Abstract: Culinary is a lexical item (Latin origin) which means kitchen. Culinary verbs have to do with cooking or kitchen. This paper tackles one of the Iraqi EFL learners’ difficulties of translating English culinary verbs into Arabic. It is considered significant for both translators and students of translation. It probes why Iraqi EFL learners are unable to find the appropriate Arabic equivalents of some English culinary verbs. Such English culinary verbs as broil, grate , simmer are mistranslated because they have no equivalents in Arabic and appear to be culture-specific terms that reflect the tradition of cooking. It is concluded that some English culinary verbs are difficult to translate which is due to the fact that Iraqi EFL

All over the world and in different societies and cultures , people are always looking for different ways of favourable , gentle smooth and soft communication .The 'powerful linguistic devices ' that are embedded in the daily English language is called "euphemism". It plays an important and vital role in daily communication. It represents a significant part of English . It is used to express any aspect of everyday realities such as the business world , mass media , etc. The comprehension of such realities can not be verified unless a reasonable command of euphemism is achieved.
Euphemism is defined according to various perspectives and views. It is " that figure of speech which consists in the substitution of a word or expression of c

A two-year study (harvest years 2019 and 2020) was conducted to investigate the effect of a commercially available biofertilizer, in combination with variable nitrogen (N) rate, on bread baking quality and agronomic traits in hard winter wheat grown in conventional (CONV) and organic (ORG) farming systems in Kentucky, USA. The hard red winter wheat cultivar ‘Vision 45’ was used with three N rates (44, 89.6 and 134.5 kg/ha as Low, Med and High, respectively) and three biofertilizer spray regimes (no spray, one spray and two sprays). All traits measured were significantly affected by the agricultural production system (CONV or ORG) and N rate, although trends in their interactions were inconsistent between years. In Y2, yield was

Finance is an essential element when developing any housing policy because of its role in providing funds to institutions concerned with housing lending. Therefore, the research aims to evaluate the financial aid provided by the Central Bank of Iraq in solving the housing crisis through the adoption of the Central Bank of Iraq initiatives to support the financing of the housing sector, and here The importance of the research is highlighted to determine the role of the initiative by drawing an effective strategy aimed at providing the housing sector with the necessary funding. By providing financing to financial institutions directed towards providing real estate credit, and that the percentage of the contribution of the implement

Background: Mitral regurgitation (MR) is the most commonly encountered valve lesion in modern clinical practice. Severe mitral regurgitation may cause systolic dysfunction. Left ventricular ejection fraction may not be an accurate measurement of LV function in patients with mitral insufficiency. Myocardial performance index (MPI) is a simple non invasive measure of myocardial function. Methods: The study involved 50 patients with valvular mitral regurgitation and 50 healthy subjects as a control group. Transthoracic echocardiography was carried out for all patients and control group. The echocardiographic measurements included left ventricular end diastolic and end systolic dimensions, left atrial diameter, ejection fraction (EF), and myoca

Study the role of CoQ10 and IGFBP-1 in obese male patients with diabetic mellitus type 2. ELISA method was used to assay Serum CoQ10 and IGFBP-1. Blood was taken with drawn sample from 30 obese normal patients with age range (40-60) years, 30 diabetic patients with age range (40-60) years at duration of disease (1-5) years and 30 normal healthy patients. The mean difference between T2DM according to CoQ10 (12.5±1.1) was decreased than the mean of IFG (21.8±3.2) (P 0.002) and the mean difference between T2DM according to IGFBPs (0.65±0.06) was decreased than the mean of IFG (3.2±0.3) (P 0.000). While no significant difference between mean age of DM2 patients (55.5±1.06), and IFG (55.6±0.9) (p 0.90), no significant difference bet

KE Sharquie, AA Noaimi, WK Al-Janabi, The Iraqi Postgraduate Medical Journal, 2013 - Cited by 3