This research examines the phonological adaptation of pure vowels in English loanwords in Iraqi Arabic (IA). Unlike previous small-scale studies, the present study collected 346 loanwords through document review and self-observation, and then analyzed them using quantitative content analysis to identify the patterns of pure vowel adaptation involved in incorporating English loanwords into IA. The content analysis findings showed that most pure vowel adaptations in English loanwords in IA follow systematic patterns and may thus be attributed to specific characteristics of both L1 and L2 phonological systems. Specifically, the findings suggest that the IA output forms typically preserve the features of the input pure vowel to the maxi

The present study attempts to give a detailed discussion and analysis of parenthetical constructions in English and Arabic, the aim being to pinpoint the points of similarity and difference between the two languages in this particular linguistic area.The study claims that various types of constructions in English and Arabic could be considered parenthetical; these include non-restrictive relative clauses, non-restrictive appositives, comment clauses, vocatives, interjections, among others. These are going to be identified, classified, and analyzed according to the Quirk grammar - the approach to grammatical description pioneered by Randolph Quirk and his associates, and published in a series of reference grammars during the 1970

      This piece of research deals with assimilation as one of the phonological processes in the language. It is a trial to give more attention to this important process in English language with deep explanation to its counterpart in Arabic. in addition, this study sheds light on the points of similarities and differences concerning this process in the two languages. Assimilation in English means two sounds are involved, and one becomes more like the other.

     The assimilating phoneme picks up one or more of the features of another nearby phoneme. The English phoneme /n/ has t

Learning a foreign language is a highly interactive process, and a belief that communicative activities foster a great amount of linguistic production provides language practice and opportunities for negotiation of meaning during communicative exchanges. Thus, this study examines what benefits learner-centered classroom setting offers compared with that of teacher–centered classroom, and how less proficient learners accomplish their tasks and activities with scaffolded help during interaction with the help of proficient classmates and under the guidance of a skilful person, i.e., the teacher. The subjects participating in this study are 30 Iraqi 4^th year college students in the Department of English, College of Arts , Univer

This paper identifies and describes the textual densities of ideational metaphors through the application of GM theory (Halliday, 1994) to the textual analysis of two twentieth century English short stories: one American (The Mansion (1910-11), by Henry Jackson van Dyke Jr.), and one British (Home (1951), by William Somerset Maugham). One aim is to get at textually verifiable statistical evidence that attests to the observed dominance of GM nominalization in academic and scientific texts, rather than to fiction (e.g. Halliday and Martin (1993). Another aim is to explore any significant differentiation in GM’s us by the two short- story writers. The research has been carried out by identifying, describing, and statistically analysi

This paper examines some syntactic features of English legal texts, and the changes that may be reflected on these features when they are translated into Arabic. For example, passivization, nominalization, complex sentences and modality. The researcher tries to demonstrate why it is difficult to suggest a specific translation of each syntactic feature, especially the modal verbs. The researcher also attempts to provide translations for some legal sentences written in some charters and international organizations. The descriptive methodology is used to identify the characteristics of these syntactic features in order to provide a proper translation of each legal sentence. It has been concluded that the translator has to be aware of the preci

Experimental model was done for pile model of L / D = 25 installed into a laminar shear box contains different saturation soil densities (loose and dense sand) to evaluate the variation of pore water pressure before and after apply seismic loading. Two pore water pressure transducers placed at position near the middle and bottom of pile model to evaluate the pore water pressure during pullout tests. Seismic loading applied by uniaxial shaking table device, while the pullout tests were conducted through pullout device. The results of changing pore water pressure showed that the variation of pore water pressure near the bottom of pile is more than variation near the middle of pile in all tests. The variation of pore water

This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

Background: The goal of a root canal treatment is three dimensional obturation with a complete seal of the root canal system. The aim of this study was to evaluate and compare the effect of two warm obturation techniques, warm vertical compaction (WVC) and, carrier based obturation technique Gutta Core (GC), versus two cold obturation techniques, cold lateral compaction (CLC) and, single cone (SC) on push-out bond strength of bioceramic sealer (Total Fill) at three different root levels. Materials and Methods: Forty extracted maxillary first molars teeth with a straight round palatal root canal and mature apices were selected for this study. After sectioning the palatal roots to 11 mm from the root apex, the canals were prepared wit

Background: The goal of a root canal treatment is three dimensional obturation with a complete seal of the root canal system. The aim of this study was to evaluate and compare the effect of two warm obturation techniques, warm vertical compaction (WVC) and, carrier based obturation technique Gutta Core (GC), versus two cold obturation techniques, cold lateral compaction (CLC) and, single cone (SC) on push-out bond strength of bioceramic sealer (Total Fill) at three different root levels. Materials and Methods: Forty extracted maxillary first molars teeth with a straight round palatal root canal and mature apices were selected for this study. After sectioning the palatal roots to 11 mm from the root apex, the canals were