The study employs Critical Discourse Analysis (CDA) to analyze how technological discourses are influenced by AI-generate d English texts. The research marries Fairclough’s three-dimensional discourse analysis, Van Dijk’s socio-cognitive approach, and Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS) in the use of mixed-methods research, integrating primarily qualitative analysis with quantitative corpus-based data, to perform a thorough analysis of twenty AI-produced English texts. The findings identify the sophisticated linguistic mechanisms through which AI language employs modality, nominalization, passive voice, and interdiscursive blending to normalize and legitimize dominant contemporary ideologies. These mechanisms serve to legitimize technocracy, individualize responsibility, and obscure the complex socio-political forces involved in operating AI systems, all under the cover of seemingly neutral and moralized language. Specifically, the research demonstrates how passives and abstractions habitually cover over agency, and moral adjectives such as "fairness" and "inclusion" get redefined in technical registers, thereby staking claim to objective moral argumentation. This paper is an enriching contribution to the yet-emergent literature of the ethics of AI discourse because it de-mystifies the very basic function of language in the construction of society's attitude and understanding of technological change. It dissolves the idea of objective language generated by AI and theorizes it as performative discursive power, which speaks, negotiates, and legitimates relations of power and ideological formation. The paper concludes on the basis of advocating the incorporation of critical digital literacy in education courses and on the basis of advocating increased inter-disciplinarity towards more reflexive and ethically responsible involvement with AI technologies in academe as well as in practice.
(118)
This research is an attempt to explore a social and pragmatic phenomenon of lamentation in elegies of Gray and AL-Khansaa' who represent two different cultures. It illustrates the intended meaning of lamentation in English and Arabic and finds how the two languages express this purpose of poetry by analysing it socio-pragmatically adopting Searle's models (1969),and its modifications. Lamentation is considered as a mournful poem lamenting the death of whole humanity as Gray's elegy and of an individual as AL-Khansaa's elegy. So, Gray portrays a universal picture concerning his lamentation, while AL-Khansaa' portrays an individual and subjective picture regarding her lamentation. As branches of linguistics, sociolinguistics de
... Show MoreThe process of name calling in the propaganda discourse is one of the most important methods of persuasive propaganda act, based on the ideology of working with the function, and the valuation of this function, creating a hermeneutic representation of the meaning falls within a specific format and responds to a specific function, which is the realization of the intent of the propaganda doer in persuasion and persuasion through negative and positive propaganda logic. The method of name calling has played a dangerous and horrific role in conflicts and ideological and military wars throughout history.
This study aims to find out the mechanisms of semiotics system behind discourse of propaganda far from substantive&n
... Show More
The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.
Аннотация
This paper aims at studying the illocutionary speech acts: direct and indirect to show the most dominant ones in a presidential speech delivered by the USA president. The speech is about the most critical health issue in the world, COVID-19 outbreak. A descriptive qualitative study was conducted by observing the first speech delivered by president Trump concerning coronavirus outbreak and surveying the illocutionary acts: directive, declarative, commissive, expressive, and representative. Searle's (1985) classification of illocutionary speech acts is adopted in the analysis.
What are the main types of the illocutionary speech acts performed by Trump in his speech?; Why does
... Show More
(1)
Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.
In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr
... Show More
The utilization of artificial intelligence techniques has garnered significant interest in recent research due to their pivotal role in enhancing the quality of educational offerings. This study investigated the impact of employing artificial intelligence techniques on improving the quality of educational services, as perceived by students enrolled in the College of Pharmacy at the University of Baghdad. The study sample comprised 379 male and female students. A descriptive-analytical approach was used, with a questionnaire as the primary tool for data collection. The findings indicated that the application of artificial intelligence methods was highly effective, and the educational services provided to students were of exceptional
... Show More
(10)
(8)
This paper presents a stylistic analysis of two poems of well-known poets of the English literature, namely; E.E. Cummings and the Irish noble laureate Seamus Heaney. The researcher's attempt here is to approach Cummings’s poem “maggie and milly and molly and may” and Heaney’s “A Kite for Aibhín” from the stylistics’ point of view. The paper also analyzes the poems using the tools of linguistics with a view to make their meaning explicit.
It is worth noting that stylistics as a scientific discipline is really beneficial to those who are teaching and studyi
... Show More