The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

The aerodynamic characteristics of general three-dimensional rectangular wings are considered using non-linear interaction between two-dimensional viscous-inviscid panel method and vortex ring method. The potential flow of a two-dimensional airfoil by the pioneering Hess & Smith method was used with viscous laminar, transition and turbulent boundary layer to solve flow about complex configuration of airfoils including stalling effect. Viterna method was used to extend the aerodynamic characteristics of the specified airfoil to high angles of attacks. A modified vortex ring method was used to find the circulation values along span wise direction of the wing and then interacted with sectional circulation obtained by Kutta-Joukowsky theorem of

The influence of Cr3+ doping on the ground state properties of SrTiO 3 perovskite was evaluated using GGA-PBE approximation. Computational modeling results infered an agreement with the previously published literature. The modification of electronic structure and optical properties due to Cr3+ introducing into SrTiO 3 were investigated. Structural parameters assumed that Cr3+ doping alters the electronic structures of SrTiO 3 by shifting the conduction band through lower energies for the Sr and Ti sites. Besides, results showed that the band gap was reduced by approximately 50% when presenting one Cr3+ atom into the SrTiO 3 system and particularly positioned at Sr sites. Interestingly, substituting Ti site by Cr3+ led to eliminating the ban

The aim of this study was to get monosodium glutamate (MSG) flavor, which was obtained from glutamic acid, that produced from local isolated from Bacillus subtilis EN3A1-P19U7 which genetically improved, from Bacillus subtilis EN3A1-P19U7, and applied in sausage chicken meat, mayonnaise and vegetable and lentil soup, it has been added MSG product in this study at different concentrations with the use of chicken broth cubes (Maggi) as a commercial flavor for comparison, and it was conducted sensory evaluation of these products and found that the addition of MSG product this study at the level of 0.6% to the sausage chicken and 0.6% to the mayonnaise and 0.15% to the vegetable and lentil soup, the results of sensory evaluation show not signif

Klebsiella pneumoniae causes lethal nosocomial infections, mostly affecting patients with severe burns. More than 80% of its isolates have shown resistance to routinely used antibiotics in parallel with increased infection rates. The study aimed to determine the molecular typing and genetic relatedness of K. pneumoniae. Therefore, 20 multidrug resistant (MDR) K. pneumoniae already isolated from infected burned wounds in two major hospitals of Al-Kut city east Iraq were subjected to genotyping analysis. The random amplified polymorphic DNA (RAPD)-based polymerase chain reaction (PCR) technique was used along with three oligonucleotide primers (P13, OPX-04, and OPY-01). The amplicons’ patterns of the electrophoresis-gel were analyzed by the

Natural frequency under initial stresses for simply supported cross-ply composite laminated plates (E glass- fiber) are obtained using Refind theory (RPT). This theory accounts for parabolic distribution of the transverse shear strain through the plate thickness and satisfies the zero traction boundary conditions on the surfaces of the plate without using shear correction factors. The governing equations for Eigen value problem under initial stress are derived using Hamilton’s principle and solved using Navier solution for simply supported cross-ply symmetric and antisymmetric laminated plates. The effect of many design factors such as modulus ratio, thickness ratio and number of laminates on the Natural frequency and buckling stresses

         Sera samples were collected from 60 children aged 4-60 months, all were clinically and serologically proven cases of visceral leishmaniasis, as well as  from 10 healthy children, all were seronegative with no history of parasitic infection who serve as a control during the study. Serum total protein and albumin were measured and compared between the control and visceral leishmaniasis patients. Serum protein profiles have been investigated using the conventional sodium dodecyl sulphate – polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE).  Serum of control group showed the specific protein pattern with five protein bands, while serum protein profile in visceral leishmaniasis pat

Objective: To evaluate the clinical significance of open diagnostic testicular biopsy as prognostic predictor of
successful sperm retrieval among azoospermic infertile patients.
Design: Prospective study.
Setting: Infertility clinic and assisted reproduction unit at the institute of embryo research and infertility
treatment, Baghdad University.
Patients: Sixty infertile azoospermic patients.
Intervention: Pieces of testicular tissue taking during open diagnostic multiple bilateral testicular biopsies was
prepared for histological examination and grouped according to well-defined histopathological patterns.
Measurement of testicular size and serum reproductive hormones (FSH, LH, Testosterone, and PRL) were done

In this work, we calculate and analyze the photon emission from quark and anti-quark interaction during annihilation process using simple model depending on phenomenology of quantum chromodynamic theory (QCD). The parameters, which include the running strength coupling, temperature of the system and the critical temperature, carry information regarding photon emission and have a significant impact on the photons yield. The emission of photon from strange interaction with anti-strange is large sensitive to decreases or increases there running strength coupling. The photons emission increases with decreases running strength coupling and vice versa. We introduce the influence of critical temperature on the  photon emission  rate in o

Enhanced oil recovery is used in many mature oil reservoirs to increase the oil recovery factor. Surfactant flooding has recently gained interest again. To create micro emulsions at the interface between crude oil and water, surfactant flooding is the injection of surfactants (and co-surfactants) into the reservoir, thus achieving very low interfacial tension, which consequently assists mobilize the trapped oil.

In this study a flooding system, which has been  manufactured and described at high pressure. The flooding processes included oil, water and surfactants. 15 core holders has been prepared at first stage of the experiment and  filled with washed sand grains 80-500 mm and then packing the sand to obtain sand packs