This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The research aims to recognize the impact of the training program based on integrating future thinking skills and classroom interaction patterns for mathematics teachers and providing their students with creative solution skills. To achieve the goal of the research, the following hypothesis was formulated: There is no statistically significant difference at the level (0.05) between the mean scores of students of mathematics teachers whose teachers trained according to the proposed training program (the experimental group) and whose teachers were not trained according to the proposed training program (the control group) in Pre-post creative solution skills test. Research sample is consisted of (31) teachers and schools were distribut

Abstract

The current study aims to identify university students' attitudes towards reading and its relationship to some demographic variables in the universities of the Sultanate of Oman. The study sample consisted of (1434) male and female university students from various Omani public and private universities affiliated with the Ministry of Higher Education. The study covered all (11) governorates of Oman. The researcher adopted the descriptive analytical approach. The researcher employed a scale of reading attitudes to collect the needed data. The study results showed that university students' reading attitudes recorded a high degree. The results also showed there are statistically significant differences at th

The recent study aimed to identify the level of Self- Esteem and its relation to some variables (Gender, Experience years, and Educational stage) among psychologists in schools of the Sultanate of Oman. The study sample consisted of (154) psychologists of both male and female who are working in different stages of study in the schools affiliated to the Ministry of Education in the Sultanate of Oman. The sample of the study consisted of (43) male and (111) female psychologists from (11) governorates of the Sultanate. The descriptive analytical methodology was used. In order to collect data the Self-Esteem questionnaire prepared by the researcher were used. Statistical processing was done using the Statistical Package for Social Sciences (

The research aimed to explore the recall habits and developing the right recall habits at middle school students. A sample of (40) students were chosen intentionally from middle school students in two schools (almntzr- zany aleabdyn) with an average of (20) students from each school. They were evenly distributed in two experimental and control groups. To achieve the aims of the research, a scale was designed to measure the recall habits, and a preparation of an educational program to develop recall habits.

To process data statistically, the researcher used several statistical methods such as Pearson correlation coefficient, chi-square, T-test for one sample, T-test for two independent samples, Wilcoxon test, Mann-Whitney test, ET

Despite the vast areas occupied by deserts in the world, it is still far from the civilized development and development of the other regions, so they became semi-neglected areas that extend to the hand of urbanization only in specific places and for special purposes, due to the harsh natural conditions surrounding it and to the accuracy The ecological balance in it became the greatest enemy of human beings in the desert areas is the same person who paved the way for increased intervention in the exploitation of natural resources and increase the demand for them to drain seriously affect the impact and still on the environmental and climatic conditions and thus living for the inhabitants of these Areas. The main potential for deve

Augmented reality technology is a modern technique used in all fields, including: medicine, engineering and education, and has received attention from officials in the educational process at present; The focus of this research is on the degree of use of augmented reality among field experience students in the project's optimal investment program for teaching staff and their difficulties, applied to a sample of 75 students, through a questionnaire prepared by the researcher as a tool to determine the degree of use, as well as difficulties. The researcher addressed the subject through two main axes to determine the degree of use, as well as the difficulties preventing teachers and learners from using this technique. The results of the rese

School administration has an effective role in stimulating academic achievement, as it is the ideal regulation and activation of material and human power to achieve the goals of the educational process. This role has axes in the form of interests, aids, and specific procedures exercised by the school administration in improving the educational process, and assisting researchers in achieving the highest levels of academic achievement. This activation is achieved through stages of planning, organizing, coordinating, and evaluating.

To achieve the aims of this research, the researcher pursued the descriptive analytical approach, which is considered one of the most appropriate approaches to the nature of this type of research. The qu

The present study aims to identify the most and the least common teaching practices among faculty members in Northern Border University according to brain-based learning theory, as well as to identify the effect of sex, qualifications, faculty type, and years of experiences in teaching practices. The study sample consisted of (199) participants divided into 100 males and 99 females. The study results revealed that the most teaching practice among the study sample was ‘I am trying to create an Environment of encouragement and support within the classroom which found to be (4.4623). As for the least teaching practice was ‘I use a natural musical sounds to create student's mood to learn’ found to be (2.2965). The study results also in

The study aimed to evaluate the distance learning experience in light of the spread of the Corona pandemic - Covid19 - from the teachers' point of view in Islamic Science Institutes in the Sultanate of Oman, which was applied during the second semester of the 2019/2020 academic year. The study sample consisted of (77) teachers from The Islamic Science Institutes of The Sultan Qaboos Higher Center for Culture and Science. The researchers prepared a questionnaire to evaluate the reality of the experience. The study results  revealed, the followings: The Department of Educational Affairs and Training at The Sultan Qaboos Higher Center for Culture and Science was able to a moderate degree in the rapid transition to a distance learning s