Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

The present study was undertaken in order to investigate the role of gentamicin in the gene expression of toxA in Pseudomonas aeruginosa isolated from cow mastitis. A total of ten P. aeruginosa strains originally isolated from cows infected with mastitis. Agar dilution methodology was performed to determine the minimal inhibitory concentration of gentamicin, all of which developed resistance toward gentamicin. The findings presented here demonstrated that all these strains harboured toxA depending on PCR-based assay. Nonetheless, RT-PCR technique revealed a wide variation in expression of toxA. Moreover, the cultivation of P. aeruginosa in the presence of gentamicin, significantly (P< 0.05), induced the expression of toxA, in addition to th

In this research was the study of a single method of estimation and testing parameters mediating variables (Mediation) in a specimen structural equations SEM a bootstrap method, for the purpose of application of the integrated survey of the situation Marital data and health mirror Iraqi (I-WISH) for the year 2011 from the Ministry of Planning - device Central Bureau of Statistics, and applied to the appropriate data from the terms of the data to a form of structural equation SEM using factor analysis affirmative (Confirmatory Factor analysis) CFA As a way to see the match variables that make up the model, and after confirming the model matching or suitability are having the effect of variables mediation in the model tested by the

English teachers in Iraq and other countries around the world up to this time use traditional methods to help students memorize new vocabularies. The sense of words or structure is not to be given in either the native tongue or the target language by definition, but is induced by the way the form is used in the situation. Situational Language Teaching (SLT) has recently become the needed method for improving speaking skills. It indicates the application of learning the language in actual and social exchange expressions so as to let learners do as required in classroom and non-classroom circumstances. This pilot study seeks to answer the following questions: Can SLT improve English speaking skills of target learners? How SLT contribute to th

Fencing sport coaches seek fencers who have high velocity and work hard to develop it through training. The research problem lies on when measuring movement abilities through some tests. Manual measurement does not give reasonable impartiality of timing because there is a time-frame between the movement of the fencer and the speed of the movement of the human time setter. Therefore, the authors sought to design an electronic vest to evaluate movement abilities in foil fencers. The study design was experimental, with 12 Iranian foil fencers of the national team, who were divided into two equal groups of 6 fencers. Moreover, there were 12 students from Physical Education and Sport Sciences that worked on the scientific f

Background: Non-host-adapted Salmonella serovar Typhimurium is a facultative intracellular bacterium, which invades and multiplies within mononuclear phagocytes in liver, spleen, lymph nodes and Peyer’s plaques. Salmonella infection is a crucial medical and veterinary problem globally. S. Typhimurium causes various clinical symptoms, from asymptomatic infection to typhoid-like syndromes in infants or highly susceptible animals, for instance mice. Objective: The present study was carried out to investigate the efficacy of anthrax protective antigen (PA)as a potent adjuvant mixed with killed Salmonella Typhimurium (S.T.) to enhance the immunization capacity of the last. Materials and Methods: Two groups of mice were immunized with either th

Wireless Multimedia Sensor Networks (WMSNs) are networks of wirelessly interconnected sensor nodes equipped with multimedia devices, such as cameras and microphones. Thus a WMSN will have the capability to transmit multimedia data, such as video and audio streams, still images, and scalar data from the environment. Most applications of WMSNs require the delivery of multimedia information with a certain level of Quality of Service (QoS). This is a challenging task because multimedia applications typically produce huge volumes of data requiring high transmission rates and extensive processing; the high data transmission rate of WMSNs usually leads to congestion, which in turn reduces the Quality of Service (QoS) of multimedia appli

Simulation Study

Abstract :

Robust statistics Known as, Resistance to mistakes resulting of the deviation of Check hypotheses of statistical properties ( Adjacent Unbiased  , The Efficiency of data taken from a wide range of probability distributions follow a normal distribution or a mixture of other distributions with different standard deviations.

 power spectrum function lead to, President role in the analysis of Stationary random processes, organized according to time, may be discrete random variables or continuous. Measuring  its total capacity as frequency function.

Estimation methods Share with

The Zubair reservoir in the Abu-Amood field is considered a shaly sand reservoir in the south of Iraq. The geological model is created for identifying the facies, distributing the petrophysical properties and estimating the volume of hydrocarbon in place. When the data processing by Interactive Petrophysics (IP) software is completed and estimated the permeability reservoir by using the hydraulic unit method then, three main steps are applied to build the geological model, begins with creating a structural, facies and property models. five zones the reservoirs were divided (three reservoir units and two cap rocks) depending on the variation of petrophysical properties (porosity and permeability) that results from IP software interpr