannts Drama, das in verschiedene Sprachen übersetzt wurde. Es beschreibt die Schwierigkeiten eines Offiziers, der bestraft wurde. Er verlor seinen Job und auch seine Ehre. Minna ist seine Verlobte, die ihn suchte und auch neben ihm stehen wollte. Trotzdem sie ihm in einem Hotel zufällig begegnete, hatten die beide immer noch Probleme. Am Ende des Dramas könnten sie alle ihrer Probleme lösen und hatten schönes Ende.
Abstract:
Mina von Barnhelm is a German play written by the author ( Lessing ) , it's a well-known comedy play that was translated into many languages including Arabic language .
This play is about a
The treasury bills one internal government debt instruments in iraq that were used to finance temporary deficits in the government budget, There fore the government resorted to issuing for the purpose of providing liquidity, As well as to invest in productive progects, After that it was financing the budget deficit by the monetary authovity of the central baalpennek [the new cash velease] which led to negative effects on the Iraqi econome, Thus we find that the treasury transfers have formed alarge proportion of the gross domestic government debt to finance the deficit ayear ago 2003. &nbs
... Show MoreBackground: Radial neck fractures in children account for 5 to 10% of all elbow fractures in children. They are extra-articular fractures of the radius proximal to the bicipital tuberosity. The physis is typically involved as a Salter-Harris I or II pattern. Alternatively, the fracture sometimes is extraphyseal, through the metaphysis. In children there is considerable potential for remodeling after these fractures. Up to 30° of radial head tilt and up to 3 mm of transverse displacement are acceptable. Many modalities of treatment are available regarding Surgical &Non-Surgical treatments. Objectives: To evaluate the functional outcome after surgical percutaneous joystick reduction therapy of severely angulated radial neck fracture i
... Show MoreThe objective of the study is to study how to employ performance evaluation in achieving organizational integrity and the impact of performance evaluation on achieving organizational integrity. In light of this, the following questions were raised:
Are the dimensions of organizational integrity available in the field in question?
In order to answer the research questions, a questionnaire questionnaire was distributed to the sample of 30 members of the teaching staff at the Technical Institute in Mosul. The three-dimensional Lycert scale was used. The statistical methods were used, ie, the frequency distribution, the computational circles, the standard deviations, Pearson), simple
... Show MoreTanqua anomala (von Linstow,1904) specimens were recovered, from the lining wall of the gastro-intestinal tract of the dice snake Natrix tessellate tessellate (Laurenti, 1768) collected in Baghdad city, central Iraq. Measurements of the males, females and a comparison of the nematode with other studies tabulated. Reporting of Tanqua anomala from this snake represents the first record for Iraq as well as a new host record.
This article proposes a new technique for determining the rate of contamination. First, a generative adversarial neural network (ANN) parallel processing technique is constructed and trained using real and secret images. Then, after the model is stabilized, the real image is passed to the generator. Finally, the generator creates an image that is visually similar to the secret image, thus achieving the same effect as the secret image transmission. Experimental results show that this technique has a good effect on the security of secret information transmission and increases the capacity of information hiding. The metric signal of noise, a structural similarity index measure, was used to determine the success of colour image-hiding t
... Show MoreThe results show the inability to apply the Taylor rule within inflation and GDP Gaps because the monetary behave is elated from the Iraqi economy.
When applying the Taylor rule to exchange rate with the inflation and the output gap, the results do not match the nominal price announced by the central thing, which proves the lack of commitment by the Central Bank by using the Taylor rule, whether short-run interest rate or exchange rate (Nominal Anchor), so it did not stay to the Iraqi Central Bank only using the principle of Taylor with the expected inflation rate below the level of output (Macro activity) for the separation of monetary behavior from the real one o
... Show MoreThis research is considered one of the important researches in Maysan Governorate, as it focuses on the construction of helicopter airport project in the oil fields of the Maysan Oil Company, where the oil general companies in Maysan Governorate suffer from the cost of transporting the foreign engineering experts and the governing equipment of sustaining oil industry from Iraq's international airports to oil fields and vice versa. Private international transport companies transport foreign engineering from the oil fields to Iraqi airports and vice versa, and other international security companies take action to provide protection for foreign engineering experts during transportation. Hence, this process is very costly.
&nbs
... Show More