The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e
... Show MoreThis study aims at identifying the notion of Post-Occupancy Evaluation (POE) pertinent to the performance of three general hospitals constructed inside the Sulaimani City, tracing the relationship between the quality of the indoor environments and medical staff (doctors and nurses) satisfaction level. Using some indoor environment elements in the right way will positively influence the mood, stress level of the medical staff, and patient recovery as a result. The POE toolkits (AEDET and ASPECT) have been implemented on targeted wards at the selected hospitals. AEDET and ASPECT questionnaires were distributed among 152 medical staff to obtain their perspectives. In total, 112 valid questionnaires were received. The medica
... Show MoreAbstract\
preparation process of performance evaluation in organizations is of extreme importance, and under development in organizations and the opening of markets and technological developments in the industry and heightened competition among industrial organizations imposed systems are built for performance give a clear picture about performance and competition, And centered research problem in answering the following questions: Is performance evaluation system is available in Wasit State Company for Textile Industries(Research sample ), This research aims to assess the performance of policies and programs in the company, according to guide performance evaluation of programs and policies prepared by the Dutch Cou
... Show MoreTNF-α-induced osteoclastogenesis is central to post-menopausal and inflammatory bone loss, however, the effect of phytoestrogens on TNF-α-induced bone resorption has not been studied. The phytoestrogens genistein, daidzein, and coumestrol directly suppressed TNF-α-induced osteoclastogenesis and bone resorption. TRAP positive osteoclast formation and resorption area were significantly reduced by genistein (10(-7) M), daidzein (10(-5) M), and coumestrol (10(-7) M), which was prevented by the estrogen antagonist ICI 182,780. TRAP expression in mature TNF-α-induced osteoclasts was also significantly reduced by these phytoestrogen concentrations. In addition, in the presence of ICI 182,780 genistein and coumestrol (10(-5) -10(-6) M) augmente
... Show MoreObjective: Loranthus europaeus is a parasitic plant that lives on the branches of trees. The present study aimed to evaluate the anti-inflammatory effects of two different extracts on chronic inflammation induced by cotton pellets in rats. Methods: Loranthus seed was extracted by maceration with absolute methanol, in which dry Loranthus seeds were triturated in a mortar and macerated with 500 mL of methanol. After 24 h, the mixture was filtered, and the residue was re-extracted. The filtrates were combined and dried under vacuum. The mixture was mixed with 100 mL of distilled water and fractionated by petroleum ether and ethyl acetate using 70 mL × 3 times each. The organic fractions were dried, filtered, and evaporated to dryness.
... Show More