This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

This study “discusses the benefit of “addition waste paper as a “new cellulose material “in mortar mixes. A partial addition of waste paper by cement weight was achieved to produce cement composite mortar.  Pulp and paper is the third major industrial dumper of air, soil and water. In recent year, paper and paperboard constitute a greater portion of many countries’ urban solid discarded generation. Beside, it increases characteristic “strength due to existence “of hydrogen links “in the microstructure of “paper. Furthermore, it consume “better thermal protection. The addition percentages “of waste paper used “in this work were (5%, 10%, 15% and 20%) by “mass of cement to measure and evaluat

Cadmium sulphide CdS films with 200 nm have been prepared by thermal evaporation technique on glass substrate at substrate room temperature under vacuum of 10^-5mbar.In this paper, the effect of Dielectric Barrier Discharge plasma on the optical properties of the CdS film. The prepared films were exposed to different time intervals (0, 3, 5, 8) min. For every sample, the Absorption A, absorption coefficient α , energy gap Eg ,extinction coefficient K and dielectric constant ε were studied. It is found that the energy gap were decreased with exposure time, and absorption , Absorption coefficient, refractive index, extinction coefficient,  dielectric constant increased with time of exposure to the plasma. Our study conside

This work predicts the effect of thermal load distribution in polymer melt inside a mold and a die during injection and extrusion processes respectively on the structure properties of final product. Transient thermal and structure models of solidification process for polycarbonate polymer melt in a steel mold and die are studied in this research. Thermal solution obtained according to solidify the melt from 300 to 30Cand Biot number of 16 and 112 respectively for the mold and from 300 to 30 Cand Biot number of 16 for die. Thermal conductivity, and shear and Young Modulus of polycarbonate are temperature depending. Bonded contact between the polycarbonate and the steel surfaces is suggested to transfer the thermal load. The temperat

In this research, non-thermal plasma system of argon gas is designed to work at normal atmospheric pressure and suitable for work in medical and biotechnological applications. This technique is applied in the treatment of the Staphylococcus epidermidis bacteria and show the role of the flow rate of Argon gas on the killing rate of bacteria, and it obtained a 100 % killing rate during the time of 5 minutes at the flow Argon gas of 5 liters/ min.

The present paper aims at investigating the linguistic image portrayed by UNICEF reports on the Iraqi child from a critical discourse analysis perspective during Covid19 pandemic (2020). The paper attempts to fill a gap in research literature concerning the linguistic construction of the Iraqi child by the UNICEF reports during the critical health crisis of Covid19. Van  Leeuwen’s (2008) approach of social actor representation has been adopted for this purpose. From Van  Leeuwen’s approach, the category of determination (single determination and overdetermination) has been selected to be the main analytical tool for its high compatibility with the set of objectives put forward to figure out how such a globally effective and

In this paper, numerical and experimental studies on the elastic behavior of glass fiber reinforced ‎polymer (GFRP) with stiffeners in the GFRP section's web (to prevent local buckling) are presented. ‎The GFRP profiles‎ were connected to the concrete deck slab by shear connectors. Two full-scale simply supported ‎composite beams (with and without stiffeners) were tested under impact load (three-point load) to ‎assess its structural response. The results ‎proved that the maximum impact force, maximum ‎deflection, damping time, and ‎damping ratio of the composite beam were affected by the GFRP ‎stiffeners‎. The experimental results indicated that the damping ratio and deflection were diminished compare

Nanofluid treatment of oil reservoirs is being developed to enhance oil recovery and increase residual trapping capacities of CO2 at the reservoir scale. Recent studies have demonstrated good potential for silica nanoparticles for enhanced oil recovery (EOR) at ambient conditions. Nanofluid composition and exposure time have shown significant effects on the efficiency of EOR. However, there is a serious lack of information regarding the influence of temperature on nanofluid performance; thus the effects of temperature, exposure time and particle size on wettability alteration of oil-wet calcite surface were comprehensively investigated; moreover, the stability of the nanofluids was examined. We found that nanofluid treatment is more efficie

     The game theory has been applied to all situations where agents’ (people or companies) actions are utility-maximizing, and the collaborative offshoot of game theory has proven to be a robust tool for creating effective collaboration strategies in a broad range of applications. In this paper first, we employ the Banzhaf values to show the potential cost to waste producers in the case of a cooperation and to reduce the overall costs of processing non-recyclable waste during cooperation between producers. Secondly, we propose an application of the methodology to study a case for five waste producers' waste management in the Al-Mahmudiya factory with the aim of displaying the potential cost to waste producers in case of cooperatio

The effect of different doping ratio (0.3, 0.5, and 0.7) with thickness in the range 300nmand annealed at different temp.(Ta=RT, 473, 573, 673) K on the electrical conductivity and hall effect measurements of AgInTe2thin film have and been investigated AgAlxIn(1-x) Te2 (AAIT) at RT, using thermal evaporation technique all the films were prepared on glass substrates from the alloy of the compound. Electrical conductivity (σ), the activation energies (Ea1, Ea2), Hall mobility and the carrier concentration are investigated as a function of doping. All films consist of two types of transport mechanisms for free carriers. The activation energy (Ea) decreased whereas electrical conductivity increases with increased doping. Results of Hall Effect