Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

The road transportation system is considered as major component of the infrastructure in any country, it affects the developments in economy and social activities. The Asphalt Concrete which is considered as the major pavement material for the road transportation system in Baghdad is subjected to continuous deterioration with time due to traffic loading and environmental conditions, it was felt that implementing a comprehensive pavement maintenance management system (PMMS), which should be capable for preserving the functional and structural conditions of pavement layers, is essential. This work presents the development of PMMS with Visual inspection technique for evaluating the Asphalt Concrete pavement surface condition; common types o

Abstract

Robust controller design requires a proper definition of uncertainty bounds. These uncertainty bounds are commonly selected randomly and conservatively for certain stability, without regard for controller performance.  This issue becomes critically important for multivariable systems with high nonlinearities, as in Active Magnetic Bearings (AMB) System. Flexibility and advanced learning abilities of intelligent techniques make them appealing for uncertainty estimation. The aim of this paper is to describe the development of robust H₂/H_∞ controller for AMB based on intelligent estimation of uncertainty bounds using Adaptive Neuro Fuzzy Inference System (ANFIS).  Simulatio

In this paper two axis sun tracking method is used to absorb maximum power from the sun's rays on the solar panel via calculating the sun’s altitude and azimuth angles, which describe the solar position on the Iraqi capital Baghdad for the hours 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 12:00, 15:00 and 17:00 per day. The angles were calculated in an average approach within one month, so certain values were determined for each month. The daily energy achieved was calculated for the solar tracking method compared with the fixed tracking method. Designed, modeled and simulated a control circuit consisting of reference position truth table, PI Controller and two servomotors that tracked the sun position to adjust the PV panel perpendicular

Littoral and benthic invertebrates from Roundwood Reservoir System were sampled. Oligochaetes and molluscs were the dominant organisms in the littoral and benthic areas Trichopterans and chironomids were the most abundant insect groups. Scuba diving samples reinforced that view. Other groups of macroinvertebrates were poorly represented. Vertical and horizontal hauls of zooplankton revealed that there were twelve species of zooplankton present. Daphnia hyalina Leydig and Bosmina coregoni Baird were the two dominant species.

Solubility problem of many of effective pharmaceutical molecules are still one of the major obstacle in theformulation of such molecules. Candesartan cilexetil (CC) is angiotensin II receptor antagonist with very low water solubility and this result in low and variable bioavailability. Self- emulsifying drug delivery system (SEDDS) showed promising result in overcoming solubility problem of many drug molecules. CC was prepared as SEDDS by using novel combination of two surfactants (tween 80 and cremophore EL) and tetraglycol as cosurfactant, in addition to the use of triacetin as oil. Different tests were performed in order to confirm the stability of the final product which includes thermodynamic study, determination of self-emulsificat