Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

Translating the Qur’anic real meaning into other languages is considered to be a unique challenge as it is deeply rooted in Arabic culture and language. Thus, this operation often loses the rhetoric and poetic beauty of the Qur’anic text, hindering a deep understanding of its spiritual and moral significance. This study constitutes a part of a comparison study of certain kinship terms in Qur’anic Arabic' abawayn / wâlidayn, zawj / ba'al, and imra’a / zawj / ṣaẖiba and their equivalents in French and English versions. It is actually about providing some details on these Arabic terms and their equivalents by examining how they have been used in the Qur’anic context to indicate specific meaning. It is divided into two main parts

A plant mixture containing indigenous Australian plants was examined for synergistic antimicrobial activity using selected test microorganisms. This study aims to investigate antibacterial activities, antioxidant potential and the content of phenolic compounds in aqueous, ethanolic and peptide extracts of plant mixture.

This study concerns the role of activated carbon (AC) from palm raceme as a support material for the enhancement of lipase-catalyzed reactions in an aqueous solution, with deep eutectic solvent (DES) as a co-solvent. The effects of carbonization temperature, impregnation ratio, and carbonization time on lipase activity were studied. The activities of Amano lipase from Burkholderia cepacia (AML) and lipase from the porcine pancreas (PPL) were used to investigate the optimum conditions for AC preparation. The results showed that AC has more interaction with PPL and effectively provides greater enzymatic activity compared with AML. The optimum treatment conditions of AC samples that yield the highest enzymatic activity were 0.5 (NaOH (

In the present study, composites were prepared by Hand lay-up molding and investigated. The composites constituents were epoxy resin as the matrix, 6% volume fractions of Glass Fibers (G.F) as reinforcement and 3%, 6% of industrial powder (Calcium Carbonate CaCO₃, Potassium Carbonate K₂CO₃ and Sodium Carbonate Na₂CO₃) as filler. Density, water absorption, hardness test, flexural strength, shear stress measurements and tests were conducted to reveal their values for each type of composite material. The results showed that the non – reinforced epoxy have lower properties than composites material. Measured density results had show an incremental increase with volume fraction increase

Objectives: The purpose of this in vitro study was to compare the effect of adding poloxamer surfactant to irrigant solutions on the penetration de..

The study aimed to evaluate the antimicrobial activity using different concentrations of aqueous and alcoholic extracts of dried lemongrass leaves. Chemical phytochemical tests were performed for aqueous and alcoholic extracts of lemongrass. Antimicrobials activity was tested using agar disc diffusion method against Escherichia coli and Staphylococcus aureus. The results of the study showed that the aqueous extract of dried lemon leaves was highly effective (P≤0.05) against S. aureus, as the inhibition diameter was 22 mm for 50 dilution, while the inhibition diameter decreased to 15 mm for concentration 100. As for the alcoholic extract only, the diameter of inhibition decreased significantly (P≤0.0

ABSTRACT : This research involves the synthesis of five to seven heterocyclic compounds starting with Schiff’s bases which derived from oxime as a starting material. 1.3-oxazepine derivatives were prepared from adding different anhydrides to the Schiff bases, tetrazole and thiazolidinone derivatives synthesized from add sodium azide and thioglycolic acid to the same Schiff’s bases as a five members ring. Pyrimidine derivatives were prepared after the reaction of the azomethine group with acetyl chloride and then urea and thiourea to synthesis on derivatives contain the six members ring. Another step included identified and confirmed these compounds by FT- IR, 1HNMR, TLC and 13CNMR finally, step included the assay of biological activity

Glass Ionomer Cement (GIC) is one of the important dental temporary filing materials. The aim of this study is to evaluate the effect of adding 3, 5 and 7 wt. % of TiO₂ microparticles to conventional GIC powder (Riva Self Cure) on mechanical properties and its effect on absorption and solubility processes. TiO₂ particles additives improved compressive strength and biaxial flexural strength, where the compressive strength increased with increasing in the added ratio, while the highest value of the biaxial flexural strength was at 3 wt.%. The addition of TiO₂ particles improved the surface Vickers microhardness values, with highest value at 5 wt. %. On other hand TiO₂ addition im

In this study the thermal conductivity of the epoxy composites were characterized as function of volume fraction, particle size of fillers and the time of immersion(30,60,90)days in water .Composites plates were prepared by incorporating (bi-directional) (0º-90º) glass fiber and silicon carbide (SiC) particles of (0.1,0.5,1)mm as particle size at (10%,20%,30%,40%) percent volume in epoxy matrix.
The composites shows slightly increase of the thermal conductivity with increasing volume fraction, particle size and increase with increasing the days of immersion in water. The maximum thermal conductivity (0.51W/m.K) was obtained before the immersion in water at 90 days for epoxy reinforcement by bi-directional glass fiber and SiC particl