This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

A field experiment was conducted during winter season of 2021 at a research station of college of agricultural engineering sciences, university of Baghdad to determine the response of active fertility percentage and seed yield and its components of faba bean (Vicia faba L. cv. Aguadulce) to distance between plants and spraying of nano and traditional boron. A Randomized Complete Block Design according to split-plots arrangement was used at three replicates. The main plots were three distances between plants (25, 35 and 45 cm), while the sub plots including spraying of distilled water only (control treatment), spraying of boron at a 100 mg L^-1 and spraying of nano boron at two concentrations (1

The evaluation and efficiency and effectiveness of account system for the department of delegation and cultural Relationships in the center of ministry of higher Education and Scientific research Considered as a very important and active subjects in the modification of accounting system in this department and to develop it and make it able to make available important and accurate information for the planning requirements and monetary and evaluation performance and to make decisions, besides to develop the performance of Iraqi Cultural departments working abroad and to render its role effective to serve the students of higher education in the progressive Countries to facility its growing in scientific and professional and technica

11-22 Description An apology may be defined as “the act of declaring one’s regret, remorse or sorrow for having insulted, failed, injured, harmed or wronged another (Internet Encyclopedia of Philosophy IEP). A definition quite interested in the function suggests that “an apology is a speech act addressed to B’s face–needs and intended to remedy an offence for which A. takes responsibility.”(Holmes, 1990: 159). Apologies are also" speech acts" that are hard to identify, define or categorize, a difficulty that arises directly out of the functions they perform (Lakoff, 2001: 201) and the forms they take. In function, they range from selfabasement for wrongdoing to the formal display of appropriate feeling. In form, they range from

We described herein the synthesized and characterized of new bent and liner core compounds containing thiazolidin-4-one ring[XI-XIII] and [XIV-XVI] respectively. These compounds synthesized by sequence reactions starting from reaction resorcinol or hydroquinone with chloracetyl chloride to yield compounds [I] and [II] ,then the later compounds reactant with 4-hydroxybenzylaldehyde to product dialdehyde compounds [III] and [IV] .The Schiff bases compounds[V-VII] and [VIII-X] synthesized from reaction the compound [III] or [IV] with different aromatic amines, while the bent and liner core mesogens containing thiazolidin-4-one ring [XI-XIII] and [XIV-XVI] synthesized from reaction Schiff bases compounds[V-VII] or [VIII-X] with thioglycolic aci

This study has aimed to investigate the effect of feed forms, mash and pellet on productive performance and carcass yields of broilers. 225 unsexed birds of the hybrid Ross 308 broiler were used, with a starting weight of 45.4 g one day old. The experiment lasted up to 35 days. The birds were randomly distributed into five treatments; each treatment contained 45 chicks according to three replicates (15 birds/ replicate). The experiment’s treatments included: (T1) Control mash 100% (pellet 0%), (T2) mash 75% (pellet 25%), (T3) mash 50% (pellet 50%), (T4) mash 25% (pellet 75%) and (T5) mash 0% (pellet 100%). Results were recorded a significant superior of T4 compared with other treatments (P≤0.05) in live body weight, weight gain,

A new series of Schiff bases compounds , containing an azomethine linkage was synthesized and expected to be biologically active .The structures of these compounds were identified by IR , Uv/vis spectra , melting points and followed by T.L.C.The biological activity of these compounds was studied

Synthesis, Characterization And Biological Evaluation of Schiff Base And Ligand Metal Complexes of Some Drug Substances

The creation and characterisation of biodegradable blend films based on chitosan and polyvinyl alcohol for application in a range of packaging is described. The compatibility between the chitosan and PVA polymers was good. Composite films had a compact and homogeneous structure, according to the morphology analysis. The mechanical test result of PVA/CH at concentrations 5% showed, that The higher values of TS recorded in sample (p1, with 40 MPa) while the lower values appeared in sample (p9, with 22.09 MPa), the TS decreased gradually as the amount of PVA increased in blend film. While the blend film of pure Chitosan exhibits a poor mechanical strength which makes it a poor candidate for packaging but Blending CH with PVA together improved

This study was aimed to assess the impact of vermicompost, glutathione, and their interaction on beetroot (Beta vulgaris L.) growth, yield, and antioxidant traits. The experiment carried out at vegetable field of the College of Agricultural Engineering Sciences - University of Baghdad during fall season 2019. The experiment was conducted using factorial arrangement within Randomized Complete Block Design with two factors and three replicates (3X3X3). Applying vermicompost before cultivation represented the first factor (0, 15, 30 ton.ha-1), which symbolized (V0, V1, V2). Glutathione (0, 75, 150 mg.L-1) which symbolized (G0, G1, G2) represented the second factor. Results showed the superiority of secondary interaction treatment V2G2