Literary translation is one of the most difficult types of translation ,because it conveys feelings that differ from one person to another, and since the language constitutes an obstacle to understanding the Andalusian excerpts, the translators resorted to translating it, and this was a second start to the text, different from its first start, is said from the tongue of the Al-washah , The muwashshah is a poetic art that appeared in Andalusia after the Arabs entered it ,characterized by special system It differs from the traditional Arabic poem, as it has a beginning represented in the beginning of the muwashshah and several equal parts ending with differentrhymes.

KE Sharquie, A Noaimi, W Al-Janabi, American Journal of Dermatology and Venereology, 2014 - Cited by 4

Background: Laparoscopic surgery for
appendicitis is now a well established and
advanced method of performing general surgical
procedures.
Objectives: To compare the outcome of
laparoscopic and open appendectomies in terms
of operative time, analgesic requirement,
postoperative complications, hospital stay, return
to normal activity and condition of scar.
Methods: This prospective study was carried
out from 1stMay 2008-1st January 2010, involving
110 patients (45 male and 65 female) with
features suggestive of acute appendicitis were
divided into 45 patients laparoscopic
appendectomy (LA) group and 65 patients open
appendectomy (OA) group, after taking informed
consent. LA was done with the

Ankylosing spondylitis is a complex debilitating disease because its pathogenesis is not clear. This study aims at detecting some pathogenesis factors that lead to induce the disease. Chlamydia pneumoniae is one of these pathogenesis factors which acts as a triggering factor for the disease. The study groups included forty Iraqi Ankylosing spondylitis patients and forty healthy persons as a control group. Immunological and molecular examinations were done to detect Chlamydia. pneumoniae in AS group. The immunological results were performed by Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) to detect anti-IgG and anti-IgM antibodies of C. pneumoniae revealed that five of forty AS patients' samples (12.5%) were positive for anti-IgG and IgM C. pneu

Background: Dialysis is in common use to treat patients
with end stage renal failure .However longstanding dialysis
harboring some cellular changes in various body fluids.
This study was conducted in order to detect these changes
in urine.
Objective: The study was conducted to detect cellular
changes in urine of patients with longstanding dialysis.
Method: Fifty-three urine samples were examined
cytologically obtained from patients with longstanding
dialysis during 6 months period. Freshly voided midstream
urine samples were taken . Samples were centrifuged and 2
to 3 drops of sediments were smeared on 2 glass slides and
fixed in 95% ethyl alcohol then stained with Hand E stain
to be evaluated.
R

AN Adil A, F Basman M, 2009

KE Sharquie, AA Noaimi, AA Hajji, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2014 - Cited by 5

Background: Fibromyalgia syndrome (FMS) is the
most common rheumatic cause of diffuse pain and
multiple regional musculoskeletal pain and disability.
Objective: is to assess the contribution of serum
lipoprotein (A) in the pathogenesis of FMS patients.
Methods: One hundred twenty two FMS patients
were compared with 60 healthy control individuals
who were age and sex matched. All FMS features and
criteria are applied for patients and controls; patients
with secondary FMS were excluded. Serum
Lipoprotein (A): [Lp(A)], body mass index (BMI), &
s.lipid profile were determined for both groups.
Results: There was a statistical significant difference
between patients &controls in serum lipoprotein

Background: Lung cancer is responsible for the most
cancer deaths in both men and women throughout the
world. Deaths from lung cancer (160,440 in 2004,
according to the National Cancer Institute) exceed the
number of deaths from four other major cancers combined
(breast, colon, pancreatic and prostate).
Objective: To assess the behavior and the approaches of
lung cancer in a sample of Iraqi patients.
Methods: This descriptive retrospective study was
performed using the records of 390 patients proved to have
lung cancer that had attending the Thoracic Surgery
Department of Surgical Specialties Hospital-Medical City
\Baghdad for the period from January, 1st
, 2001 to
December, 31st
,2002.
Res