In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy,

Financial compensation contracts related to Hajj

Analytical Hierarchy Process (AHP) belongs to the family of Multiple Criteria Decision Making (MCDM)  and has, recently, received a wide popularity in decision making regarding supplier selection.  The objective of this study is to apply the methodology of AHP on selecting suppliers to supply materials for the  Geological Survey and Mining  Company (GSMC).  Criteria for rating the suppliers and pairwise comparisons were identified by the members of the Tenders Analysis Committee (TAC). In order to judge the internal validity of the AHP, it was applied manually on a sample of fourteen tenders that were analyzed  and executed between 2004-2007, then an interactive computerized  package was developed 

Background: Febrile convulsions are the most frequent type of seizures in children under 6 years of age. Significant percentage of these children will later suffer from recurrence of febrile convulsion.Objectives: To identify the main risk factors for recurrent febrile convulsions in children.Methods: we carried out a case control study involving 89 children those who experienced first attack of febrile convulsions and 92 children with recurrent attack of febrile convulsions. The study was conducted in Central Children Teaching Hospital, Baghdad during the period 2006- 2007. Results: Compared to children with first attack of febrile convulsion, children with recurrent seizures were younger at onset (4- 12m) (67% vs. 44%), mainly male (70

Deontic modality expresses what is necessary or possible according to the norms of morality and laws of community. It is a cover term for those cases where modal auxiliaries used to express notions like ''obligation'', ''prohibition'' and, ''permission''. Deontic modals are basically performatives, having the ''so-be-it'' component of directives in that the speaker directs the behavior of the addressee to get things done. The present study identifies the use of deontic models in international contracts to prove that there are major pragmatic strategies employed in writing them. To achieve the aim of the study, a modified model of Danet’s (1980) and Trosborg’s (1995) in accordance to Searle (1969) is used to analyze 16 texts selected fro

One of the troublesome duties in chemical industrial units is determining the instantaneous drop size distribution, which is created between two immiscible liquids within such units. In this work a complete system for measuring instantaneous droplet size is constructed. It consists of laser detection system (1mW He-Ne laser), drop generation system (turbine mixer unit), and microphotography system. Two immiscible liquids, water and kerosene were mixed together with different low volume fractions (0.0025, 0.02) of kerosene (as a dispersed phase) in water (as a continuous phase). The experiments were carried out at different rotational speed (1180- 2090 r.p.m) of the turbine mixer. The Sauter mean diameter of the drops was determined by la

KE Sharquie, AA Noaimi, HA Al-Mudaris, Journal of Drugs in Dermatology: JDD, 2013 - Cited by 22

This study aims to identify changes in vegetation cover and its impact on the climate of Mosul City. The analytical method of the study relies on changes in Land Use/Land Cover (LULC), Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), and Land Surface Temperature (LST); GIS technology was used to measure these statistics. Landsat (5,8) imagery was used to detect the change in vegetation cover change and land surface temperature during the study period from 2010 to 2022, where the unsupervised classification technique was used to determine LU variations. The results revealed significant changes among the LU classes during the study period, primarily due to human activities. The most prominent change in LU was the urban expansion of agricultural