Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

The objectives of this study revolve around identifying the extent of funding impact on the future of the printed Iraqi press, and whether it threatens their chances of survival, stating the extent of technological development on the income of the printed newspaper, and identifying the causes of the financial crisis on the newspaper. This research is classified as descriptive research, and the researcher used the survey method, and adopted the questionnaire of the views of the contactors, in five Iraqi newspapers (morning - extent - time - the way of the people - the call). The research community included (68) respondents, whereby the comprehensive inventory method was used to define the research community, and the researcher used t

The objectives of this study revolve around identifying the extent of funding impact on the future of the printed Iraqi press, and whether it threatens their chances of survival, stating the extent of technological development on the income of the printed newspaper, and identifying the causes of the financial crisis on the newspaper.
This research is classified as descriptive research, and the researcher used the survey method, and adopted the questionnaire of the views of the contactors, in five Iraqi newspapers (morning - extent - time - the way of the people - the call).
The research community included (68) respondents, whereby the comprehensive inventory method was used to define the research community, and the researcher used

This research aims to study and analyze the reality of monetary policy and financial sustainability in Iraq through either a descriptive or analytical approach by trying to link and coordinate between monetary policy and fiscal policy to enhance economic sustainability. The research is based on the hypothesis that the monetary policy of Iraq contributes to achieving financial stability, which improves economic sustainability by providing aid and assistance to the state to reduce the budget deficit and exacerbate indebtedness. The author used the monetary policy indicators, the re-deduction of Treasury transfers by the central bank and the money supply, and financial sustainability indicators, including the public debt indicators and the

The present study aims to identify wisdom-based thinking and its relationship to psychological capital. It further aims to find out the differences in the level of wisdom-based thinking and psychological capital according to the variables of gender and specialization (scientific, humanities). To achieve this, the study has been conducted on a sample of (380) male and female students. The two scales, wisdom-based thinking and psychological capital are implemented to the sample after being constructed by the researcher and after ensuring their psychometric characteristics' suitability for the study's aims. Results concerning the first aim have shown that there is a significant relationship among students. The second aim has revealed that t

The aimed of the research was recognize the Big five personality factors and Academic procrastination among Baghdad university students, recognized differences between the gender according to   Big five personality factors and Academic procrastination , to recognized differences between specialization (scientific, human), and to recognize the relationship Between the variables of the research, and the extend of contribution Big five personality factors in Academic procrastination , to achieve these aims , Adopt scale to measure the Big five personality factors for (John Danahue & Kentle) , As we as the preparation of scale Based on An amber of previous scales to measure Academic procrastination, After processing the data st

In this research, we discussed and analyzed the relationship between oil prices and the U.S. dollar exchange rate in Iraq. The study adopted the descriptive analysis and econometrics analysis. The descriptive analysis refers to the rise (fall) in crude oil price lead to appreciate (depreciate) in the Iraqi dinar exchange rate, though the channel of the international reserves. The econometrics analysis is based on monthly data covered the period (December/2002 – December/2011), the unit root test, co-integration test, vector error correction model, and Granger causality test have been adopted in this research to check the existence and direction of this relationship. The results refer to the lon

 Marketing information system (KMIS) is an essential factor of developing business’ performance and getting sustainable success. The main goal of the research is to measure effect of MIS on customer orientation and product innovation. Also, another goal is to analyze the mediation role of product innovation in relationship MIS and customer orientation. This study sought to analyze the marketing information system and measure its effect on the customer orientation and product innovation. The data of the study were collected using questionnaire. The data were analyzed using statistical tools and SPSS programming. The results of the study showed that the KMIS can positively and significantly effect product innovation. Also, t

Abstract

       The research aims to identify  the  nature of  the relationship between the level of debt used  and economic  value  added  of companies listed on the Iraq Stock Exchange under the Contrast sizes of these companies , The research addressed the theoretical concepts associated with each of the debt financing , economic added value and Organization size With the use of financial techniques in the practical side to measure these variables, The research community Represent of  the shareholding companies listed on the Iraq Stock Exchange with a choice of intentionally sample of 24 joint stock companies representing&nbsp