Preferred Language
Articles
/
pBdVJI4BVTCNdQwCJDIg
Linguistic Analysis of Translating The Iraqi novel "The Corpse Washer" from Arabic to English
...Show More Authors

This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idiomatic phrases, leading to confusion for non-native readers . The research analyzes both the original and translated texts and explains the choices made during the translation process. The expected outcomes include valuable insights into the linguistic challenges and translation strategies unique to the Baghdadi dialect. By highlighting the translator's shortcomings in certain instances, the study sheds light on expressions.ng confusion in the meaning of the translated expressions . Overall, this research contributes significantly to the field of translation studies, providing valuable guidance for future translators. Through a comprehensive analysis of the translation quality, this study intends to enhance the understanding of the challenges involved in translating literary works with cultural and dialectical elements.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
The local bifurcation analysis of two preys stage-structured predator model with anti-predator behavior
...Show More Authors
Abstract<p>This paper deals with two preys and stage-structured predator model with anti-predator behavior. Sufficient conditions that ensure the appearance of local and Hopf bifurcation of the system have been achieved, and it’s observed that near the free predator, the free second prey and the free first prey equilibrium points there are transcritical or pitchfork and no saddle node. While near the coexistence equilibrium point there is transcritical, pitchfork and saddle node bifurcation. For the Hopf bifurcation near the coexistence equilibrium point have been studied. Further, numerical analysis has been used to validate the main results.</p>
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2025
Journal Name
مجلة واسط للعلوم الانسانية
A Pragmatic Analysis of Emotional Blackmail in the American Movie No One Would Tell (2018)
...Show More Authors

Emotional blackmail is generally defined as manipulating others' emotions for personal gain. It is a type of manipulation that damages healthy relationships among people and turns them into toxic relations leaving the victim in a state of depression and under stress of losing something s/he holds dear. This study aims to identify the pragmatic techniques of emotional blackmail used by both blackmailers and victims in "No One Would Tell" (2018).  To do so, the researchers developed an eclectic model comprising Forward and Frazier's (1997) emotional blackmail, Searle’s speech acts (1979), Brown and Levinson’s politeness strategies (1987), Culpeper’s impoliteness strategies (1996, 2005), and Mayfield's taxonomy of fallacy (2007)

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Aug 18 2020
Journal Name
Journal Of Petroleum Exploration And Production Technology
Integrated reservoir characterization and quality analysis of the carbonate rock types, case study, southern Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>The reservoir characterization and rock typing is a significant tool in performance and prediction of the reservoirs and understanding reservoir architecture, the present work is reservoir characterization and quality Analysis of Carbonate Rock-Types, Yamama carbonate reservoir within southern Iraq has been chosen. Yamama Formation has been affected by different digenesis processes, which impacted on the reservoir quality, where high positively affected were: dissolution and fractures have been improving porosity and permeability, and destructive affected were cementation and compaction, destroyed the porosity and permeability. Depositional reservoir rock types characterization has been identified de</p> ... Show More
View Publication
Scopus (22)
Crossref (21)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 13 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect Of Treatment Protocol and Implant Dimensions on Primary Stability Utilizing Resonance Frequency Analysis
...Show More Authors

ABSTRACT Background: According to Branemark’s protocol, the waiting period between tooth extraction and implant placement is 6–8 months; this is the late placement technique. Achieving and maintaining implant stability are prerequisites for a dental implant to be successful. Resonance Frequency Analysis (RFA) is a noninvasive diagnostic method that measures implant stability. The aim of this study was to investigate the influence of treatment protocol and implant dimensions on primary implant stability utilizing RFA. Materials and methods: This study included 63 Iraqi patients (37 male, 26 female; ranging 22-66 years). According to treatment protocol, the sample was divided into 2 groups; A (delayed) & B (immediate). Dental im

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2024
Journal Name
International Journal Of Body, Mind & Culture (2345-5802)
Comparative analysis of the conventional primary healthcare services and family health program in Cairo, Egypt
...Show More Authors

