The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

In this paper, Bayes estimators of the parameter of Maxwell distribution have been derived along with maximum likelihood estimator. The non-informative priors; Jeffreys and the extension of Jeffreys prior information has been considered under two different loss functions, the squared error loss function and the modified squared error loss function for comparison purpose. A simulation study has been developed in order to gain an insight into the performance on small, moderate and large samples. The performance of these estimators has been explored numerically under different conditions. The efficiency for the estimators was compared according to the mean square error MSE. The results of comparison by MSE show that the efficiency of Bayes est

RG Majeed, AS Ahmed, Jornal of Al-Muthanna for Agricultural Sciences, 2023

The ligand [Potassium (E)-(4-(((2-((1-(3-aminophenyl) ethylidene) amino)-4-oxo-1, 4-dihydropteridin-6-yl) methyl) amino) benzoyl)-L-glutamate] was prepared from the condensation reaction of folic acid with (3-aminoacetophenone) through Schiff reaction to give a new Schiff base ligand [H2L]. The ligand [H2L] was characterized by elemental analysis CHN, atomic absorption (AA),(FT-IR),(UV-Vis), TLC, ES mass (for spectroscopes), molar conductance, and melting point. The new Schiff base ligand [H2L], reacts with Mn (II), Co (II), Ni (II), Cu (II), Cr (III) and Cd (II) metal ions and (2-aminophenol),(metal: derivative ligand: 2-aminophenol) to give a series of new mixed complexes in the general formula:-K3 [M2 (HL)(HA) 2],(where M= Mn (II) and Cd

The present study aimed to investigated Giardia duodenalis in cattle in some different areas of Wasit province by using molecular study and verification of the genotype of Giardia duodenalis. Collected one hundred fecal samples from cattle, the result showed that the rate of infection was 83% (100) . DNA was extracted from the 100 positive samples from the cattle then amplified using the special tris-phosphatesomerase gene for genotyping A and B. The result of type A infection was (69%) and (45%) of the genotype B. The purpose of this study was to investigate the genotypes of cattle in Wasit province and compare them with previous sources at the NCBI data bank.

    Alice Walker (1944) ranks among the greatest American writers of the twentieth century. Through her novels Meridian and the color Purple, Alice outlines many issues concerning the effect of authoritarian thinking upon its often innocent victims, and the possibility of meaningful, productive resistance. Walker's texts aim at giving a voice to those who have no voice especially those poor, rural black women who are robbed of power and the right to make decisions about their own lives by a range of forces standing against them. These texts also aim at clarifying how Walker's female protagonists, Meridian and Celia try to free themselves from oppression, misery , fear and underestimation

?Natural Occurrence of aflatoxin Bi and B2 was investigated monthly in paddy rice stored for duration of six months. Aflatoxin B| was detected at the beginning of storage. The concentration of aflatoxin Bi in paddy and polished rice was found to be (0.3 and ()) ppb respectively while aflatoxin B2 W'as not detected in both paddy and polished rice afler six months of storage, concentration of aflatoxin Bi ‘ ’ ' reached 3 ppb in paddy rice and 0.9 ppb in polished rice, while the study proved that the concentration of aflatoxin in paddy rice was higher than polished rice as a result of processing which reduce the toxin

Lung cancer is the most common dangerous disease that, if treated late, can lead to death. It is more likely to be treated if successfully discovered at an early stage before it worsens. Distinguishing the size, shape, and location of lymphatic nodes can identify the spread of the disease around these nodes. Thus, identifying lung cancer at the early stage is remarkably helpful for doctors. Lung cancer can be diagnosed successfully by expert doctors; however, their limited experience may lead to misdiagnosis and cause medical issues in patients. In the line of computer-assisted systems, many methods and strategies can be used to predict the cancer malignancy level that plays a significant role to provide precise abnormality detectio

Background: In recent years, the prevalence of obesity has climbed sharply. Still, only a few safe and effective medications are approved as weight-loss drugs. Objective: This study aims to assess the knowledge and practice of community pharmacists in Iraq regarding the use of Liraglutide and Semaglutide as weight-loss medications. Method: A cross-sectional survey was implemented using a validated questionnaire and a convenient sample of Iraqi community pharmacists from different governorates. The questionnaire was created after conducting a literature review of the most important articles about liraglutide and semaglutide. The questionnaire consists of three sections. The first part was used to collect demographic information. The