There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

أثر تنوع الرؤى الاخراجية للاتجاهات والحركات المسرحية المعاصرة في أتساعالاشتراطات الجمالية لبنية الخطاب المسرحي + الامر الذي ادى الى انزياح مكوناتالعرض وعناصره ؛ ومنها المنظومة السردية للنص التي شكلت في بدايات المسرحجغرافية العرض المسرحي والمرتكز النظري والفكري الذي يمد العرض المسرحي أغلبتدفقه الجمالي وعنصر أستعلائي لعناصر العرض الاخرى ؛ وضمن التطورات اللاحقةأنسحب المخرج المسرحي من سطوة البنية النص

Abstract In light of the changing conditions that prevail in society, and the intense competition that institutions and countries are forced to face, especially after the opening of markets, and the transformation of the world into what is called a small village, entrepreneurship has emerged as an important tool for dealing with the developments of societies, whether it is related to individual business projects or Economics for national business, leadership was the key to any driving force towards achieving growth. Today, women are no longer captive to a specific orientation, but rather all horizons and fields of work have been opened to them, and they have been able to occupy the most important economic, voluntary, service, and

With the emergence of globalization,‎ international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesi

Agility is considered an important motor ability for assistant referees and it is vital for passing modern tests issued in September 2016. The researcher used the experimental method. The subjects were (10) referees; four of them for pilot study. The experimental group followed the exercises designed by the while the controlling group used the traditional exercises followed by the refereeing committee. All referees were tested the standardized agility test issued by the FIFA. The researchers concluded that agility plays a vital role in developing some refereeing skill. Finally they recommend developing agility for improving refereeing skills.

This study examined the imperative construction: the command, the interrogative, the prohibition, the call, and the wish. In the Diwan of Al-Shamakh bin Dirar; where the poetic verses were monitored in each of the topics of the student's creation, and the rhetorical meanings that he came out with. What is new in this study is that it is the first to study the demanded composition in the poetry of a glorious poet, Al-Shammakh bin Dirar Al-Dhubyani. As his poetry did not receive such a study, it sought to employ what was written by rhetoric scholars, in an attempt to explore the demanded composition in the poetry of Al-Shamakh. The study adopted the descriptive analytical approach, which is based on counting the number of times the poet us

Marriage outside the court is a manifestation of the oppression that women are subjected to in Iraq its seriousness comes out of the consequences that it leads to The. It overlooks the age of the girl and her marriage in younger age or coerced to marry as it leads to neglecting the affordability of marital relationship as long as the marriage does not have any legal or material consequences. The present study aims to detect Characteristics of both wives, husbands and families Who agree to marry her daughters outside the court. And the reasons that lead them to marry outside the courts. It also aims to provide information on the circumstances of marriage and reasons for refusing to ratify it in court. The study was based on the sample soc

Objectives: Successful endodontic treatment outcome requires effective shaping and cleaning of root canals. This study aims to evaluate the smear layer removal after continuous chelation (CC) ) NaOCL\HEDP( and sequential chelation (SC) )NaOCL\EDTA( and their influence on the push-out bond strength (POBS) of Bio-C sealer. Materials and Methods: Palatal roots of the maxillary first molar (n=72) were divided into four groups (n=18) as follows: 3% NaOCL, SC: 3% NaOCL followed by 17% EDTA, CC: 3% NaOCL \9% HEDP and Distilled water. Thirty-two roots (n=8/group) were split longitudinally for smear layer evaluation using SEM. Forty roots were obturated with Guttapercha and Bio-C sealer using a single cone technique. Thre

Wastewater recycling for non-potable uses has gained significant attention to mitigate the high pressure on freshwater resources. This requires using a sustainable technique to treat natural municipal wastewater as an alternative to conventional methods, especially in arid and semi-arid rural areas. One of the promising techniques applied to satisfy the objective of wastewater reuse is the constructed wetlands (CWs) which have been used extensively in most countries worldwide through the last decades. The present study introduces a significant review of the definition, classification, and components of CWs, identifying the mechanisms controlling the removal process within such units. Vertical, horizontal, and hybrid CWs