The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.

The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w

In this study, the optimum conditions for COD removal from petroleum refinery wastewater by using a combined electrocoagulation- electro-oxidation system were attained by Taguchi method. An orthogonal array experimental design (L18) which is of four controllable parameters including NaCl concentration, C.D. (current density), PH, and time (time of electrolysis) was employed. Chemical oxygen demand (COD) removal percentage was considered as the quality characteristics to be enhanced. Also, the value of turbidity and TDS (total dissolved solid) were estimated. The optimum levels of the studied parameters were determined precisely by implementing S/N analysis and analysis of variance (ANOVA). The optimum conditions were found to be NaCl = 2.5

Every so often, a confluence of novel technologies emerges that radically transforms every aspect of the industry, the global economy, and finally, the way we live. These sharp leaps of human ingenuity are known as industrial revolutions, and we are currently in the midst of the fourth such revolution, coined Industry 4.0 by the World Economic Forum. Building on their guideline set of technologies that encompass Industry 4.0, we present a full set of pillar technologies on which Industry 4.0 project portfolio management rests as well as the foundation technologies that support these pillars. A complete model of an Industry 4.0 factory which relies on these pillar technologies is presented. The full set of pillars encompasses cyberph

In architectural learning, it is difficult to stimulate cultural awareness through the traditional education approaches, which results in historic places being neglected as knowledge sources. This research explores the premise that sketch-based visual storytelling may act as a generative approach to connect cognition, emotion, and behavior in historical contexts. The study adopts a qualitative methodology to explore a learning experience comprising two phases: the first is a formal educational setting, and the second is a historical and cultural context, aiming to investigate the role of sketch-based storytelling in enhancing cultural awareness. MAXQDA was employed to code the students’ storyboards on three levels of cultural awareness, m

Pedagogical stylistics refers to the application of the tools of stylistics in the teaching of the English language as a foreign or a second language.  Teaching and learning poetry is challenging. Thus, pedagogical corpus stylistics (Henceforth, PCS) approach has been introduced to Iraqi undergraduate foreign language learners (EFL) to guide them to analyze poetic language.  The study aims to make students interact with authentic examples of poetic language and answer questions about it. The main objective of the study is to examine whether PCS tools enable the learners to provide linguistic evidence from the poetic texts they are exposed to. This in turn ensures objective poetic analyses. Moreover, it aims to enable EFL Iraqi stu

The research aims to show the possibility of adopting the market approach to measure the fair value of biological assets in Iraq, by applying to a sample of the company listed on the Iraq Stock Exchange, where the Middle East Fish Production and Marketing Company was selected from among 7 companies representing the agricultural sector in Iraq, and according to the availability of data and for five years, the financial statements were presented of the measurement and disclosure of  biological assets at fair value according to the market approach, One of the most important conclusions reached by the researcher is the The possibility of measuring and disclosing biological assets at fair value according to the market approach in the Ira

Acute appendicitis is the most common surgical abdominal emergency. Its clinical diagnosis remains a challenge to surgeons, so different imaging options were introduced to improve diagnostic accuracy. Among these imaging modality choices, diagnostic medical sonography (DMS) is a simple, easily available, and cost effective clinical tool. The purpose of this study was to assess the accuracy of DMS, in the diagnosis of acute appendicitis compared to the histopathology report, as a gold standard. Between May 2015 and May 2016, 215 patients with suspected appendicitis were examined with DMS. The DMS findings were recorded as positive and negative for acute appendicitis and compared with the histopathological results, as a gold standard

Ration power plants, to generate power, have become common worldwide. One such one is the steam power plant. In such plants, various moving parts of heavy machines generate a lot of noise. Operators are subjected to high levels of noise. High noise level exposure leads to psychological as well physiological problems; different kinds of ill effects. It results in deteriorated work efficiency, although the exact nature of work performance is still unknown. To predict work efficiency deterioration, neuro-fuzzy tools are being used in research. It has been established that a neuro-fuzzy computing system helps in identification and analysis of fuzzy models. The last decade has seen substantial growth in development of various neuro-fuzzy systems