م. د. ولاء طارق حميد, Al. Qadisiya journal for the Sciences of Physical Education, 2017
Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t
... Show MoreSemiparametric methods combined parametric methods and nonparametric methods ,it is important in most of studies which take in it's nature more progress in the procedure of accurate statistical analysis which aim getting estimators efficient, the partial linear regression model is considered the most popular type of semiparametric models, which consisted of parametric component and nonparametric component in order to estimate the parametric component that have certain properties depend on the assumptions concerning the parametric component, where the absence of assumptions, parametric component will have several problems for example multicollinearity means (explanatory variables are interrelated to each other) , To treat this problem we use
... Show MoreIn this research was the study of a single method of estimation and testing parameters mediating variables (Mediation) in a specimen structural equations SEM a bootstrap method, for the purpose of application of the integrated survey of the situation Marital data and health mirror Iraqi (I-WISH) for the year 2011 from the Ministry of Planning - device Central Bureau of Statistics, and applied to the appropriate data from the terms of the data to a form of structural equation SEM using factor analysis affirmative (Confirmatory Factor analysis) CFA As a way to see the match variables that make up the model, and after confirming the model matching or suitability are having the effect of variables mediation in the model tested by the
... Show MoreBackground: Oral tumors are one of the most challenging
tumors regarding their good prognosis in early diagnosis and
very difficult control in advancing stages.
Objectives: To study the prevalence, types and clinical
presentation of oral tumors in comparison to other oral
lesions among patients attending ENT clinic.
Al-Kindy Col Med J 2008 Vol.5(1) Original Article 11
Methods: This study included 534 patients with different
oral complains attending ENT clinics in AI-Yarmouk
Teaching Hospital, and AI-Kindy Teaching Hospital -
Baghdad, in the period from 1st jan1999 till 31th des 2006 (8
years interval).
Results: The results of this study showed that the prevalence
of malignant lesions was 13.5% (72 o
Fifty patients(24 female and 26 male)with pressure ulcersassociated with different diseasesand attending AL-yarmouk Teaching Hospital in Baghdad were selected in this study. The duration of sample collection was from March to December 2018. All blood samples collected from patients were submitted to a blood culturing technique to examine bacteremia. The results showed that12 blood bacterial isolates were obtained. The isolated bacteria were subjected to Vitek-2, which is an accurate identification technique. The results of the blood culturing technique revealed that 33.3% were Gram negative bacteria, while 66.6% were Gram positive. Diagnosis by Vitek-2 showed that 33.3% wereStaphylococcus spp. , 33.3% were Enterococcus
... Show MoreLiving in sustainable residential place is one of the most important factors affecting the quality of life in neighborhood complex within the vertical housing complexes. This research focuses on indicators of social sustainability because of their effective impact in achieving a good quality of life . The most prominent of these indicators include: (social interaction, neighborhood grouped and trust, social cohesion, security and safety, privacy, connectivity opportunities for meeting and , and community participation, and cultural diversity). This was done through a questionnaire (for the residents of the Al-Salam residential complex in the city of Baghdad), and the form includes a set of questions related to indicators of social sustai
... Show MoreA total of 72 individuals of genus Pristina were sorted from aquatic plant, Ceratophyllum demersum L., and filamentous algae collected from three sites on Tigris River at Baghdad including: Al-Sarafiya area (S1), Al- Jadiriyah area (S2), and Al- Za´afaraniya area (S3). Four species were identified including P. longiseta, P. aequiseta, P. proboscidea and P. foreli, with percentags of 51.7 , 36.4, 1.1, and 10.5 % respectively. The first two species found in all sites , while , P. proboscidea found only in S1 and P. foreli only in S2.