Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

ABSTRACT

The study evaluated the effect of adding quercetin to some characteristics of the sperm of the ram. This study was conducted in the animal field, Department of Animal Production, College of Agricultural Engineering Science, University of Baghdad for the period 5/12/2021 to 20/2/2022. In this experiment, 3 rams were used at the age of 2-2.5 years and weighed 50-55 kg. The semen was collected early in the morning and once a week and the semen was pooled to remove the individual differences. The treatments were divided: quercetin-free control group, treatment T1 (3 µL/mL quercetin), T2 treatment (6 µL/mL quercetin), T3 treatment (9 µL/mL quercetin). The result of the study showed

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two

The textile industries play a prominent role in reviving the national economy, but they are currently suffering from several problems, including the high costs of their activities, the low quality of their production processes, and accordingly, the hexagonal diffraction approach came to help analyze production activities to determine which of them are the most expensive and do not have a benefit or cost greater than Its benefit as a result of waste and losses that accompany its implementation. And by applying to the Iraqi mechanical carpet factory, the research reached several conclusions, the most important of which is the presence of several sources of waste and loss, such as activities and operations that do not add value, whi

The research aims to analysis the future profits of companies listed on the Iraq Stock Exchange through analyzing the relationship between Actual Growth and Sustainable Growth, The study was applied to the sample of companies included in the Iraq Stock Exchange for the period (2010- 2014), The Internal Growth Rate has been used as a measure for the Actual Return Rate but the Sustainable Growth Rate has been measured under the Rose model, The research showed group of conclusions, the most important are:1. From the analysis of sustainable growth for the banks sample and the variables involved in its measure shows that investment in the investors amounts have achieved a significant return, which demonstrates the company's efficiency at gene

   In this paper, we investigate the basic characteristics of "magnetron sputtering plasma" using the target V₂O₅. The "magnetron sputtering plasma" is produced using "radio frequency (RF)" power supply and Argon gas. The intensity of the light emission from atoms and radicals in the plasma measured by using "optical emission spectrophotometer", and the appeared peaks in all patterns match the standard lines from NIST database and employed are to estimate the plasma parameters, of computes electron temperature and the electrons density. The characteristics of V₂O₅ sputtering plasma at multiple discharge provisos are studied at the "radio frequency" (RF) power ranging from 75 - 150 Wat

In this work, an enhanced Photonic Crystal Fiber (PCF) based on Surface Plasmon Resonance (SPR) sensor using a sided polished structure for the detection of toxic ions Arsenic in water was designed and implemented. The SPR curve can be obtained by polishing the side of the PCF after coating the Au film on the side of the polished area, the SPR curve can be obtained. The proposed sensor has a clear SPR effect, according to the findings of the experiments. The estimated signal to Noise Ratio (SNR), sensitivity (S), resolution (R), and Figures of merit (FOM) are approaching; the SNR is 0.0125, S is 11.11 μm/RIU, the resolution is 1.8x〖10〗^(-4), and the FOM is 13.88 for Single-mode Fiber- Photonic Crystal Fiber- single mode Fiber (SMF-P

The accession of countries to the World Trade Agreement and the openness of markets to each other without restrictions led to the emergence of the philosophy of "a world without borders and business units without countries", which required adapting the modern business environment to that philosophy, which is considered as objectives for the activities of the units that must be implemented in order to achieve competition. The objective of the units has changed from making profit to meeting the desires of customers, which is what imposed a new role for management accounting as a field of knowledge renewed in it visions of competitiveness between units. Because of the increasing needs for information in light of environmental change

The present paper focuses on examining the style of both the civilized dialogue of Prophet Hud (PBUH) in the Glorious Qur'an, and the debated dialogue of Aad’s people. The study consists of an introduction which shows the importance of the civilized dialogue and its significant impact on containing, accepting, and persuading the other in peaceful ways without intolerance and violence. Then, the conditions and techniques of the civilized dialogue and its types have been mentioned. This is followed by the practical side of the study, which involves examining stylistically the techniques used in Hud’s (PBUH) civilized dialogue to be invested later in people’s future conversations. It is also concerned with investigating stylistically

The people lived under Mamluk rule, distress, poverty, famines, oppression of princes, rulers, And their domination and he always wished for a just ruler to relieve his misery, and remove the injustice

from him, so they found in Al-Nasser Mohammed tend to establish justice.

When Al-Nasser ascended the throne of the Sultanate, there was a rise or fall in prices, so he pursued Prices will end and punish those

who come out for it. And you talk about this search for a relationship

Sultan Al-Nasser with the poor classes in society and his keenness to pursue their affairs was compassionate On them, mer