The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

The issue of insurance against unlawful risks raises a jurisprudential and judicial debate between two opposing trends: the first considers coverage of these risks invalid due to their impact on public order or morals, while the second—which this research analyses—calls for the possibility of covering these risks in specific circumstances, based on contractual considerations in accordance with the principle that the contract is the law of the contracting parties, and based on the obligation to compensate the harmed third party—the victim—who has no connection to the unlawful act. In this context, our research highlights that contractual considerations can justify coverage of some unlawful risks, provided that the goal is to achieve

This study aimed to analyze functional thinking style and its contribution to learn the accuracy of block and smash serve in volleyball among university students. The sample was composed of 120 students of the College of Physical Education and Sports Sciences of the University of Baghdad (academic year 2021/2022). The statistical analyses were carried out with the statistical software SPSS and correlation analyses were conducted. It was found that functional thinking style significantly contributed to learn the accuracy of block and smash serve in volleyball among university students. Therefore, it is necessary to intensify efforts to increase the level of functional thinking among university students, by adopting acad

Background: Diabetic mellitus type ? is a metabolic disorder of diverse etiological factors, characterized by hyperglycemia resulting from an absolute deficiency of insulin affected childhood and adolescent. Some of these patients seek an orthodontic care .The orthodontist who is treating these medically compromised patients should have a working knowledge of the multitude of medically complex problems. This information will support and enable for delivery of high standards of dental care in general and orthodontic care in particular. The aim of this study was to analyze serum IgG levels and salivary secretory IgA (sIgA) levels in human dentine extract (HDE) before (T0) and 6 months after (T6) orthodontic treatment and to correlate anti-HDE

Background: The bond strength of root canal sealers to dentin and gutta-percha seems to be an important property for maintaining the stability of root canal filling, which potentially influences both leakage and root strength. The objective of this, in vitro, study was to evaluate the shear bond strength of three different endodontic sealers (Gutta-Flow, AH Plus, Apexit Plus) to dentin, in the presence and absence of the smear layer and gutta percha. Material and Methods: After slicing off the occlusal 2mm of 60 extracted human maxillary premolar teeth, the exposed dentin served as the tested surfaces; the teeth were fixed with cold cure acrylic, and were divided into two groups according to the smear layer presence, group A without smear

Abstract Objectives: to determine efficiency and safety of three misoprostol regimens for 2nd trimester pregnancy termination in individuals with two or more cesarean section scars. Methods: a cross-sectional study included 100 pregnant ladies at 13th-26th weeks gestation with previous two cesarean sections (CSs) who were scheduled for pregnancy termination using misoprostol. Patients were conveniently assigned to 100µg/3h, 200µg/3h or 400 µg/3h regimens. Primary outcome was time to abortion, secondary outcomes were side effect and complications. Results: a significant association was found between number previous CSs and longer time to abortion (p=0.01). A highly significant association was identified between earlier gestatio

Fibroblast growth factor-23, play an important role in atherosclerosis, endothelial dysfunction and vascular calcification. Sevelamer can improve vascular calcification, serum uric acid, low-density lipoprotein-cholesterol and Fibroblast growth factor-23. Aim of study Assessment the effect of sevelamer as phosphate binder against calcium carbonate on Fibroblast growth factor-23. Methods A prospective open-labelled study that included patients on hemodialysis. A total of 72 patients were screened, only 53 patients completed the 10 week period. Adults patients with serum phosphate as> 5.5 mg/dl were included. There were Group1: Includes 28 patients (19 males and 9 females receiving sevelamer carbonate (Renvela) tablet. Group 2: Include 25pati

Numerical study is adapted to combine between piezoelectric fan as a turbulent air flow generator and perforated finned heat sinks. A single piezoelectric fan with different tip amplitudes placed eccentrically at the duct entrance. The problem of solid and perforated finned heat sinks is solved and analyzed numerically by using Ansys 17.2 fluent, and solving three dimensional energy and Navier–Stokes equations that set with RNG based k−ε scalable wall function turbulent model. Finite volume algorithm is used to solve both phases of solid and fluid. Calculations are done for three values of piezoelectric fan amplitudes 25 mm, 30 mm, and 40 mm, respectively. Results of this numerical study are compared with previous b

This cross-sectional, questionnaire-based study evaluated the knowledge, attitude and practice towards breast cancer and breast self-examination [‎BSE]‎ among 387 [‎302 females and 85 males]‎ educated Iraqis affiliated to 2 Iraqi universities. The participants were categorized into 3 occupations: student [‎71.3%]‎, teaching staff [‎10.3%]‎ and administrative staff [‎18.3%]‎. About half of the participants had a low knowledge score [‎< 50%]‎; only 14.3% were graded as [‎Good]‎ and above. Almost 75% of the participants believed that the best way to control breast cancer was through early detection and other possible preventive measures. Most participants [‎90.9%]‎ had heard of BSE, the main source of informatio

Objective This study aims to investigate the impact of integrated training on kinematics variables and defensive accuracy in volleyball, focusing on enhancing balance and muscle tension control through proprioceptive neuromuscular facilitation (PNF) exercises. Methods The sample consisted of 14 male volleyball athletes from the first volleyball league of Al-Jaish Sports Club were divided into experimental (n=7) and control group (n=7). In the pre- and post-intervention periods, dynamic balance, muscle tension control and kinematic variables (during a lateral reaching task) as well as defensive performance accuracy upon fatigue onset of recoil laser strikes were assessed. Exposure the intervention program was carried out for six weeks, and t