Preferred Language
Articles
/
jperc-687
Translation & Adaptation of(Patterns) & (Assembly) Scales of The Flanagan Aptitude Classification Tests (FACT)
...Show More Authors

The Flanagan Aptitude Classification Tests (FACT) assesses aptitudes that are important for successful performance of particular job-related tasks. An individual's aptitude can then be matched to the job tasks. The FACT helps to determine the tasks in which a person has proficiency. Each test measures a specific skill that is important for particular occupations. The FACT battery is designed to provide measures of an individual's aptitude for each of 16 job elements.

The FACT consists of 16 tests used to measure aptitudes that are important for the successful performance of many occupational tasks. The tests provide a broad basis for predicting success in various occupational fields. All are paper and pencil tests that can be given to an individual or to a large group by a single examiner.

Each of the 16 tests in the FACT series is printed in a separate booklet. This allows the tests to be administered individually or as a complete battery. One of these tests is (Patterns Scale & Assembly Scale), which consists of different shapes that needs an answer.

The Flanagan Aptitude Classification Tests have been used in a wide variety of organizations. These include industrial and business firms, educational institu­tions, hospitals, nursing schools and various governmental institutions. The FACT may be used for selection, placement, reclassification and vocational counseling. There are a recommended tests for 37 occupational areas, as well as general college aptitude, all of these tests are listed in the original manual of the (FACT Battery)

Selection and Placement: The FACT may be used individually or as a partial or complete battery to aid in selection and placement. If used in selection, the battery can be a valuable aid in determining if the applicant has the capacity to learn the job requirements. If used in placement, the battery can identify individuals who have more ability and aptitude that fit the requirements of one job better than another. A person who has a high aptitude for engineering, for example, should be able to learn the skills of engineering quickly and enjoy above-average success as an engineer. An individual with a low aptitude for engineering will probably have difficulty in learning engineering skills. Different occupations require different test combinations to assess the specific job-related skills necessary to perform adequately in each position.

Vocational Counseling: The FACT can be administered to individuals or to a large group. Selected individual tests of the battery may be administered if desired. Selected tests from the FACT battery may be used with an individual who has tentatively decided upon a vocation. The occupational Stanine score, discussed in this study, provides an index of probable success in the vocation. A high score indicates high abilities in that area. Conversely, a low score indicates low abilities in that area. FACT scores can help both the individual and the counselor in providing realistic vocational planning.

Vocational Classes: The FACT may also be used in school courses for vocational planning. After the students have completed the FACT, each student should compute his or her occupational Stanine scores. These scores can then be the focus of discussion centering both on explanation and interpretation. The FACT scores provide students with an increased self-understanding of their vocational aptitudes. A student can then make wiser vocational decisions by matching his/her abilities with the requirements of a job. Overall, the FACT scores provide highly valuable information for individual vocational planning and broad school programs for vocational guidance.

From the above introduction, the importance of this study arises, and the study aimed to translate and make an adaptation of (Patterns Scale & Assembly Scale) to be a valid and reliable instruments for the Iraqi population.

After getting through the procedures of this study, the above-mentioned Scales has been translated and adapted for the Iraqi environment according to the international standards for translations and adaptations of psychological assessments, and resulting an Arabic valid and reliable version suitable for the Iraqi environment. The research outcomes also with some recommendations & suggestions.

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 11 2020
Journal Name
Dirasat, Human And Social Sciences
The translation of sexual puns in Shakespeare’s Hamlet into Arabic
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment the Engineering Characteristics of the Smear Zone around PVDs Using Laboratory Tests
...Show More Authors

Smear zone is usually formed around the prefabricated vertical drains (PVD’s) due to mandrel driving. The geotechnical properties of the soil in this zone exhibit significant changes that affect the performance of the PVD’s. The most relevant property in this respect is the coefficient of permeability. So far, no serious attention is paid to investigate the effects of shearing under large shear strains on the geotechnical properties of the soft soil in Fao region. In this study, an extensive laboratory testing program was conducted to assess the characteristics of the smear zone with an emphasis on the permeability coefficient of Fao soft soil. The results show that the permeability of the smear zone is about 70% of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2008
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Correcting Working Postures in Water Pump Assembly Tasks using the OVAKO Work Analysis System (OWAS)
...Show More Authors

Ovako Working Postures Analyzing System (OWAS) is a widely used method for studying awkward working postures in workplaces. This study with OWAS, analyzed working postures for manual material handling of laminations at stacking workstation for water pump assembly line in Electrical Industrial Company (EICO) / Baghdad. A computer program, WinOWAS, was used for the study. In real life workstation was found that more than 26% of the working postures observed were classified as either AC2 (slightly harmful), AC3 (distinctly harmful). Postures that needed to be corrected soon (AC3) and corresponding tasks, were identified. The most stressful tasks observed were grasping, handling, and positioning of the laminations from workers. The construct

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 07 2019
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of the health behaviors patterns among women during pregnancy
...Show More Authors

Objective:- Women's behavior during pregnancy which can affect the health of their infant , may be influenced by their attitude toward the pregnancy. The study was carried out to assess the pattern of health behaviors for pregnant women. Methodology: A descriptive study was carried out to select randomized (100) pregnant women attending Baghdad Teaching hospital. The data were collected through personal interview by using questionnaire form constructed for the purpose of the study. Results:- The result of the study revealed that the highest percentage of study sample were in age group (21-25) years, primary graduated and house wife . The results showed that the highest percentage( 64%) of them were primigravida, (72%) of them have (1-2)

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Open Engineering
Field tests of grouted ground anchors in the sandy soil of Najaf, Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>This article presents test results documentation for four grouted ground anchors embedded in sandy soil. Three anchors were trial, while one was a working anchor. One trial anchor is instrumented with eight resistance-type strain gauges glued on the corrugated pipe and embedded within the grouted body. An acceptance test was made for all anchors to determine the working load. Acceptance criteria suggested by the Post-Tensioning Institute were applied, and the working anchor did not pass the creep criterion, so it was taken out of service. The strain measurements indicated that the compression stresses were generated along the free length, while the tension stresses were generated alon</p> ... Show More
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Microporous And Mesoporous Materials
Synthesis of hierarchically porous ZSM-5 zeolite by self-assembly induced by aging in the absence of seeding-assistance
...Show More Authors

View Publication
Scopus (58)
Crossref (53)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Aug 11 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Pragmatic Analysis of the Translation of English Culture -specific Proverbs into Arabic
...Show More Authors

Publication Date
Mon Apr 28 2025
Journal Name
مجلة علوم الرياضة
Building and codifying the Icelandic scale for coaches from the perspective of the aspirations of the Iraqi Premier League volleyball clubs
...Show More Authors

The research aims: to build a measure of the cognitive competence of coaches from the point of view of players of Iraqi Premier League volleyball clubs and extract scores and standard levels for it. In order to achieve the objectives of the research, the descriptive method was used using the survey method. As for the research sample, it was chosen intentionally, and was represented by volleyball players for the Premier League 2024-2025. The sample was divided into exploratory, constructive, and standardizing, and starting the construction procedures, which included finding the scientific foundations for the scale, in addition to extracting the modified standard score and levels for the sample of the main experiment for standardization. Amou

... Show More
Preview PDF