Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

The study aims to identify the degree of appreciation for the level of digital citizenship of a sample of Palestinian university students in the governorates of Gaza, and its relationship to the level of health awareness about the emerging coronavirus (covid-19). To achieve the objectives of the study, the researcher followed a descriptive approach by applying two questionnaires; the first, which consists of 30 items, was used  to measure the level of digital citizenship.  The second, which consists of 19 items, was used to measure the level of health awareness. Both questionnaires  were applied on a sample of 367 students who were electronically selected using the manner simple randomness. Results have shown that the degr

The effects of temperature on an exotic aquatic snail Pomacea canaliculata  (Lamarck, 1819) collected from the Shatt Al-Arab intertidal zone were investigated. A series of laboratory experiments were conducted during the summer period of 2017. Individuals of new born snails hatched in the laboratory from adult snails were collected from Shatt Al-Arab intertidal zone, and subjected to five fixed temperatures: 15, 25, 35, 40 and 45 Cº, after short term thermal acclimation. The heartbeats (HB) were counted at each temperature level. The results showed significant  direct increase of HB from 15 Cº (19.8 HB/min) up to 25 Cº (76 HB/min) (P<0.05)  as well as from 25 Cº to 35 Cº (93 HB/min). At 40 Cº the snail HB

Results of exposure larvae of the most important predator in the integrated pest management , the green lacewings, Chrysoperla carnea (Stephens) to various densities of fig moth Ephestia cautella eggs showed increasing in the number of consumed prey at decreasing rate of increasing prey density where curve slope consumption decreased gradually until leveling off. These specifications concurred with type II functional response that predators appear towards varied densities of its preys ,that was confirm by logistic regression between the proportion of prey eaten in relation to prey offered . Third larval instars of the predator showed attack rate (a) of 4.85. This was greater than the second larval instar (3.58). Handling time (Th) per

The study aimed to assess Milk Thistle oi reducing the aflatoxin damage and improve the health status of local breed hens. The study was performed on 60 hens aged 35 weeks, weighing 2-2.5 kg of the body was obtained and housed on a private poultry farm in north of Baghdad (Altaji) for a period of 9 weeks from 22 October until 22 December 2020. Hens were divided to three treatments (20 hens). The first was fed a basal diet free of aflatoxin. The 2nd fed on a contaminated diet with aflatoxin (14.6 ppb) while the 3rd fed as in the 2nd with 0.5% of Milk Thistle oil /kg feed. A 5 hens from each group were slaughtered at the end of the trial for the histopathological inspection of liver, spleen and intestine tissues to evaluate the harmfu

This study comprised three traverses extending parallel through the Northern, Central and Southern Mahmudiya districts, and perpendicular to the course of the Euphrates River. They were identified to collect (15) soil samples and some water samples as distributed within the land cover classes of the study area. Those classes were determined by visual interpretation and supervised classification for Landsat (TM) images obtained in August/2007. The digital classification was based on Maximum Likelihood method using six spectral bands excluding the thermal band. Chemical and physical laboratory analysis for the soil characteristics was performed to determine the types of land degradation in the study area.
The results showed that the hig