Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

Background: Acetabular retroversion has been proposed to contribute to the development of pain and osteoarthritis of the hip. Conventional anteroposterir (AP) pelvic radiographs may represent a reliable, easily available diagnostic modality.

Objective: To obtained a reproducible technique allowing the anterior and posterior acetabular rims to be visible for assessment

Method: This is a cross-sectional study conducted from December 2015 to March 2017 targeting patients with hip pain in orthopedic clinic of Al-Kindy teaching hospital. The study sample consisted of 100 patients with hip pain who were investigated with Antroposterior pelvic plain x-ray, which was done for all

Objective: Comprehending microbial diversity and antibiotic resistance patterns is essential for efficient treatment protocols. This study sought to determine the incidence of bacterial and fungal pathogens responsible for burn and wound infections and their antibiotic susceptibility profiles. Methods: This cross-sectional study involved 140 patients with burn or wound infections. Sterile swabs and pus aspiration were employed to collect samples, which were subsequently processed using standard microbiological procedures. Antibiotic resistance was determined using the Kirby-Bauer disc diffusion method, following Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. Data was analysed using IBM SPSS version 25.0, and the Chi-

The behavior corrosion inhibition of aluminum alloy (Al6061) in acidic (0.1 M HCl) and saline (3.5% NaCl) solutions was investigated in the absence and the presence of expired diclofenac sodium drug (DSD) as a corrosion inhibitor. The influence of temperature and was studied using electrochemical techniques. In addition, scanning electron microscopy (SEM) was used to study the surface morphology. The results showed that DSD acted as a powerful inhibitor in acidic solutions, while a moderate influence was observed with saline one. Maximum inhibition efficiency was 99.99 and 83.32% in acidic and saline solutions at 150 ppm of DSD, respectively. Corrosion current density that obtained using electrochemical technique was increased with temperat

Aim: The study aimed to investigate the presence of the specific B1 gene T gondii in blood and milk samples from natural infected cattle and pregnant women (16-30 weeks) whose examination performed by the officers at the women's and children's Educational hospital in Al-Diwaniyah, Iraq. Materials and methods: A total of 150 serum samplings were collected analysed and scanned for Anti-T gondi antibodies (75 naturally-infected goats and 75 pregnant women with Toxoplasma). Polymerase chain reaction (PCR) was used to detect of B1(399pb) gene in 26 goat's blood samples and 7 samples from pregnant women. Results: A quick-test anti-cassette gondii results showed 26 positive samples of goats in a percentage of 34,666 percent, while a higher percent

Suspicion in the truth that the satisfaction of the student in the criticism of the speech of the poet and the writer to I bin Al-Atheer

Dry environment study forms an important part in the field of applies geomorphology for
the wide rang of its lands which form most of the world, homeland, and Iraqi lands specially,
and what these lands include of scientific cases which needs to be searched and investigated.
They include rocks, land shapes, water supplements, its ancient soil and its active diggings are
all signs of the environment changes and effects that these lands under take over time, with
continuous remains of its features of characteristics under geo morphological dry
circumstances which works to slow change average, when the geomorphologic fearers varies
in this environment and what it contain of important economical resource. As to participl

This research is about the resources and the way of al-Waqidi in his
researching of al-sira of the Prophet. And what happened in the first of Islam.
This research is about the documents which al-Waqidi had it. Some of it,
which he had visited, was the places, especially the periods which the events had took
place in. He was asking those whom were contemporary to the happenings, from the
sons of al-Sahaba and al-Tabi’een.
Also this research is lightening on the new studies that gave this historian a
good respect during his work, in which he could gave the reality about his authorship.
The research is trying to draw real way of al-Waqidi and what were reported by him,
especially the documents, and what he had s

Abstract: Various peoples have contributed to building the Islamic civilization through the achievements and creativity of their scholars. In particular, the Kurdish scholars have provided new and great services to the Holy Qur’an that deserves attention. For example, it is no secret that Sheikh Ahmadian, with his interpretation, rendered a great service to the Glorious Book of God. His style is distinguished by modernity, seriousness and objectivity, and represents a lively response to the needs of the Kurdish Muslim people. Due to the importance of Ahmadian’s interpretation of the Qur’an, therefore, I have demonstrated his approach in this research in terms of dealing with his interpretation of the Qur’an with the Qur’an, the

Praise be to God, Lord of the worlds, and the best of prayers, and extradition was made to our master Muhammad and his whole family and companions:
And after:
Surat Al-Qariah is from the royal fence, which is in the thirtieth part of the Noble Qur’an. The commentators differed on the number of verses, and the reason for its naming. This surah talked about the conditions of people on the Day of Resurrection, and about how people were removed from their graves, all of which I spoke about in the preamble.
The research is divided into six topics: the first topic dealt with strange terms, while the second topic dealt with the most important audio issues mentioned in the surah, namely (slurring, advertising, substitution, and silenc