The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

In this paper, silicon carbonitried thin films were prepared by the method of photolysis of the silane (SiH4) and ethylene (C2H4) gases, with and without ammonia gas (NH3), which is represented by the ratio between the (PNH3) and (PSiH4 + PC2H4 + PNH3), (which assign by the letter X), X has the values (0, 0.13, 0.33). This method carried out by using TEA-CO2 laser, on glass substrate at (375 oC), deposition rate (0.416-0.833) nm/pulse thin film thickness of (500-1000) nm. The optical properties of the films were studied by using Absorbance and Transmittance spectrums in wavelength range of (400-1100) nm, the results showed that the electronic transitions is indirect and the energy gap for the SiCN films increase with increasing of nitrog

في الدراسة الحالية، تم تصنيع جسيمات ZrO2 النانوية باستخدام مستخلص نباتي مشتق من نبات Vitex agnus castus، ووسط قلوي مثل هيدروكسيد الصوديوم. تم استخدام أسلوب التخليق الحيوي لتحضير جزيئات أوكسيد الزركونيوم النانوية لهذا المشروع البحثي. تتميز هذه الطريقة عن غيرها بسبب فعاليتها من حيث التكلفة وبساطتها وقلة المخاطر المحتملة. وتم تشخيص العينات المحضرة باستخدام المجهر الإلكتروني النافذ TEM، المجهر الإلكتروني الماسح SEM،

A Photo Dynamic Therapy (PDT) is a technique which is used with Laser to treat many of cancer
tissues. This paper deals with the relatively new therapeutic technique (PDT) with pulsed Nd:glass Laser
which was applied to human soft tissues (Ovary and Kidney tissues), and to the hard tissues (freshly
extracted human teeth), with power density of 280 watt/mm2 and exposure time 330 usec. Different
dyes (Blue, methylene, eosin, and orange) were applied to the area before irradiation to study the effect
of the pigments on the laser interaction with biological tissues. The zone of treatment (Z-necrosis) with
aid of MATLAB was determined. The relationship of zone of treatment with exposure time,
accumulated damage and fracti

August Wilson’s major concern is to communicate the African American cultural awareness; to establish a counter-culture based on self-confidence and assertiveness. He advocates an encouraging attitude to elevate the African Americans’ spiritual consciousness and to teach them how to sublimate their aims in life. He aspires to win the everlasting battle against racial discrimination, oppression, injustice, and identity confusion. Sublimation, as a defense mechanism, will be Wilson’s new ammunition to re-read and to re-interpret the psychic constitution of his people, to help them get out of their self-imposed fences and this is the core of Wilson’s new culture. Sublimation is the process in which the psyche directs the negative drive

Leishmaniasis is one of the neglected parasitic diseases, which belongs to the family Trypanosomatidae. Cutaneous leishmaniasis is endemic in Iraq and the available drugs are of side effect or resistant by the parasite. In this study, cytotoxicity of methotrexate was investigated on the promastigotes proliferation of the Iraqi strain ofL.tropica.The results showed a significant (p ≥ 0.05) difference in growth of treated groupsat all concentration (1000, 500, 250, 125.5, 62.5, 31.25, 15.6) μM, after 24 and 48 hours of follow up, while after 72 hours, significant difference was observed at concentration(1000, 125, 62.5) μM.The IC50 measured after 24and 48 hours and it was 40.366 and 44.452 μM, respectively.The present study showed