Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.

Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic.  It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed&nbs

This is a descriptive study that used the survey method, it’s aimed to identify the topics and frameworks of diplomatic and political issues covered by the news of the website of the Iraqi Ministry of Foreign Affairs, through the content analysis method applied on a sample selected in a systematic random manner for news published in the year 2021. The sample included (191) news equivalent to (20%) of the total study population of (942). The study reached some results, the most important of which were as follows: The political issue, in its general sense, grabbed the most prominent attention among the various issues and events focused on by Iraqi diplomacy: "international cooperation", "bilateral cooperation", and then "regional politic

Two new nonsymmetrical mesogenic homologous series of terminal substituent ether (series [Vn]) and carboxy (series [VIn]) incorporating azobenzene and 1,3,4-oxadiazole group were synthesized. Both series have been All compounds thus isolated were purified and characterized by elemental analysis, Fourier Transform Infrared Spectroscopy, 1H NMR, along with thermal analysis and texture observation using Differential Scanning Calorimetry (DSC) and Polarizing Optical Microscopy (POM), respectively. All compounds of the first series exhibited liquid crystalline properties. The homologues [V1]-[V3] display a nematic mesophase, the compounds [V4]-[V7] exhibit a dimorphism behavior, nematic (N) and smectic A (SmA) mesophases, the compounds [V8] and

Two Prototypes of Transversely Excited at atmospheric pressure (TEA) Nitrogen laser systems (One Stage Blumlein Circuit and Two Stage Blumlein Circuit) were fabricated and operated. High voltage power supply with variable operating voltage (0-20 kv) and operating current (1-3A) was built and tested successfully. The gas flow rate of 15 L/ min and 10 L/ min for OSBC and TSBC was used. The performance of the fabricated systems was studied extensively reaching to the optimum operating conditions. The obtained laser output energy for the first system has linear relationship with the applied voltage. The maximum output energy was about (1.14 mJ) with (10.40) ns pulse duration and the half-wave divergence angle was about (0.1455 m rad). In the

    The main goal of the current research is to know -Environmental problems included in the content of the two science books (chemistry units) for intermediate stage

A list of environmental problems had been prepared  and  consisting of (8) main areas which are (air and atmosphere pollution, water pollution, soil pollution, energy, disturbance of biodiversity and environmental balance, waste management, food and medicinal pollution, investment of mineral wealth). Of which (60) sub-problems,  at that time the researcher analyzed the two science books (two chemistry units) for the intermediate stage of the academic year (2020-2021) in light of the list that was prepared, and the validity and consisten

The research sought to identify the objective trends of postgraduate students at the College of Political Science - University of Baghdad for the period from 2000-2012 through the objective trends of university theses and dissertations and what are the most and least studied topics, with a re-adjustment of previously studied topics towards topics that serve issues of concern to society and avoiding topics that have been studied a lot to avoid repetition. The research came out with the following results, the most prominent of which are: The total number of what was accomplished in this college is 401 theses and dissertations, and the dissertations had the largest share of them, as their percentage reached 69%, with 275 theses compared to 126

Celery and coriander are vastly applied in modern medicine and traditionally because various medicinal and nutritional benefits depend on their medicinal characteristics. The study aimed to detect, isolate and compare extracts contents of phenolic acids (caffeic and p-coumaric acids) in ethyl acetate fraction of fresh and dry aerial parts of coriander (Coriandrum sativum L.) and celery (Apium graveolens L.) of the Apiaceae family. The extraction of these constituents was carried out by maceration method using 70% ethanol and fractionation was done by using petroleum ether, and ethyl acetate. The existence of caffeic and p-coumaric acids in aerial part extracts of two plants was identified by thin-layer chromatography (TLC) and high-

This study was aimed to reduce the amount of the sprayed solution lost during trees spraying.  At the same time, the concentration of the sprayed solution on the target (tree or bush) must be ensured and to find the best combination of treatments. Two factors controls the spraying process: (i) spraying speed (1.2 km/h, 2.4 km/h, 3.6 km/h), and (ii) the type of sensor. The test results showed a significant loss reduction percentage. It reached (6.05%, 5.39% and 2.05%) at the speed (1.2 km/h, 2.4 km/h, 3.6 km/h), respectively. It was noticed that when the speed becomes higher the loss becomes less accordingly. The interaction between the 3.6 km/h speed and the type of Ultrasonic sensor led to a decrease in the percentage of the spray

Objective: The aim of this study is to evaluate anemia among lactating women and their children less than 2 years of
age.
Methodology: The study was done on (148) lactating mothers and their children under 2 years of age in the primary
health care center at AL-Salam Quarter/Baghdad from l/10/2009 to 15/10/2010.
Result: This study recommends that there is a significant relationship between anemic mothers and their children. The
study also revealed that there is (77.8%) from nursing mothers in the age groups (25-29) who suffered from anemia,
while (23.1%) for the age group (20-24) did not have anemia
Recommendation: We encourage the use of breast milk or iron-fortified infant formula only for any milk-based part
of

The aim of this paper is to describe an epidemic model when two SI-Type of diseases are transmitted vertically as well as horizontally through one population. The population contains two subclasses: susceptible and infectious, while the infectious are divided into three subgroups: Those infected by AIDS disease, HCV disease, and by both diseases. A nonlinear mathematical model for AIDS and HCV diseases is Suggested and analyzed. Both local and global stability for each feasible equilibrium point are determined theoretically by using the stability theory of differential equations, Routh-Hurwitz and Gershgorin theorem. Moreover, the numerical simulation was carried out on the model parameters in order to determine their impact on the disease