Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

Certainly there is a negative impact on development due to corruption in its corruption forms It is administrative and financial as well as direct impact on all sectors Including the health sector, which has seen in Iraq a marked setback in performance and services , The research aims at the possibility of demonstrating the negative effects of financial and administrative corruption on health institutions and Inability to meet health needs The extent to which Regulatory institutions and institutions manage to reduce financial and administrative corruption and ways of dealing with it The phenomenon of financial and administrative corruption is the most serious phenomenon because of its impact on economic growth, which in turn impedes the

Статья посвящена возможности использования в обучении русскому языку как иностранному лингвоориентированной методики для арабских студентов. Обосновывается термин «лингвоориентированная методика», предложенный В. Н. Вагнер, и на основе положений заявленной методики проводится сопоставление изучаемого (русского) языка с родным (арабским) языком обучающихся.

The downhole flow profiles of the wells with single production tubes and mixed flow from more than one layer can be complicated, making it challenging to obtain the average pressure of each layer independently.  Production log data can be used to monitor the impacts of pressure depletion over time and to determine average pressure with the use of Selective Inflow Performance (SIP). The SIP technique provides a method of determining the steady state of inflow relationship for each individual layer. The well flows at different stabilized surface rates, and for each rate, a production log is run throughout the producing interval to record both downhole flow rates and flowing pressure. PVT data can be used to convert measured in-situ rates

The downhole flow profiles of the wells with single production tubes and mixed flow from more than one layer can be complicated, making it challenging to obtain the average pressure of each layer independently.  Production log data can be used to monitor the impacts of pressure depletion over time and to determine average pressure with the use of Selective Inflow Performance (SIP). The SIP technique provides a method of determining the steady state of inflow relationship for each individual layer. The well flows at different stabilized surface rates, and for each rate, a production log is run throughout the producing interval to record both downhole flow rates and flowing pressure. PVT data can be used to convert measured in-situ r

This research seeks to determine the nature of the relationship that brought together writing and memories,These memories have given the play (Bells and Trains) a new life, and brought it from one mold to another , And she re-drawn and produced it through words and imagination, and since they are important dramatic keys, they gave the writer the ability to maneuver. This play embodies part of the writer's suffering and an important part of his life It represents a journey into memories of the past through which the writer tried to narrate events that he lived and knew from his friends and relatives, It is the events of the Holocaust and its repercussions on the psyche of the Jews. This play is like a journey in memory with many feelings of

This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar

ملخص البحث:

    ان الله تعالى هو الذي خلق جميع المخلوقات ، والذي بيده الموت والحياة وان كل هذه المخلوقات تحتاج الى اوامر ، وهذه الاوامر الالهية وجهها الله لعبادة بوساطة انبياءه ( عليهم السلام) فكانوا هم اول المستسلمين والمنقادين لأوامره ، فجاءت الآيات الكريمة مخاطبة للأنبياء واقوامهم بشكل عام ولنبينا محمد (r) بشكل خاص.

اما عن المضمون البحثي فقد جاءت مادته مقسمة الى ثل

Shooting skill in basketball is one of the most important offensive skills and the final stage of the team's attack and the culmination of all skills in which points are scored, including the skill of peaceful shooting. The research aims to prepare competitive exercises and understand the impact of competitive exercises on developing coordination and balance for basketball players under 18 years old. The researcher used the experimental method with the single experimental group approach, including the research community of female athletes in the public directorates of education in Baghdad, totaling (6) directorates and (72) players. The research sample was selected intentionally, consisting of female athletes in the sports activity of the D

Theoretical and experimental investigations have been carried out on developing laminar
combined free and forced convection heat transfer in a vertical concentric annulus with uniformly
heated outer cylinder (constant heat flux) and adiabatic inner cylinder for both aiding and opposing
flows. The theoretical investigation involved a mathematical modeling and numerical solution for
two dimensional, symmetric, simultaneously developing laminar air flows was achieved. The
governing equations of motion (continuity, momentum and energy) are solved by using implicit
finite difference method and the Gauss elimination technique. The theoretical work covers heat flux
range from (200 to 1500) W/m2, Re range from 400 to 2000 an