The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh
... Show MoreUrsolic acid (UA, 3 ?-hydroxy-urs-12-en-28-oic acid) are isomeric triterpenic acids. The high quantities of pentacyclic triterpenoids in Scabiosa species seems to be obvious and there is an evidence that most of pentacyclic triterpenoids that have been isolated are saponins. This is one of the most important characteristic of the genus Scabiosa, the main aglycones are ursolic acid and oleanolic acid. In the current study, isolation from the aerial part and roots of Scabiosa palaestina L. was performed using Preparative HPLC. Furthermore, detection and quantitation of ursolic acid was performed by high performance thin layer chromatography (HPTLC). The identification of isolated triterpenoid involves two methods including FT-IR coupl
... Show MoreHuge number of medical images are generated and needs for more storage capacity and bandwidth for transferring over the networks. Hybrid DWT-DCT compression algorithm is applied to compress the medical images by exploiting the features of both techniques. Discrete Wavelet Transform (DWT) coding is applied to image YCbCr color model which decompose image bands into four subbands (LL, HL, LH and HH). The LL subband is transformed into low and high frequency components using Discrete Cosine Transform (DCT) to be quantize by scalar quantization that was applied on all image bands, the quantization parameters where reduced by half for the luminance band while it is the same for the chrominance bands to preserve the image quality, the zig
... Show MoreThis paper presents the results of the slope failure analyses from fracture distributions and their relation to tectonic activity; the analytical results have indicated that the phenomena of plane failure, wedge failure and toppling failure can occur at almost of the survey sites within the study area.
The statistical data show that the fracture orientation mainly develop in the E-W, N-S and NW-SE due to the influence of tectonic activity. The occurrence of them together with the rock slope surface orientation has formed plane failure on the slope surface of the 3B highway in the E-W direction and the types of wedge failure and toppling failure on the slope surface of the highw
... Show MoreThe purpose of this study is to examine the effect of human resource diversity management practices on achieving entrepreneurship in Jordanian public universities. To achieve the aims of the study, a well-designed questionnaire was used for collecting data. The population of the study was (7433) faculty members (including different ranks such as professors, associate professors, assistant professors and lecturers) in Jordanian public universities. The study sample was selected through the use of a random sample, the questionnaire is distributed to a sample (of 400 with the percentage of 5%) selected by using a random sampling (350) copies of the questionnaire were collected, reaching about (87.5%) out of the sum total of the dist
... Show MorePoly (viny1 alcohol) (PVA) of 72000 g mol -1 molar mass was cross linked through cold cast esterification with different mol % of MA and EDTA (10 % , 20 % and 30 % ), and two different mol % mixture of MA l EDTA (20 %/5% and 20%/10% .
Abstract
This research deals will the declared production planning operation in the general company of planting oils, which have great role in production operations management who had built mathematical model for correct non-linear programming according to discounting operation during raw materials or half-made materials purchasing operation which concentration of six main products by company but discount included just three products of raw materials, and there were six months taken from the 1st half of 2014 as a planning period has been chosen . Simulated annealing algorithm application on non-linear model which been more difficulty than possible solution when imposed restric
... Show More