There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

Background: Pharmacists are essential in treating MS. Pharmacists' involvement and patient consultation may improve patient adherence and satisfaction. Aim: To evaluate the influence of pharmacist-led interventions (PLI) on medication adherence and satisfaction in patients with multiple sclerosis receiving disease-modifying therapies (DMTs). Methods: This study was conducted on patients with relapsing-remitting multiple sclerosis who were receiving DMTs and attended a neurological consultant clinic in the medical city of Baghdad. It was a pre-post-intervention study. Each patient underwent two educational sessions: the first session took place at the beginning of the study, after completing the Arabic version of the treatment satisfaction q

A literary-educational work is a work that explains wisdom to the reader and presents moral, educational and instructional issues in a literary form. Qaboos-nameh or Nasihat al-Muluk is an educational and educational book that has a special place in the field of ethics and guidance, where the author guides his children. Also, Ibn al-Wardi's Lamiyah or Nasihat al-Akhwan is a poem containing moral advice and advice in 77 verses that Ibn al-Wardi wrote to his son.

     It seems that the main goal of Ibn al-Wardi and Onsur AL-maali in Lamia and Qaboos-nameh was to express educational and moral issues and spread and convey them to future generations. Ibn al-Wardi, like Onsur AL-maali, listed moral points such as knowledge, humility

In the present study, composites were prepared by Hand lay-up molding and investigated. The composites constituents were epoxy resin as the matrix, 6% volume fractions of Glass Fibers (G.F) as reinforcement and 3%, 6% of industrial powder (Calcium Carbonate CaCO₃, Potassium Carbonate K₂CO₃ and Sodium Carbonate Na₂CO₃) as filler. Density, water absorption, hardness test, flexural strength, shear stress measurements and tests were conducted to reveal their values for each type of composite material. The results showed that the non – reinforced epoxy have lower properties than composites material. Measured density results had show an incremental increase with volume fraction increase

Fiber reinforced polymer composite is an important material for structural application. The diversified application of FRP composite has taken center of attraction for interdisciplinary research. However, improvements on mechanical properties of this class of materials are still under research for different applications. In this paper we have modified the epoxy matrix by Al₂O₃, SiO₂ and TiO₂ nano particles in glass fiber/epoxy composite to improve the mechanical and physical properties. The composites are fabricated by hand lay-up method. It is observed that mechanical properties like flexural strength, hardness are more in case of SiO₂ modified epoxy composite compare to other nano

The consumption of fresh fruits has increased nowadays due to the lifestyle of the consumers. Maintaining the quality and nutritional value of cut fruits during storage is difficult compared to whole fruits. Deterioration of internal and external quality usually occurs in freshly harvested fruits. It is necessary to use different techniques to maintain the quality and increase the shelf life of the freshly cut product. This research studied the effect of treating apple slices with cold plasma once and with filtered water again on quality characteristics (hardness, moisture content, sugar content, carbohydrate content, and color) after being stored for five days. The best treatment was determined using two different pressures of the plasma j

Monitoring lotic ecosystems is vital for addressing sustainability issues. The Al-Shamiyah River is the primary source of water for various daily activities in the Al-Shamiyah district. This study assessed the pollution levels of the river by measuring the concentration and distribution of heavy metals—specifically chromium, cadmium, manganese, copper, zinc, and lead—in both the river's water and sediments. The concentrations of heavy metals in the water ranged from 0.05 to 1.44µg/ L for copper (Cu), 1.57 to 7.25µg/ L for manganese (Mn), 0 to 1.7µg/ L for cadmium (Cd), 0.02 to 1.33µg/ L for lead (Pb), 0.08 to 2.74µg/ L for zinc (Zn), and 0.44 to 1.84µg/ L for chromium (Cr). In the particulate phase, the concentrations ranged from

A simple technique is proposed in this paper for estimating the coefficient of permeability of an unsaturated soil based on physical properties of soils that include grain size analysis, degree of saturation or water content, and porosity of the soil. The proposed method requires the soil-water characteristic curve for the prediction of the coefficient of permeability as most of the conventional methods. A procedure is proposed to define the hydraulic conductivity function from the soil water characteristic curve which is measured by the filter paper method. Fitting methods are applied through the program (SoilVision), after indentifying the basic properties of the soil such as Attereberg limits, specific gravity, void ratio, porosity, d

The present paper is an experimental study to improve the productivity of the conventional solar still. This done by modifying conventional still in a way that the distilled basin is larger than distillation basin, thus providing an increase in the condensation surface and speeding up the condensation process. Moreover, increase in the dimensions of the distilled base helps coupling reflective panels to the distilled base to reflect incident solar radiation to the distillation basin. For this purpose , two solar stills were made, one conventional designand another made according to the proposed design. The two solar stills were tested during the period from February to July 2009 under varying weather conditions of Basra, Iraq (latitude o

This study assessed the quality of hand-dug drinking water sources in Eku and its environs at Eku I, Samagidi, Eku 2, and Okuechi, using the weighted arithmetic water quality index method. Water samples collected from hand-dug wells at these locations returned values for analyzed parameters. Temperature 26 – 30(⁰C), dissolved Oxygen (D.O) 5.2-8mg/l, biological oxygen demand (BOD) 5.2-8(mg/l), Electrical Conductivity (EC) 77-119(µS/cm), Total suspended solids were  (TSS) 20000-120000(mg/l), pH 5.31-7.09, Phosphates 2-9.2(mg/l), Alkalinity 28-160(mg/l), Turbidity, 0.02 -0.19(NTU) Total coliform 2 -48 (cfu/ml) and fungal count 1-502. Variations in the values of these parameters were only significant for phosphate, alkalinity, and turb