This paper examines some syntactic features of English legal texts, and the changes that may be reflected on these features when they are translated into Arabic. For example, passivization, nominalization, complex sentences and modality. The researcher tries to demonstrate why it is difficult to suggest a specific translation of each syntactic feature, especially the modal verbs. The researcher also attempts to provide translations for some legal sentences written in some charters and international organizations. The descriptive methodology is used to identify the characteristics of these syntactic features in order to provide a proper translation of each legal sentence. It has been concluded that the translator has to be aware of the preci

Interleukin-38 (IL-38), an inflammatory cytokine discovered in recent years, has been implicated in the pathogenesis of systemic lupus erythematosus (SLE). IL-38 is encoded by the IL1F10 (interleukin 1 family member 10) gene. Genetic variants of this gene have been associated with susceptibility to a number of autoimmune and inflammatory diseases, while their association with SLE risk has not been explored. In this case–control study, two novel variants of the 5 prime untranslated region (5′UTR) of the IL1F10 gene, rs3811050 C/T and rs3811051 T/G, were investigated

فقد تناولت في موضوعي هذه الآية الكريمة فقد جاء في هذه الآية تعليم من الله عز وجل لرسوله (ص) فلكل داع الى الله من أمته, اسلوباٌ يدعوا به الناس ومحاجة الكافرين بالقرآن, وفيها بيان من الله عز وجل بأنه سيري الناس في المستقبل بعض آياته في كونه, وهي آيات دالات على أن القران حق منزل من عند الله جل جلاله, وليس من وضع البشر, فالناس عاجز عن معرفة الآيات الباهرات التي سيريها الله عز وجل للناس في كونه , وقد أخبرهم عنها في القرآ

ب

The surplus glycerol produced from biodiesel production process as a by-product with high quantity can be considered as a good source to prepare glycerol carbonate (GC) whereas with each 1000 kg from biodiesel obtains 100 kg from glycerol. Glycerol converted to glycerol carbonate over bio-char as a catalyst prepared by slow pyrolysis process under various temperatures from 400 ᴼC to 800 ᴼC. The char prepared at 700 ᴼC considered as a best one between the others which was manufactured to activate the transesterification reaction. GC have large scale of uses such as liquid membrane in gas separation, surfactants ,detergents , blowing agent , in plastics industry, in  Pharmaceutical industry and electrolytes in lithium batteries.

CO₂ Gas is considered one of the unfavorable gases and it causes great air pollution. It’s possible to decrease this pollution by injecting  gas in the oil reservoirs to provide a good miscibility and to increase the oil recovery factor. MMP was estimated by Peng Robinson equation of state (PR-EOS). South Rumila-63 (SULIAY) is involved for which the miscible displacement by  is achievable based on the standard criteria for success EOR processes. A PVT report was available for the reservoir under study. It contains deferential liberation (DL) and constant composition expansion (CCE) tests.  PVTi software is one of the (Eclipse V.2010) software’s packages, it has been used to achieve the goal.

Table tennis is considered one of the fast base sports that the player needs to have the speed of performance and awareness, especially in straight forward and back strikes, which is an important offensive skills, and the player success depends on his perception speed to the point of the fall of the ball in the arena of his competitor. But there is no way to measure cognitive processing speed. Therefore, the researchers sought to design a test that measures this ability to ensure its scientific evaluation, and then establish standard scores for this test for the players of the specialized school of table tennis, to help evaluate them objectively and move away from subjective estimates when evaluating and developing measuring instruments in

Objective(s): to determine the effectiveness of instruction intervention upon multipara women's practices to
control stress incontinence.
Methodology: A quasi-experimental study was carried out from (2nd) April, 2010 to 15th June, 2010. Nonprobability
(purposive sample) of (60) multiparous women was selected from Baghdad Teaching Hospital and AlElwia
Maternity Teaching Hospital in Baghdad city, the sample was divided into two groups (30) women were
considered as a study group, and another (30) were considered as the control group. An instructional intervention
was applied on the study group, while the intervention was not applied on control group. A questionnaire was
resolve as a tool of data collection to suit the p