The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

    The examination of gills of the common carp Cyprinus carpio revealed the presence of two species of the family Trichodinidae belonging to the genus Dipartiella (Raabe, 1959) Stein, 1961 namely D. indiana Saha and Bandyopadhyay, 2017 and D. kazubski Mitra and Bandyopadhyay, 2009 for the first time in Iraq from Al-Graiat location on the Tigris River at Baghdad city. This also represents the first record of the genus Dipartiella from fishes of Iraq. The descriptions and measurements of these two parasite species as well as their illustrations were given.

Background: The finite element method (FEM) is expected to be one of the most effective computational tools for measuring the stress on implant-supported restorations. This study was designed using the 3D-FEM to evaluate the effect of two adhesive luting types of cement on the occlusal stress and deformation of a hybrid crown cemented to a mono-implant. Materials and Method: The mono-screw STL file was imported into the CAD/CAM system library from a database supported by De-Tech Implant Technology. This was to assist in the accurate reproduction of details and design of a simulated implant abutment. Virtually, a digital crown was designed to be cemented on an abutment screw. A minimum occlusal thickness of 1mm and marginal fitting of 1.2

Abstract: In the current research the absorption and fluorescence spectrum of Coumarin (334) and Rhodamine (590) in ethanol solvent at different concentration (10-3, 10-4, 10-5) M had been studied. The absorption intensity of these dyes increases as the Concentration increase in addition to that the spectrum was shifted towards the longer wavelength (red shift). The energy transfer process has been investigated after achievement this condition. The fluorescence peak intensity of donor molecule was decrease and its bandwidth will increases on the contrary of the acceptor molecule its intensity increase gradually and its bandwidth decreases as the acceptor concentration increase.

In the current research the absorption and fluorescence spectrum
of Coumarin (334) and Rhodamine (590) in ethanol solvent at
different concentration (10-3, 10-4, 10-5) M had been studied. The
absorption intensity of these dyes increases as the Concentration
increase in addition to that the spectrum was shifted towards the
longer wavelength (red shift). The energy transfer process has been
investigated after achievement this condition. The fluorescence peak
intensity of donor molecule was decrease and its bandwidth will
increases on the contrary of the acceptor molecule its intensity
increase gradually and its bandwidth decreases as the acceptor
concentration increase.

In this paper two axis sun tracking method is used to absorb maximum power from the sun's rays on the solar panel via calculating the sun’s altitude and azimuth angles, which describe the solar position on the Iraqi capital Baghdad for the hours 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 12:00, 15:00 and 17:00 per day. The angles were calculated in an average approach within one month, so certain values were determined for each month. The daily energy achieved was calculated for the solar tracking method compared with the fixed tracking method. Designed, modeled and simulated a control circuit consisting of reference position truth table, PI Controller and two servomotors that tracked the sun position to adjust the PV panel perpendicular

Background: Mouthwashes used widely as ancillary to mechanical oral hygiene methods. Little information provided about the effect of mouthwashes on ions released from orthodontic brackets. Therefore, the present study has been established to evaluate the effect of different mouthwashes on the corrosion resistance and the biocompatibility of two brands of brackets. Materials and Methods: Eighty premolar stainless steel brackets were used (40 brackets from each brand). They were subdivided into four subgroups (n=10) according to immersion media (deionized distilled water, Corsodyl, Listerine and Silca herb mouthwashes). Each bracket was stored in a closely packed glass tube filled with 15ml of the immersion media and incubated for 45 days at

ABSTRACT

     The researcher seeks to shed light on the relationship analysis and the impact between organizational values in all its dimensions (Administration Management, Mission, relationship management, environmental management) and strategic performance (financial perspective, customer perspective, the perspective of internal processes, learning and development) in the presidency of Two Universities of Baghdad & Al-Nahrain, it has been formulating three hypotheses for this purpose.

      The main research problem has been the following question: Is there a relationship and the impact of bet

Active learning is a teaching method that involves students actively participating in activities, exercises, and projects within a rich and diverse educational environment. The teacher plays a role in encouraging students to take responsibility for their own education under their scientific and pedagogical supervision and motivates them to achieve ambitious educational goals that focus on developing an integrated personality for today’s students and tomorrow’s leaders. It is important to understand the impact of two proposed strategies based on active learning on the academic performance of first-class intermediate students in computer subjects and their social intelligence. The research sample was intentionally selected, consis