The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

Axial spondyloarthritis (axSpA) is a chronic rheumatic inflammatory disease affecting mainly the spine and sacroiliac joints. Since the copper-to-zinc ratio (Cu/Zn) indicates an inflammatory response, the change in ratio is expected to correlate with axSpA. This study compared levels of Cu/Zn in the serum of axSpA patients. Serum samples were obtained from 53 patients with axSpA divided according to biological treatment into cohorts A and B, and 28 healthy control as cohort C. Serum levels of Cu and Zn were determined first by a fully automated chemistry analyzer TC-Matrix Plus, then the ratio was obtained. The elevated serum Cu concentration means of cohort B (189.32 ± 13.808 µg/dL) compared to cohort A (168.85 ± 7.244 µg/dL) a

Background: Obesity is considered an important risk factor for periodontal disease. It has been reported that reactive oxygen species linking both diseases, systemic melatonin supplementation as antioxidant therapy, was addressed as an adjuvant to scaling and root surface debridement (SRP) to enhance the treatment of periodontitis. Objective: To investigate the efficacy of systemic melatonin administration in periodontitis-obese patients as an adjuvant to scaling and root surface debridement (SRP). Methods: A randomized clinical trial was conducted at a dental-specialized center. Eighty subjects were included and allocated into group-I: twenty periodontium-healthy, normal-weight people; group-II: 30 obese patients with stage-III tre

The aim of this study is to evaluate the association between IBD and oral symptom and mucosal lesions in patients with Crohn’s disease and ulcerative colitis

Methods: This is a cross-sectional study that has been done in (Kurdistan center for Gastroenterology and hepatology) of Teaching Hospital in Sulaymaniyah-Iraq, which included 101 patients previously diagnosed with Inflammatory Bowel Disease who were interviewed regarding manifestations of inflammatory bowel disease especially oral manifestations. Required data were collected through a specially designed questionnaire,

Results: The patients’ mean age was 45.74±12.58 years. Patients with ulcerative colitis and Crohn’s disease w

Aromaticity, antiaromaticity and chemical bonding in the ground (S0), first singlet excited (S1) and lowest triplet (T1) electronic states of disulfur dinitride, S2N2, were investigated by analysing the isotropic magnetic shielding, σiso(r), in the space surrounding the molecule for each electronic state. The σiso(r) values were calculated by state-optimized CASSCF/cc-pVTZ wave functions with 22 electrons in 16 orbitals constructed from gauge-including atomic orbitals (GIAOs). The S1 and T1 electronic states were confirmed as 11Au and 13B3u, respectively, through linear response CC3/aug-cc-pVTZ calculations of the vertical excitation energies for eight singlet (S1–S8) and eight triplet (T1–T8) electronic states. The aromaticities of S

Introduction: Nitrofurantoin (NFT) is abroad spectrum bactericidal antibiotic. The bioavailability of NFT is affected by many factors. Samafurantin® tablets containing 50 mg NFT were manufactured by Samarra drug industry. Urinary excretion studies were employed since; the urinary tract is the main site of NFT action and excretion. Objective: The objective of the study was to investigate the effect of Uricol® and food on secondary pharmacokinetic parameters of Samafurantin® tablets with different doses by applying urinary data. Methods: Twelve healthy male volunteers participated in this study. Urine samples were collected from each volunteer after overnight fasting at a specified time intervals which considered as a blank sample for meas

Kombucha(Khubdat Humza) is composed of yeast and acetic acid bacteria especially, Acetobacter xylinum which forms a cellulose pellicle on tea broth. Kombucha(Khubdat Humza) produces bacterial cellulose pellicles, with unique purity and fine structure. It can be used in many forms, such as an emulsifier, stabilizer, dispersing agent, thickener and gelling agent but these are generally subsidiary to its most important use of holding on to water. Recently, bacterial cellulose is used in many special applications such as a scaffold for tissue engineering of cartilages and blood vessels, also for artificial skin for temporary covering of wounds, as well as its used in the clothing industry. The yield of cellulose produced were investiga