Preferred Language
Articles
/
pBdVJI4BVTCNdQwCJDIg
Linguistic Analysis of Translating The Iraqi novel "The Corpse Washer" from Arabic to English
...Show More Authors

This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idiomatic phrases, leading to confusion for non-native readers . The research analyzes both the original and translated texts and explains the choices made during the translation process. The expected outcomes include valuable insights into the linguistic challenges and translation strategies unique to the Baghdadi dialect. By highlighting the translator's shortcomings in certain instances, the study sheds light on expressions.ng confusion in the meaning of the translated expressions . Overall, this research contributes significantly to the field of translation studies, providing valuable guidance for future translators. Through a comprehensive analysis of the translation quality, this study intends to enhance the understanding of the challenges involved in translating literary works with cultural and dialectical elements.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Banking Governance According to the principles of the Basel Committee and its impact on the achievement of the strategic objectives of banks Study in a sample of private commercial banks Iraqi
...Show More Authors

     This study aims to impact statement played by banking governance according to the decisions of the Basel Committee in achieving the strategic objectives of the banks, But order to achieve the this goal has been the adoption of two hypotheses in addition to the two main hypotheses as sub answered preliminary The study seeks to verify their health and two (no correlation relationship and impact between Banking  governance and achieve strategic objectives), has been tested hypotheses. Study has reached

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 20 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Natural-Convection Phenomenon from a Finned Heated Vertical Tube: Experimental Analysis
...Show More Authors

       In this work, an experimental analysis is made to predict the thermal performance of the natural-convection phenomenon from a heated vertical externally finned-tube to surrounding air through an open-ended enclosure. Two different configurations of longitudinal rectangular fin namely, continuous and interrupted are utilized with constant thickness, different numbers, and different heights are extended radially on the outer surface of a heated tube. The tube is heated electrically from inner surface with five varied power input magnitudes. The effect of fins configuration, fins number, fins height, and heat flux of the inner tube surface on the thermal performance of natural c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effect of losing one view of the independent variableAnd its location in simple regression analysis
...Show More Authors

The objective of the research , is to shed light on the most important treatment of the problem of missing values of time series data and its influence in simple linear regression. This research deals with the effect of the missing values in independent variable only. This was carried out by proposing missing value from time series data which is complete originally and testing the influence of the missing value on simple regression analysis of data of an experiment related with the effect of the quantity of consumed ration on broilers weight for 15 weeks. The results showed that the missing value had not a significant effect as the estimated model after missing value was consistent and significant statistically. The results also

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The problem of elevating the status of values in scienceStudy in economic thought and macro analysis
...Show More Authors

ان من اهم القضايا التي تثيرها المعرفة البشرية في تجلياتها، وتعبيراتها المفاهيمية، تكمن في مدى تأصلها وانتمائها الى البنى والتشكيلات الموضوعية (في مستوياتها التاريخية) التي تسعى لتفسيرها وادراكها ومضاهاتها. فالينبوع الذي يغرف منه الفكر مادته هو الكيان الاجتماعي المتموضع خارج الوعي والايدولوجيا.

ان قدرة الوعي على ادراك الواقع الموضوعي بخصائصه العامة يشكل الشرط  الضروري لاكتساب الوعي ل

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 17 2019
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF RHETORICAL DEVICES OF TRUMP'S AND MAY'S SPEECHES DURING THE PERIOD 2017 TO 2019
...Show More Authors

DBNRHM Sami, International Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 2020

View Publication
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Journal Of Ebusiness And Egovernment Studies
THE ROLE OF ENTREPRENEURIAL ORIENTATION IN ACHIEVING STRATEGIC ENTREPRENEURSHIP WITH THE MEDIATING OF ORGANIZATIONAL AGILITY: AN ANALYTICAL STUDY ON SOME COMPANIES AFFILIATED TO THE IRAQI MINISTRY OF AGRICULTURE
...Show More Authors

Recently, there has been a notable surge in interest surrounding entrepreneurial orientation and strategic entrepreneurship. These concepts are particularly relevant due to their modern characteristics that aid in adapting to the environment. They also play a crucial role in improving production, service, and technological processes to sustain value, minimize competition, and drive ongoing enhancements, ultimately leading to a position of leadership within public companies. Therefore, the primary focus of this research was to examine the influence of entrepreneurial orientation on achieving strategic entrepreneurship. This influence is further mediated by the presence Iraqi Ministry of Agric

... Show More
Publication Date
Fri Oct 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluating the reality of applying the curriculum axis according to the Iraqi academic accreditation standards / a comparative study of a sample of governmental and private universities and colleges
...Show More Authors

The research aims to get acquainted with the evaluation of the reality of the application of the curriculum axis from among the eight Iraqi academic accreditation standards in a sample of governmental and private universities and colleges in Iraq and to identify the main and secondary reasons for it as well as to provide proposed mechanisms and procedures to help reduce gaps, If the research problem is represented in the weak availability of the requirements of the curriculum axis in universities and colleges (the study sample) due to the weak documentation and successful implementation of them and interest in them is still below the level of ambition, In order to arrive at scientific facts, the researchers adopted the comparativ

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 05 2025
Journal Name
Journal Of Sport Biomechanics
Comparative Biomechanical Analysis of Three-Point Shooting Between Elite Iraqi Basketball Players and International Counterparts
...Show More Authors

Objective This study aimed to compare the biomechanics of three-point shooting between elite Iraqi basketball players and international players, in order to identify key biomechanical differences that may impact shooting performance. Methods A total of 80 male basketball players participated in the study (40 elite Iraqi players and 40 international elite players). Kinematic data were collected using advanced motion analysis systems, force plates, and high-speed video analysis. The measured variables included joint angles, angular velocity, release speed, ball release angle, and ground reaction forces during three-point shooting. Each player performed 20 consecutive shots under controlled conditions. Group comparisons were conducted using st

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 02 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Cephalometric evaluation of a sample of Iraqi adults with normal occlusion using tetragon analysis
...Show More Authors

Background: This study aimed to determine the cephalometric values of tetragon analysis on a sample of Iraqi adults with normal occlusion. Material and methods: Forty digital true lateral cephalometric radiographs belong to 20 males and 20 females having normal dental relation were analyzed using AutoCAD program 2009. Descriptive statistics and sample comparison with Fastlicht norms were obtained. Results: The results showed that maxillary and mandibular incisors were more proclined and the maxillary/mandibular planes angle was lower in Iraqi sample than Caucasian sample. Conclusion: It's recommended to use result from this study when using tetragon analysis for Iraqis to get more accurate result.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Methods of Forecasting Credit Losses in A Sample of Iraqi Banks - A Comparative Analysis
...Show More Authors

  The general trend in Iraqi banks is focused towards the application of international financial reporting standards, especially the international financial reporting standard IFRS 9 “Financial Instruments”, in addition to the directives issued on the Central Bank of Iraq’s instructions for the year 2018 regarding the development of expected credit losses models, and not to adhere to a specific method for calculating these losses and authorizing the banks’ departments to adopt the method of calculating losses that suits the nature of the bank’s activity and to be consistent in its use from time to time. The research problem revolves around the different methodologies for calculatin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref