Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

The objective of this study is to determine the sources of growth of the cement industry in Iraq for the period 1990-2014 and to indicate the nature of the technological progress used in it. To achieve this objective we have built an econometric model, by adapting the production function constant elasticity for substitution, using multiple regression, and enforcement, SPSS program, and using the ordinary least squares method (OLS). The results showed that quantitative factors (labour and capital) are the main sources of growth the cement industry in Iraq, and the qualitative factors (technological progress) did not contribute effectively to achieve this growth. And that the production techniques adopted in the cement industry in

Diesel generators is widely used in Iraq for the purpose of maintaining electric power demand. Large number of operators engaged in this work encounters high level of noise generated by back pack type diesel generators used for this purpose. High level of noise exposure gives different kinds of ill effect on human operators. Exact nature of deteriorated work performance is not known., in present research , quastionaire was adsministered 86 repondents in Baghdad city were exposured to wide range of noise level (80-110) dB(A) with different ages and they have different skill discretion levels. Noise levels A-weigthed decibles dB(A) were measured over 8 weeks two times aday during the 2019 summer using a sound level meter.For predicting the wo

Diesel generators is widely used in Iraq for the purpose of maintaining electric power demand. Large number of operators engaged in this work encounters high level of noise generated by back pack type diesel generators used for this purpose. High level of noise exposure gives different kinds of ill effect on human operators. Exact nature of deteriorated work performance is not known., in present research , quastionaire was adsministered 86 repondents in Baghdad city were exposured to wide range of noise level (80-110) dB(A) with different ages and they have different skill discretion levels. Noise levels A-weigthed decibles dB(A) were measured over 8 weeks two times aday during the 2019 summer using a sound level meter.For predicting the wo

Grass trimming operation is widely done in Malaysia for the purpose of maintaining highways. Large number of operators engaged in this work encounters high level of noise generated by back pack type grass trimmer used for this purpose. High level of noise exposure gives different kinds of ill effect on human operators. Exact nature of deteriorated work performance is not known. For predicting the work efficiency deterioration, fuzzy tool has been used in present research. It has been established that a fuzzy computing system will help in identification and analysis of fuzzy models fuzzy system offers a convenient way of representing the relationships between the inputs and outputs of a system in the form of IF-THEN rules. The paper presents

Car drivers hear many kinds of noise inside their vehicles' cabins, and the most annoying ones are the noise generated by tires, engines, and outside winds. Noise affects the comfort of the passengers inside the cabin, and it’s sad to say that modern cars are noisier in many kinds of noise signals due to using a lot of plastic materials in new budget cars. For expensive and luxury cars, the problem is solved by using better sound insulation materials, but for the budget ones, the approach used here is effective. It is called Active Noise Cancellation and can be done using analog or digital electronics. An operational amplifier and filters are used for the analog one, and in the digital one, signal processor chips are used. In engineeri

The current study was conducted on 504(Ros-308) broiler chicks during the period 28/9/2017-9/11/2018to determine the effect of heat shock in early age and additives such as ginseng in three levels on birds weight and feedconsumption. Results showed that the exposure to high temperature (38-400C) lead to significant decrease (p≤≤≤≤≤0.05 (inaverage body weight at7 day of age and significant decrease in body weight in birds expousured to high temperature inthe periods 2, 4 and 6 hours compared with control (Table 1). Significant decrease in live body weight when exposure to2hr compared with 6hr namely (138.54) and (144.21), respectively while no significant difference between 2 and 4h.Results showed no significant effect in body we