In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy,
... Show MoreGas and downhole water sink assisted gravity drainage (GDWS-AGD) is a promising gas-based enhanced oil recovery (EOR) process applicable for reservoirs associated with infinite aquifers. However, it can be costly to implement because it typically involves the drilling of multiple vertical gas-injection wells. The drilling and well-completion costs can be substantially reduced by using additional completions for gas injection in the oil production wells through the annulus positioned at the top of the reservoir. Multi-completion-GDWS-AGD (MC-GDWS-AGD) can be configured to include separate completions for gas injection, oil, and water production in individual wells. This study simulates
In this study, the specimens of land snails Polygyra cereolus (Megerle v on Mühlfeld t , 181 8
(Gastropoda, Stylommatophora, are collected between March and April 2021
from gardens and nurseries in Baghdad province, this species was recorded as a new record to
Iraq molluscan fauna. Description of the most important characteristics, measurements of the
shell are presented with digital p photographs, subsequently, this study represents the first record
of the Polygyridae in Iraq.
In the field of civil engineering, the adoption and use of Falling Weight Deflectometers (FWDs) is seen as a response to the ever changing and technology-driven world. Specifically, FWDs refer to devices that aid in evaluating the physical properties of a pavement. This paper has assessed the concepts of data processing, storage, and analysis via FWDs. The device has been found to play an important role in enabling the operators and field practitioners to understand vertical deflection responses upon subjecting pavements to impulse loads. In turn, the resultant data and its analysis outcomes lead to the backcalculation of the state of stiffness, with initial analyses of the deflection bowl occurring in conjunction with the measured or assum
... Show MoreThis study aims to design unified electronic information system to manage students attendance in Lebanese French university/Erbil, as a system that simplifies the process of entering and counting the students absence, and generate absence reports to expel students who passed the acceptable limit of being absent, and by that we can replace the traditional way of using papers to count absence, with a complete electronically system for managing students attendance, in a way that makes the results accurate and unchangeable by the students.
In order to achieve the study's objectives, we designed an information syst
... Show More
The research aimed to evaluate the financial performance of the Public Company for the manufacture of medicines and medical supplies / Samarra - Iraq to know the strengths and weaknesses that affect its performance, as well as to compare its performance in the years between (2017-2019), which are characterized by security stability with its performance in previous years (2014 -2016) which is characterized by security instability, to assess the extent of its ability to achieve growth in performance, by answering the main question, what is the evaluation of the performance of the Public Company for the manufacture of medicines and medical supplies / Samarra - Iraq in the light of financial indicators?
... Show More