Background: Primary healthcare in Egypt has undergone significant reforms since the 1990s, including the pioneering Family Health Program (FHP). However, limited evaluation exists regarding the FHP's impact on enhancing the delivery of primary healthcare services. The primary objective of this study was to analyze and understand the efficiency and effectiveness of the FHP in altering the delivery of primary healthcare in Egypt. We aimed to outline the fundamental characteristics of the primary healthcare system, compare them between the conventional and the newly reformed FHP centers, and gauge the awareness level of these variances among key decision-makers, focusing specifically on Cairo, Egypt. Methods: This cross-sectional study employe

... Show More
Scopus
Publication Date
Fri Sep 24 2021
Journal Name
Applied Sciences
The Impact of Calcitriol on Orthodontic Tooth Movement: A Cumulative Systematic Review and Meta-Analysis
...Show More Authors

A cumulative review with a systematic approach aimed to provide a comparison of studies’ investigating the possible impact of the active form of vitamin D3, calcitriol (CTL), on the tooth movement caused by orthodontic forces (OTM) by evaluating the quality of evidence, based on collating current data from animal model studies, in vivo cell culture studies, and human clinical trials. Methods: A strict systematic review protocol was applied following the application of the International Prospective Register of Systematic Reviews (PROSPERO). A structured search strategy, including main keywords, was defined during detailed search with the application of electronic database systems: Medline/Pubmed, EMBASE, Scopus, Web of Science, and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Oct 07 2022
Journal Name
Himalayan Economics And Business Management
Analyzing and Measuring the Relationship between Monetary Policy and Monetary Stability in the Iraqi Economy for the Period 1990-2020
...Show More Authors

Monetary policy occupies a prominent role in achieving monetary stability by adjusting the growth rates of the number of available means of payment in line with changes in the size of the gross domestic product in the country and expressed by the monetary stability coefficient agreed upon by the International Monetary Fund, a term that hides the fact that there is a rate of change in the volume of commodity or real production which expresses the levels of aggregate supply in the economy, which corresponds to the quantities of cash in circulation, which represent a net purchasing power and stimulate aggregate demand, which completes the picture of the existence of the market mechanism, expressed by the monetary or economic stability

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Build a scale to measure the moral reasoning of students at the preparatory stage in Baghdad
...Show More Authors

    The moral aspect is an important one in the structure of personality , and the lack of moral aspect is responsible for what we suffering today from problems . there is no exaggeration to say that many of our current problems are moral problems , and reflects the lack of moral growth.                            

 The goal of research is to build scale in order to detect the level of moral reasoning among junior high school students in Baghdad , The researcher followed the procedures in the construction of scientific standards in order to measur

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measure and analyze the relationship between oil prices and the Iraqi dinar exchange rate
...Show More Authors

In this research, we discussed and analyzed the relationship between oil prices and the U.S. dollar exchange rate in Iraq. The study adopted the descriptive analysis and econometrics analysis. The descriptive analysis refers to the rise (fall) in crude oil price lead to appreciate (depreciate) in the Iraqi dinar exchange rate, though the channel of the international reserves. The econometrics analysis is based on monthly data covered the period (December/2002 – December/2011), the unit root test, co-integration test, vector error correction model, and Granger causality test have been adopted in this research to check the existence and direction of this relationship. The results refer to the lon

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 20 2022
Journal Name
International Journal Of Professional Business Review
Improve the Competitive Advantage Through Human Resources Management Practices in the Iraqi Banking Sector
...Show More Authors

Purpose: This study's objective is to assess this relationship in the context of the banking industry in Iraq. The human resources management practices (HRMPs) Theoretical framework: in this study included recruiting and selection, training and development, performance appraisal, compensation and reward to testing relationship HRMPs. Design/methodology/approach: in this study; We analysed by used a quantitative approach, and 246 employees were selected as a sample and given a questionnaire. The SPSS software was used to examine the data that were obtained from the questionnaire. Findings: The study's findings revealed a variety of hypotheses and conclusions, including the following: comp

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (4)
Scopus Crossref