The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

A significant increase in the incidence of non-O157 verotoxigenic Escherichia coli (VTEC) infections have become a serious health issues, and this situation is worsening due to the dissemination of plasmid mediated multidrug-resistant microorganisms worldwide. This study aims to investigate the presence of plasmid-mediated verotoxin gene in non-O157 E. coli. Standard microbiological techniques identified a total of 137 E. coli isolates. The plasmid was detected by Perfectprep Plasmid Mini preparation kit. These isolates were subjected to disk diffusion assay, and plasmid curing with ethidium bromide treatment. The plasmid containing isolates were subjected to a polymerase chain reaction (PCR) for investigating

Background: Cystinosis is a rare autosomal recessive lysosomal storage disease with high morbidity and mortality. It is caused by mutations in the CTNS gene that encodes the cystine transporter, cystinosin, which leads to lysosomal cystine accumulation. It is the major cause of inherited Fanconi syndrome, and should be suspected in young children with failure to thrive and signs of renal proximal tubular damage. The diagnosis can be missed in infants, because not all signs of renal Fanconi syndrome are present during the first months of life. Elevated white blood cell cystine content is the cornerstone of the diagnosis. Since chitotriosidase (CHIT1 or chitinase-1) is mainly produced by activated macrophages both in normal and inflammator

The current study aims to investigate the effect of the interaction between the use of the improve strategy in teaching mathematics and the level of academic achievement on the acquisition of algebraic concepts and habits of mind among tenth-grade students in Oman. The study adopted the experimental method, based on a quasi-experimental design with two groups: experimental and control groups and pre-post-measurement. The study sample consisted of (28) 10th-grade students as an experimental group and 26 of 10th-grade students as a control group in Al-Tufail bin Amr School in South Al Batinah. The differences in the pretest and posttest gains were analyzed using mean, standard deviation, ANCOVA, t-test, effect size (eta-square), and two-wa

Objective: to assessthe impact of psychological and social climacteric changes on quality of life among
middle age women in Baghdad city
Methodology: : A descriptive analytic study was conducted to study the quality of life among middle age
women due topsychological and social climacteric changes from February 2013- July 2013. A purposive
sampleconsisted of three hundred (300) womenaged (40-65) years who were attending health centers in two
sectors in Baghdad / AL- Russafa andAL- karhk . The data were collected through using interview technique ,
and questionnaire format , which comprises two parts, first part consist (socio-demographic characteristic , the
second part quality of life domains (psychological and socia

This research aims to identify the nutritional status of the individual's relationship to malnutrition using anthropometric measurements such as weight, height and impact on the values ??of the blood study sample included 200 male and 200 female of the inhabitants of the cities of Baghdad and Baquba reviewers Central Mahtbrat

The research aims at recognition of The rate of performing tasks done by the scientific committees in the scientific departments in the University of Baghdad, within the evaluative perspective of the departments’ Heads. To find any statistically significant differences in the responses of the research sample to the rates performance of the scientific committees in scientific departments in the University of Baghdad, within the evaluative perspective of the departments’ Heads, according to the two variables of the social gender; male and females, and field of specialization of Scientific and Humanities. The research sample consisted if (107) heads of the scientific department in the University of Baghdad. The researchers designed a

This research aims to identify the nutritional status of the individual's relationship to malnutrition using anthropometric measurements such as weight, height and impact on the values ??of the blood study sample included 200 male and 200 female of the inhabitants of the cities of Baghdad and Baquba reviewers Central Mahtbrat

We studied the relationship between DNA sequencing of interleukin-10 (IL-10) gene promoter for -1082 (A/G) and -592 (A/C) positions with the concentration of IL-10 in blood serum of Iraqi children with type 1 diabetes mellitus (T1D). Fifty blood serum samples collected from children with age ranged between 7-12 years. Thirty-five blood samples collected from patient children with T1D, and compared with 15 healthy children age matched as control sample. The results revealed decreasing in anti-inflammatory IL-10 concentration in T1D patient’s blood serum (0.068 Pg/ml) as compared with the control sample (0.111 Pg/ml). No significant differences were found in interleukin concentration between the studied samples when they analyzed with the M