The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

A simple, rapid spectrophotometric method has been established for the determination of chlorpromazine hydrochloride (CPZ) in its pure form and in a tablet formulations. The  suggested  method  is  based  on  the  oxidative coupling  reaction  with4-nitroainlline using KIO₃ in acidic solution to produce a violet colored product with maximum absorption at λ=526 nm.The  analytical data  obtained  throughout  this  study  could  be  summarid  as  follows:  1ml of 1M HCl (pH=2.2), 1 ml  of  4-nitroanilline (1x10^-2M), and 1.5ml  of (1x10^-2)KIO₃ per 25 ml reaction medium. The order of a

The finishing operation of the electrochemical finishing technology (ECF) for tube of steel was investigated In this study. Experimental procedures included qualitative
and quantitative analyses for surface roughness and material removal. Qualitative analyses utilized finishing optimization of a specific specimen in various design and operating conditions; value of gap from 0.2 to 10mm, flow rate of electrolytes from 5 to 15liter/min, finishing time from 1 to 4min and the applied voltage from 6 to 12v, to find out the value of surface roughness and material removal at each electrochemical state. From the measured material removal for each process state was used to verify the relationship with finishing time of work piece. Electrochemi

In the present work is the deposition of copper oxide using the pulsed laser deposition technique using Reactive Pulsed Laser as a Deposition technique (RPLD), 1.064μm, 7 nsec Q-switch Nd-YAG laser with 400 mJ/cm2 laser energy’s has been used to ablated high purity cupper target and deposited on the porous silicon substrates recorded and study the effect of rapid thermal annealing on the structural characteristics, morphological, electrical characteristics and properties of the solar cell. Results of AFM likelihood of improved absorption, thereby reducing the reflection compared with crystalline silicon surface. The results showed the characteristics of the solar cell and a clear improvement in the efficiency of the solar cell in the

Seepage through earth dams is one of the most popular causes for earth dam collapse due to internal granule movement and seepage transfer. In earthen dams, the core plays a vital function in decreasing seepage through the dam body and lowering the phreatic line. In this research, an alternative soil to the clay soil used in the dam core has been proposed by conducting multiple experiments to test the permeability of silty and sandy soil with different additives materials. Then the selected sandy soil model was used to represent the dam experimentally, employing a permeability device to measure the amount of water that seeps through the dam's body and to represent the seepage line. A numerical model was adopted using Geo-Studio software i

This paper examines the change in planning pattern In Lebanon, which relies on vehicles as a semi-single mode of transport, and directing it towards re-shaping the city and introducing concepts of "smooth or flexible" mobility in its schemes; the concept of a "compact city" with an infrastructure based on a flexible mobility culture. Taking into consideration environmental, economical and health risks of the existing model, the paper focuses on the four foundations of the concepts of "city based on culture flexible mobility, "and provides a SWOT analysis to encourage for a shift in the planning methodology.

The most universal and basic damages caused by an earthquakes are buildings damage and human casualties. A simplified method, the RADIUS 99 Tool is used to calculate seismic intensity (shaking) distribution, buildings damage, number of casualties and lifelines damage, due to assumed earthquake scenario. In this study, Al - Kadhmiya sector in Baghdad city was chosen for assessing seismic risk, for this purpose, this area was divided into mesh of 1*1 km2 cell size, and a scenario of (Manjil) earthquake (that struck Iran in 1990) was utilized with following earthquake magnitudes (5 and 7), with epicenter distance (3, 10 and 100 km), and depths (2 and 5 km). It was found that, the best soil types for constructions are those with medium and h

The paper presents mainly the dynamic response of an angle ply composite laminated plates subjected to thermo-mechanical loading. The response are analyzed by analytically using Newmark direct integration method with Navier solution, numerically by ANSYS. The experimental investigation is to fabricate the laminates and to find mechanical and thermal properties of glass-polyester such as longitudinal, transverse young modulus, shear modulus, longitudinal and transverse thermal expansion. Present of temperature could increase dynamic response of plate also depending on lamination angle, type of mechanical load and the value of temperature.

Background: Angiogenesis is defined as the formation of new blood vessels. However, angiogenesis in cancer will lead to tumour growth and metastasis. Therefore, anti-angiogenesis is one of the ways to slow down growth and spreading of tumour. Moringa oleifera is also known as a “Miracle tree” which has high nutritive value and various therapeutics effect in different parts of the plant. This study aims to determine the anti-angiogenic property of Moringa oleifera leaves extract by using chick chorioallantoic membrane (CAM) assay. Materials and Methods: The extracts were prepared by decoction method using methanol and water. The qualitative phytochemical screening was carried out for