The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

This study dealt with the basics of financial inclusion in terms of concept, importance and objectives, The empowerment of women financially and bank ,and then the relationship between financial inclusion and women, and determine the requirements of inclusion Financial resources for women. The analytical descriptive method was used for data, which included reviewing and analyzing information and data in economic and financial literature. The study: reached a number of conclusions, the most important of which are Financial inclusion contributes to women's financial and banking support, as there is a positive relationship between financial institutions Banking and women's access to financial and banking services, thus playing a rol

This study was conducted in Animal Resources Department , College of Agriculture to estimate the effect of chemical and biological treatments to improve the nutritive value of poor quality roughages ( corn cobs and wild reed ) . The feeds were treated chemically with 4% NaoH solution ,whereas Aspergillus niger was used to ferment corn cobs and wild reed samples . The chemical analysis showed that protein percentages of corn cobs and wild reed was increased significantly (P<0.05) from 6.05% to 10.51% and 17.70% and from 3.10 %to 6.50% and 9.96% for both chemical and biological treatments respectively. The crude fiber percentages decreased significantly (P<0.05) from 29.19% and 26.10% to 23.60% and 20.10% for chemical treatment and was 20

The pure and Sb doped GeSe thin films have been prepared by thermal flash evaporation technique. Both the structural and optical measurement were carried out for as deposited and annealed films at different annealing temperatures.XRD spectra revealed that the all films have one significant broad amorphous peak except for pure GeSe thin film which annealed at 573 K, it has sharp peak belong to orthorhombic structure nearly at 2θ=33o . The results of the optical studies showed that the optical transition is direct and indirect allowed. The energy gap in general increased with increasing annealing temperature and decreased with increase the ratio of Sb dopant. The optical parameters such as refractive index, extinction coefficient and r

The pure and Sb doped GeSe thin films have been prepared by thermal flash evaporation technique. Both the structural and optical measurement were carried out for as deposited and annealed films at different annealing temperatures.XRD spectra revealed that the all films have one significant broad amorphous peak except for pure GeSe thin film which annealed at 573 K, it has sharp peak belong to orthorhombic structure nearly at 2θ=33o. The results of the optical studies showed that the optical transition is direct and indirect allowed. The energy gap in general increased with increasing annealing temperature and decreased with increase the ratio of Sb dopant. The optical parameters such as refractive index, extinction coefficient and real and

Background: A recent discoveries used for reconstruction in maxillofacial surgery is the composite bone graft materials. The availability of collagen I matrix make our choice to use this material in surgery .It is biomaterials that its structure could be modified by simple techniques. Studies to find a new materials use for bone reconstruction is to overcome the disadvantages of autogenous bone and the synthetic resorbable bone substitutes.

Objectives: This study was done to evaluate the effect of biphasic calcium phosphate collagen composite (ccpc) on healing of bone defects after oral surgical procedures.

Type of the study: A cross sectional study.

Method: It involved 60 patients, 35 male and 25 female, age (15-

In this study, active knife and fixed knife of single-row disc silage machine has three different clearance C1, C2 and C3 (1, 3 and 5 mm) and it is tried in three different working speed V1, V2 and V3 (1.8, 2.5 and 3.7 km / h) and PTO speed (540 min-1) and machine's fuel consumption (l/h), average power consumption (kW), field energy consumption (kW/da), product energy consumption (kW/t), field working capacity (da/h), product working capacity (t/h) and Chopping size distribution characteristics of the fragmented material were determined. It has been found that knife-counter knife clearances smaller than 3 mm (1 mm) and larger (5 mm) have a negative effect on machine performance in general. In terms of fuel and power consumptions, the m

       The economic development and intense competition may make economic units neglected the social aspect as a service workers and the environment, the community and focus on the economic side and achieve profitability only, which puts it in a position of accountability of trade unions and bodies, environment, health, civil society organizations and the focus of many studies accounting in order to clarify social activities and disclosed in the financial statements, increasing pressure from multiple parties calling for governments to issue laws and regulations oblige economic units to disclose complete and accurate information in a timely manner for all social activities and be subj