Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

Two grades of paving asphalt with penetration of 46 and 65 are studied for determining changes in their physical and chemical properties caused by ageing.
The ageing process has been conducted on two petroleum paving asphalt cement using thin film oven test at 150, 163 and 175 C, and ageing time 5, 10,15, 20, 25 and 30 hours. The effect of ageing time and temperature on penetration, kinematic viscosity, softening point, solubility in trichloroethylene, heat loss and changes in chemical composition are investigated. The results of thin film oven test process indicte that the asphaltenes concentration of all aged asphalt increases with increasing ageing time, while the opposite was observed for polar-aromatic and naphthene-aromatic. The

Soils located above the groundwater table are generally unsaturated and possess negative pore-water pressures. A soil-water characteristic curve (SWCC) that relates the water content of a soil to matric suction is an important relationship for the unsaturated soil mechanics. The SWCC essentially shows the ability of an unsaturated soil to retain water under various matric suctions. The filter paper method is a soil suction measurement technique. Soil suction is one of the most important parameters describing the moisture condition of unsaturated soils. The measurement of soil suction is crucial for applying the theories of the engineering behavior of unsaturated soils.In this paper, three soil samples were collected from three sites within

In this study, an improved process was proposed for the synthesis of structure-controlled Cu2O nanoparticles, using a simplified wet chemical method at room temperature. A chemical solution route was established to synthesize Cu2O crystals with various sizes and morphologies. The structure, morphology, and optical properties of Cu2O nanoparticles were analyzed by X-ray diffraction, SEM (scanning electron microscope), and UV-Vis spectroscopy. By adjusting the aqueous mixture solutions of NaOH and NH2OH•HCl, the synthesis of Cu2O crystals with different morphology and size could be realized. Strangely, it was found that the change in the ratio of de-ionized water and NaOH aqueous solution led to the synthesis of Cu2O crystals of differen

Background: One of the most important complications of fixed orthodontic treatment is formation of white spots, which are initial carious lesions. Addition of antimicrobial agents into orthodontic adhesive material might be wise solution for prevention of white spots formation. The aim of this study was to evaluate the antibacterial properties of orthodontic adhesive primer against S. Mutans after adding the three different types of nanoparticles (Ag, ZnO, or TiO2). Materials and methods: Discs were prepared using empty insulin syringe approximately 2 mm×2 mm rounded in shape specimens (40 discs) were divided into four groups (ten discs for each group): The first group was the control (made from primer only), the second group (10 dis

This manuscript studied the effect of U-CFRP wrapped sheet anchorage on the flexural performance of unbonded post-tensioned PC members subjected to partial strand damage and strengthened using CFRP Near-Surface Mounting techniques. The program includes six girders as a control girder, a girder with strand damage of 14.2%, and four girders strengthened by CFRP laminates using the NSM technique with and without U-CFRP wrapped sheet anchorages. The testing results show that the strand damage of 14.2% has reduced the flexural strength of the girder by 5.71%. The NSM-CFRP laminate has a significant effect on flexural strength by 17.4%. On the other hand, the application of end U-CFRP wrapped sheet anchorages improves flexural