Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

The aim of the research is to reveal the reality of teacher performance evaluation in the Sultanate of Oman in light of some global models. The study followed a qualitative descriptive research design. Seven forms of teacher formative and summative assessments were analyzed. Besides, an analytical template was developed, consisting of six areas related to the teaching performance of teachers. These included: lesson planning and preparation, learning environment, education, professional development, student academic, and community and parental partnership. The study reached a number of results; the most notable is the lack of change of forms for more than a decade despite the rapid development of the educational system in the sultanate in

The research aims at determining the type of educational dimensions to be broadcasted in children's television programs, clarifying the technical forms used in children's TV programs, analyzing the educational dimensions provided by children's television programs, and studying the educational dimensions of children's television programs. The researcher used a sample of children's programs: all of us heroes, which is a daily program on the mbc3 channel as well as the program of Tel flowers on the Algerian channel. The researcher designed an analysis content form included categories of analysis. Spss program was used to process the collected data. The research reached several results; the concentration of educational dimensions in

Previously, many empirical models have been used to predict corrosion rates under different CO₂ corrosion parameters conditions. Most of these models did not predict the corrosion rate exactly, besides it determined effects of variables by holding some variables constant and changing the values of other variables to obtain the regression model. As a result the experiments will be large and cost too much. In this paper response surface methodology (RSM) was proposed to optimize the experiments and reduce the experimental running. The experiments studied effects of temperature (40 – 60 °C), pH (3-5), acetic acid (HAc) concentration (1000-3000 ppm) and rotation speed (1000-1500 rpm) on CO₂ corrosion performance of t

Lead remediation was achieved using simple cost, effective and eco-friendly way from industrial wastewater. Phragmitesaustralis (P.a) (Iraqi plant), was used as anovel biomaterial to remove lead ions from synthesized waste water. Different parameters which affected on adsorption processes were investigated like adsorbent dose, pH, contact time, and adsorbent particle size, to reach the optimized conditions (maximum adsorption). The adsorption of Pb (?) on (P.a) involved fast and slow process as a mechanism steps according to obey two theoretical adsorption isotherms; Langmuir and Freundlich. The thermos dynamic adsorption parameters were evaluated also. The (?H) obtained positive value that meanes adsorption of lead ions was an endothermic

The present work is an attempt to develop design data for an Iraqi roof and wall constructions using the latest ASHRAE Radiant Time Series (RTS) cooling load calculation method. The work involves calculation of cooling load theoretically by introducing the design data for Iraq, and verifies the results experimentally by field measurements. Technical specifications of Iraqi construction materials are used to derive the conduction time factors that needed in RTS method calculations. Special software published by Oklahoma state university is used to extract the conduction factors according to the technical specifications of Iraqi construction materials.  Good agreement between the average theoretical and measured cooli

In cooling water systems, cooling towers play a critical role in removing heat from the water. Cooling water systems are commonly used in industry to dispose the waste heat. An upward spray cooling water systems was especially designed and investigated in this work. The effect of two nanofluids (Al₂O₃/ water, black carbon /water) on velocity and temperature distributions along reverse spray cooling tower at various concentrations (0.02, 0.08, 0.1, 0.15, and 0.2 wt.%) were investigated, beside the effect of the inlet water temperature (35 ,40, and 45 ͦ C) and water to air flow ratio (L/G) of 0.5, 0.75, and 1.  The best thermal performance was found when the working solution contained 0.1 wt.% for each of Al₂

The physical substance at high energy level with specific circumstances; tend to behave harsh and complicated, meanwhile, sustaining equilibrium or non-equilibrium thermodynamic of the system. Measurement of the temperature by ordinary techniques in these cases is not applicable at all. Likewise, there is a need to apply mathematical models in numerous critical applications to measure the temperature accurately at an atomic level of the matter. Those mathematical models follow statistical rules with different distribution approaches of quantities energy of the system. However, these approaches have functional effects at microscopic and macroscopic levels of that system. Therefore, this research study represents an innovative of a wi

Corrosion Resistance Enhancement for low carbon steel is very important to extend its life service, the coating process is one of the methods which can using to achieve this, and it's the most important in surface treatments to improve the properties of metals and alloys surfaces such as corrosion resistance. In this work, low carbon steel was nitrided and coated with nano zinc using gas phase coating technical, to enhance the resistance of corrosion. The process included adding two layers. The first, a nitride layer, was added by precipitating nitrogen (N) gas, and the second, a zinc (Zn) layer, was added by precipitating Zn. The process of precipitating was carried out at different periods (5, 10, and 15 minutes). Scan electron mi