Preferred Language
Articles
/
jperc-466
The Effect of a Suggested Translation Strategy on ESP Learners’ Achievement in Translation
...Show More Authors

In spite of the disappearing of a clear uniform textbook for teaching ESP at different departments and different colleges in both scientific and humanistic studies, the practitioners at those departments and colleges have to teach translation as one of the important requirements to pass the English language exam. The lack of defined translation activities is a noticeable problem therefore; the problem of teaching translation is diagnosed in that the students lack the ability to comprehend the text in English language and other translation knowledge and skills.

The study aims to suggest a translation strategy and then find out the effect of the translation strategy on ESP learners’ achievement in translation. A sample of 50 students from university of Baghdad / College of Education for Women / Department of Educational and Psychological Sciences has been selected and distributed into control and experimental groups. The results show that there are statistically significant differences between the control and experimental groups’ achievement in translation post test in favor of experimental group.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 02 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Problem of Translating Antonyms in The Holy Qur’an into German’’, in an analytical manner: Das Übersetzungsproblem der Antonyme im Heiligen Koran ins Deutsche Analytische Studie
...Show More Authors

The present study is entitled “Problems of Translating Holy Qur’an Antonyms into German: An Analytical Study”. It discusses some of the problems of translating Holy Qur’an verses that contain words so opposite in meaning to another word. The main concern of the study stresses some of the errors in translating the oppositeness of certain words of Holy Qur’an from Arabic into other languages like German, a problem that can be traced back to the fact that such words may have two opposites in meaning, one is considered and the other is completely neglected.

      The errors in translating al Qur’an Antonyms can be summarized for several reasons: literal translation, ignorance of the different view

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences & Humanities
COLLABORATIVE WRITING AS A MEANS IN DEVELOPING EFL LEARNERS’ WRITING PERFORMANCE
...Show More Authors

Collaborative learning is a way that prepares students practically for real-world applications. Working together as teamwork to execute various writing skills is essential in most professions since it increases the level of experience. Thus, the current study aims to identify the role collaborative writing in developing students' level of performance in writing. It is qualitative in nature since the researcher depended on the extant literature in achieving the objective of the study. The researcher touched upon related theories that addressed Collaborative learning, categories, and problems .It concluded that collaborative writing increases the students’ self-confidence, self-esteem, creativity, and motivation through the interact

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu May 14 2026
Journal Name
Nasaq
The Effectiveness of The Proposed Teaching strategy According to The Common Knowledge Construction Model in The Achievement of Students of The Second intermediate grade in Mathematics
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Mar 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of applying the electronic services system in the work of electronic banking: Applied research in a sample of Iraqi banks
...Show More Authors

    The research aims to shed light on the impact of the application of the electronic services system on electronic banking activities in a sample of Iraqi banks, as investment in technology is the most important factor for the success and future growth of administrative companies in general, and banking in particular, as global economic developments in the field of Technology has led the majority of banking sectors in the world to undergo deep reforms and radical changes in the entity of their systems and mechanisms to confront competition and keep pace with economic changes, as the concept of banking services and its diversity changed with it, especially since persistence in the traditional approach no longer gi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of strategic Supremacy on strategic success A case study in Thi Qar Governorate
...Show More Authors

Purpose To test the effect of strategic Supremacy on strategic success A case study in Thi Qar Governorate, methodology/approach – this is a mandatory entry.

a case study was used and applied to the Department managers of Government of the province of Thi Qar, Research limitations/implications – It is clear that the strategic Supremacy variable is not being used effectively to achieve strategic success.

Practical implications – use strategic supremacy positively to Support for strategic success. implementing and monitoring ignorance of them in how to use thi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Impact of Holy Qur’an on Pushkin’s Poetry A Comparative Study
...Show More Authors

Praise be to Allah , the Lord of Heavens , Who revealed His Scripture in plain Arabic, and prayers and peace be upon the Master of all creatures and the chosen one , Muhammad (PBUH).Pushkin was known as a poet in Russia, the sun of its poetry that set, the father of the Russian literature and the founder of its literary language. When he published his poems, trying to express his inner poetic feelings and creative visions, he presented them with creativity and special touch. The reason behind the selection of Pushkin as the subject of this study is that he was affected by Islam and Arabs. For the purpose of this study, the dissertation has been divided into introduction and three chapters; each chapter includes two topics. In the introdu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 14 2026
Journal Name
Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte Y Recreación, Issn-e 1988-2041, Issn 1579-1726, Nº. 68, 2025, Págs. 1048-1062
The impact of knowledge management on cognitive achievement in sports science: A case study in boxing education
...Show More Authors

Introduction: Knowledge management plays a crucial role in students’ ability to acquire, organize, retrieve, and apply information, impacting academic performance. In sports sciences, especially in combat sports like boxing, effective knowledge management supports both theoretical understanding and practical skill application. Despite exposure to boxing through training and media, students’ academic performance remains inconsistent. Objective: This study examines the relationship between knowledge management and cognitive achievement among second-year students in the College of Physical Education and Sport Sciences at the University of Basrah. It evaluates how students manage knowledge and its impact on their retention and application

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 24 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Arabic Language Teachers’ Training Needs for Implementing Cognitive Trips Strategy when Teaching Arabic Language Courses in the Kingdom of Saudi Arabia: أمل ناصر الحربي, و وفاء العويضي
...Show More Authors

The present work focuses on examining the strategy of cognitive trips and the Arabic language teachers’ training needs of such a strategy when teaching Arabic language courses in the Saudi Arabia Kingdom. To achieve the objective of the study, and check whether this strategy is used in lesson planning, lesson teaching, or lesson assessment, a descriptive approach and a questionnaire have been adopted. The researchers used a number of statistical tools, and chose a purposive sample, which consists of (58) Arabic language teachers from Saudi Arabia Kingdom. Results have shown that the training needs of Arabic language teachers for implemining the strategy of cognitive journeys while teaching Arabic language courses came in the following

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 13 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring Operational Risk on according to International Requirements: An Applied Research in Bank of Baghdad- Private Shareholders Organization
...Show More Authors

This research aims to study and evaluate the reality of the Iraqi banks in terms of how they cope with the risks of the banking business, specifically banking operational risks, and to develop a model integrated to define, identify, measure and mitigate the impact of these risks on according to the Basel Committee requirements II about the dangers of Alchgal.uchir major search to the presence of weak results in the Iraqi banks in understanding and defining and measuring operational risks and not hedged properly, which avoids those banks operating losses as well as the results show there is a shortage in the equation of capital adequacy applied by the Iraqi banks because of non-observance of the minimum capital required to counter the ris

... Show More
View Publication Preview PDF